Sección 1 Antes De Comenzar; Información Sobre Este Manual - Hach ANATEL PAT700 Manual Del Operador

Sección 1
1.1 Información sobre este manual
Antes de comenzar
El presente texto es una traducción de un documento de HACH Company. Se ha
intentado proporcionar una traducción lo más exacta posible del texto, pero la versión
aprobada del documento es el documento original en inglés, de modo que cualquier
eventual diferencia existente en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto
legal. En caso de conflicto entre la traducción y la versión original del documento,
prevalecerá la versión original.
Copyright © 2009 by HACH Company, Inc. Reservados todos los derechos.
Ninguna parte del contenido de este manual se puede reproducir ni transmitir en ningún
formato ni con ningún medio sin el permiso por escrito de HACH Company.
Anatel es una marca registrada, OASIS y UV Detect son marcas comerciales de
Danaher Corporation. Todas las demás marcas y marcas registradas son propiedad de
sus respectivos titulares.
En el presente manual de instrucciones se explica cómo instalar y operar el Anatel
PAT700 Total Organic Carbon Analyzer.
• Este sección ofrece un resumen del analizador PAT700; explica la responsabilidad
del usuario en la lectura y el cumplimiento de todas las instrucciones; explica los
procedimientos de seguridad, precauciones y advertencias que deben respetarse en
todo momento; define los términos empleados en el manual, e indica cómo contactar
con el servicio de atención al cliente.
• Sección 2 explica cómo instalar el analizador y ofrece un resumen de los comandos
RS-232.
• Sección 3 explica el comportamiento del analizador durante la puesta en marcha,
cómo conectar o desconectar el analizador, y cómo utilizar la pantalla de inicio para
leer el carbono orgánico total (TOC), la conductividad y la temperatura.
• Sección 4 explica cómo utilizar los diferentes modos de funcionamiento del
analizador y cómo seleccionar el modo deseado.
• Sección 5 explica el uso del cuadro de diálogo Setup (Configuración) para navegar y
cambiar los parámetros del analizador.
• Sección 6 explica cómo usar los frascos del compartimiento de frascos para realizar
calibraciones, validaciones o tests de idoneidad del sistema; muestras de análisis de
un frasco; cómo instalar frascos de muestra de desvío para capturar muestras
cuando las mediciones de TOC exceden los límites de alarma; o programar tests
futuros.
• Sección 7 explica las indicaciones de alarma y cómo confirmar alarmas, y ofrece
listas detalladas y descripciones de todos los códigos de error.
• Sección 8 explica cómo realizar tests del sistema para verificar si está operando
correctamente.
• Sección 9 explica cómo leer, filtrar y exportar datos de muestra históricos.
• Sección 10 explica cómo introducir o cambiar contraseñas para una mayor seguridad
de los datos del analizador.
• Sección 11 explica las comunicaciones Modbus TCP/IP.
• Sección 12 explica las operaciones de mantenimiento y detección de problemas en el
analizador.
• Sección 13 ofrece especificaciones para el analizador.
• Sección 14 es la atestación de conformidad CE.
• Sección 15 explica la teoría del funcionamiento.
• Sección 16 contiene los parámetros predeterminados del analizador.
®
Página 5