Техобслуживание - SICK SureSense HTF18L Instrucciones De Operación

80
ДЕМОНТАЖ И УТИЛИЗАЦИЯ
80 Демонтаж и утилизация
81 Техобслуживание
Laser Laser‐ Classe
class klasse laser
Sensing Schaltab‐ Distance
range stand de com‐
mutation
Sensing Schaltab‐ Por‐
range max. stand max. tée max.
Light spot Lichtfleck‐ Diamètre
diameter/ durchmes‐ spot / dis‐
distance ser/Entfer‐ tance
nung
54
Cветодиодный индикатор /
картина неисправности /
LED indicator/fault pattern
Alarm is present then take note
of the corresponding output
signal
Утилизацию сенсоров следует проводить согласно национальным предписаниям по
утилизации. Следует стремиться к повторному использованию содержащихся в них
материалов (прежде всего, драгоценных металлов).
Датчики SICK не нуждаются в техобслуживании.
Рекомендуется регулярно
• очищать оптические ограничивающие поверхности
• проверять прочность резьбовых и штекерных соединений
Запрещается вносить изменения в устройства.
Право на ошибки и внесение изменений сохранено. Указанные свойства изделия и
технические характеристики не являются гарантией.
Classe de Classe
laser laser
Distância Distanza di
de comu‐ commuta‐
tação zione
Distância Distanza
de comu‐ max. di
tação máx. commuta‐
zione
Diâmetro Diametro
do ponto punto
de luz/ luminoso/
distância distanza
Причина /
Cause
additionally with health
output: power supply
interrupted
Clase de
激光等级
láser
Distancia
开关距离
de conmu‐
tación
Distancia 最大开关
de conmu‐
距离
HTB18L
tación
máx.
Diámetro 光斑直径/
del punto
距离
luminoso/
distancia
Меры по устранению /
Measures
ния, см. график F. / в случае
с выходом Health: проверить
источник питания, всю схему
электроподключения (кабели
и разъемные соединения) /
Check the operating
conditions: Fully align the
beam of light (light spot) with
the background. / Clean the
optical surfaces . / Readjust
the sensitivity
(potentiometer) / Check
sensing range and adjust if
necessary; see graphic F. /
With health output: Check the
power supply, check all
electrical connections (cables
and plug connections).
HTF18L
Класс
レーザー 1
лазера
クラス
Расстояни 40 ... 200
検出範囲
е mm
срабатыва
ния
最大検出 Расстояни 40 ... 300
е mm
範囲
срабатыва
ния, макс.
光点のス Диаметр 2 mm /
светового 120 mm
ポット径/
пятна/
距離
расстояни
е
8017859 | SICK
Subject to change without notice
1)