Modelli Disponibili Di Prophy-Mate Neo - NSK Prophy-Mate neo Serie Manual De Instrucciones

Precauzioni per l'uso
Si raccomanda di leggere a fondo le seguenti istruzioni e di usare il sistema di pulizia esclusivamente per
l'impiego previsto.
Lo scopo delle istruzioni per la sicurezza è prevenire i potenziali pericoli che possono provocare lesioni alle
persone o danneggiamento del sistema di pulizia. Le istruzioni per la sicurezza sono classificate come
segue in base alla gravità del rischio.
Pericolo che potrebbe dar luogo a lesioni alle persone o al danneggiamento del
AVVERTENZA
sistema qualora si ometta di osservare le istruzioni per la sicurezza.
Pericolo che potrebbe dar luogo a lesioni lievi o moderate alle persone o al
ATTENZIONE danneggiamento del sistema qualora si ometta di osservare le istruzioni per la
sicurezza.
AVVERTENZA
• Il sistema è destinato esclusivamente ai dentisti e agli igienisti dentali.
• Non deve essere usato sui seguenti tipi di paziente:
<FLASH pearl e Polvere di pulizia>
1) Su pazienti affetti da malattie dell'apparato respiratorio.
2) Su pazienti affetti da tasche di profondità anomala (oltre 6 mm) e quelli affetti da malattie della
mucosa. In caso di getto prolungato della polvere sui tessuti molli o sulle ghiandole salivari
essa vi potrebbe penetrare sino a dar luogo, in rari casi, alla formazione di enfisemi.
3) Su pazienti affetti da gravi ulcere agli organi dell'apparato digestivo.
4) Su pazienti affetti da disturbi epatici.
5) Su pazienti affetti da disturbi cardiaci e/o polmonari.
6) In presenza di lesioni nella cavità orale.
7) In presenza di congestione, emorragia e/o infiammazioni nella cavità orale.
8) Su pazienti predisposti a infiammazioni e/o ulcerazione della cavità orale.
9) Su pazienti che soffrono di allergie.
10) Su pazienti che fanno uso di lenti a contatto.
11) A seconda della costituzione fisica del paziente si potrebbero presentare, seppur molto
raramente, sintomi di allergia o di stomatite. All'eventuale presentarsi dei suddetti sintomi si
raccomanda di non dar corso, o comunque d'interrompere immediatamente, il trattamento di
pulizia.
<Per polvere detergente>
Prestare attenzione quando si utilizzano polveri detergenti in caso di pazienti che possono
assumere una limitata quantità di sodio (es.: pazienti con ipernatremia, ipertensione gestazionale,
ecc.).
Il sodio presente nella polvere detergente può avere effetti negativi sui pazienti con tali problemi.
• Durante il trattamento di pulizia sia l'operatore sia il proprio assistente devono costantemente
indossare occhiali e maschera di protezione anti-polvere. Si suggerisce inoltre di aspirare la polvere
emessa durante il trattamento. Qualora la polvere penetri negli occhi si raccomanda di lavarli
immediatamente con acqua abbondante e di richiedere quindi una visita oculistica.
66
• La polvere non deve essere spruzzata direttamente sul cemento delle radici, sulle carie in formazione,
sulle otturazioni compresi i bordi, sulle protesi dentarie e sulle corone.
• Prima di procedere con la pulizia si suggerisce di spalmare della vasellina sulle labbra del paziente in
modo da evitarne l'essiccazione o la screpolatura agli angoli della bocca.
• Una pressione dell'aria troppo alta potrebbe causare la rottura del coperchio del con- tenitore della
polvere, causando incidenti.
ATTENTIONE
• Il sistema Prophy-Mate neo deve essere usato con aria pulita e asciutta. Qualora, infatti, l'aria usata
contenga acqua od olio, la polvere di pulizia s'indurirebbe all'interno del dispositivo.
• Chiudere bene il coperchio del contenitore della polvere. Durante l'uso non lo si deve mai aprire.
• Prima di collegare il tubo flessibile al contenitore della polvere è necessario asciugare bene l'attacco
con un getto d'aria asciutta.
• Si raccomanda di usare esclusivamente la polvere di pulizia prodotta da NSK. Il produttore di questo
sistema di pulizia declina ogni responsabilità in caso d'uso di polveri di pulizia di altri produttori in
seguito al quale si possano eventualmente verificare malfunzionamenti.
• Inserire solamente il contenuto di una bustina di polvere di pulizia alla volta. Qualora dopo l'uso avanzi
della polvere, non potendola riutilizzare si raccomanda di eliminarla.
• Lasciando aperta a lungo una bustina di polvere essa assorbe l'umidità atmosferica e, in caso d'uso in
tale condizione, si potrebbe verificare l'intasamento degli ugelli. Per ogni sessione di trattamento si
raccomanda quindi di usarne sempre una nuova.

1. Modelli disponibili di Prophy-Mate neo

Tipi di connessione
Attacco NSK PHATELUS
Tipo di attacco NSK QD-J
Attacco KaVo ® MULTIflex ® o MULTIflex ® LUX
® ®
Attacco W&H Roto Quick
Attacco Bien-Air ® Unifix ®
Attacco Sirona ® Quick Coupling
® ®
KaVo e LULTIflex sono marchi di fabbrica registrati di Kaltenbach & Voigt GmbH & Co., Germania.
® ®
W&H e Roto Quick sono marchi di fabbrica registrati di W&H dentalwerk Burmoos GmbH, Austria.
® ®
Biem-Air e Unifix sono marchi di fabbrica registrati di Bien-Air Dental S.A., Svizzera.
®
Sirona è un marchio di fabbrica registrato di Sirona Dental System GmbH, Germania.
Modello
Grigio Bianco
PMNG-PTL-P PMNW-PTL-P
PMNG-QD-P PMNW-QD-P
PMNG-KV-P PMNW-KV-P
PMNG-WH-P PMNW-WH-P
PMNG-BA-P PMNW-BA-P
PMNG-SR-P PMNW-SR-P
67