Prophy-Mate Neo - Modelle - NSK Prophy-Mate neo Serie Manual De Instrucciones

Warnungen für Handhabe und Betrieb
Lesen Sie diese Warnungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt nur wofür es bestimmt ist.
Diese Sicherheitshinweise helfen Ihnen mögliche Gefahren, die körperliche Verletzung oder
Beschädigungen des Instruments zur Folge haben können, zu vermeiden. Die vorliegenden
Sicherheitshinweise sind wie folgt nach ihrem Risikopotential eingeteilt.
Eine Gefahr, die bei Nichtbeachtung zu körperlichen Verletzungen oder Schaden
WARNUNG
am Gerät führen kann.
Eine Gefahr, die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittelschweren körperlichen
VORSICHT
Verletzungen oder Schaden am Gerät führen kann.
WARNUNG
• Dieses Instrument ist nur für Zahnärzte und Dentalhygieniker (innen) vorgesehen.
• Nicht bei Patienten anwenden, die einen der folgenden Befunde aufweisen:
<FLASH pearl und Reinigungspulver>
1) Atemfunktionsstörungen.
2) Krankhaft tiefe Zahnfleischtaschen (über 6mm), pathologische Veränderung der Schleimhäute.
Auf oralem Weichgewebe oder in der Nähe der Speicheldrüsen kann sich bei langer
Einwirkung des Pulver-Luftgemisches in äußerst seltenen Fällen ein Emphysem bilden.
3) Schwere Geschwüre in Verdauungsorganen
4) Leberfunktionsstörungen
5) Herz oder Lungenfunktionsstörungen.
6) Schäden oder Anomalien in der Mundhöhle.
7) Hyperämie, Hämorrhagie oder Entzündung in der Mundhöhle.
8) Neigung zur Entwicklung von Entzündungen der Mundschleimhaut.
9) Allergien.
10) Kontaktlinsenträger
11) Je nach körperlicher Konstitution des Patienten, kann es in extrem seltenen Fällen zu
Allergiesymptomen oder Entzündung der Mundschleimhaut kommen. Werden solche
Anzeichen bemerkt soll die Verwendung dieses Instruments ohne Verzug abgebrochen
werden.
<Nur Reinigungspulver>
Bitte lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das Reinigungspulver bei Patienten verwenden, die nur
begrenzt Natrium aufnehmen dürfen (z.B. Personen mit erhöhtem Natriumspiegel,
Schwangerschaftstoxikose).
Es besteht die Möglichkeit, dass das im Reinigungspulver enthaltene Natrium den
Krankheitszustand beeinflusst und negative Auswirkungen hat.
• Bei Benutzung dieses Instruments soll vom Praktizierenden sowie seinem Assistenten stets eine
Schutzbrille und eine staubfeste Gesichtsmaske getragen werden. Weiters ist während der Benutzung
ausgekommenes Reinigungspulver aufzusaugen/einzusammeln. Sollte gegen allen Erwartungen der
Fall eintreten, dass Pulver in die Augen kommt, sind die Augen augenblicklich mit viel Wasser
auszuspülen und alsbald eine Untersuchung bei einem Augenarzt in Anspruch zu nehmen.
18
• Nicht direkt auf den Zahnzement der Zahnwurzeln, Zahnschmelz, Zahnfüllungen, Kronen oder in die
Zwischenräume von Prothesen oder Füllungen sprühen.
• Verwenden Sie Vaseline oder ähnliches für Lippen und Mundwinkeln des Patienten, um gegen
Austrocknen oder Rissigwerden vorzubeugen.
• Zu hoher Luftdruck kann zu Brüchen oder Rissen des Pulverdeckels fuhren, wodurch eine
Verletzungsgefahr entsteht.
VORSICHT
• Bitte, stets saubere und trockene Luft für Prophy-Mate neo verwenden. Durch feuchte Luft
vermengen sich die Ölanteile des Reinigungspulvers und führen zur Verklumpung desselben.
• Den Deckel des Pulverbehälters stets sorgfältig verschließen. Während des Gebrauchs den
Pulverbehälter bitte nicht öffnen.
• Bevor Sie den Schlauch am Pulverbehälter anschließen, richten Sie bitte den Luftstrom auf jeden Fall
auf das Kupplungsteil, um jedwede Feuchtigkeit wegzublasen.
• Nur Reinigungspulver der Marke NAKANISHI Inc. verwenden. Bei Problemen im Zusammenhang mit
der Verwendung anderer Pulver kann im Schadensfall keine Verantwortung übernommen werden.
• Bei jeder Füllung eine frische Packung Reinigungspulver in den Behälter füllen. Außerdem sind nach
der Benutzung übrig gebliebene Pulverreste zu entfernen, da dieses mit der Zeit verklumpen und
damit unverwendbar werden.
• In der Packung für längere Zeit verbliebene Pulverreste nicht mehr verwenden, um ein Verstopfen des
Instruments durch das mittlerweile eventuell feucht gewordene Pulver zu vermeiden.

1. Prophy-Mate neo - Modelle

Schlauchanschluss - Typ
NSK PHATELUS Kupplung
NSK QD-J Kupplung Typ
ISO 4 – Loch - Verbindung
ISO 2 – Loch oder 3 - Loch Verbindung
® ® ®
KaVo MULTIflex oder MULTIflex LUX Kupplung
W&H ® Roto Quick ® Kupplung
® ® ®
Bien-Air Unifix oder Unifix L Kupplung
®
Sirona Quick Kupplung
® ®
KaVo und MULTIflex sind eingetragene Warenzeichen der Kaltenbach & Voigt GmbH & Co., Deutschland.
® ®
W&H und Roto Quick sind eingetragene Warenzeichen der W&H Dentalwerk Burmoos GmbH, Österreich.
® ®
Biem-Air und Unifix sind eingetragene Warenzeichen der Bien-Air Dental S.A., Schweiz.
®
Sirona ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sirona Dental System GmbH, Deutschland.
Modell
Grau Weiß
PMNG-PTL-P PMNW-PTL-P
PMNG-QD-P PMNW-QD-P
PMNG-M4-P PMNW-M4-P
PMNG-B2-P PMNW-B2-P
PMNG-KV-P PMNW-KV-P
PMNG-WH-P PMNW-WH-P
PMNG-BA-P PMNW-BA-P
PMNG-SR-P PMNW-SR-P
19