Warranty conditions ......13 Produktinfo Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.bosch-home.com and in the online shop www.bosch-eshop.com...
Intended use 8Intended use (Important safety information Read these instructions carefully. Only then will you be I n t e n d e d u s e able to operate your appliance safely and correctly. Warning – WHAT TO DO IF YOU SMELL Retain the instruction manual and assembly instructions i n f o r m a t i o n I m p o r t a n t s a f e t y...
Important safety information Warning – Risk of fire! Warning – Risk of injury! Hot oil and fat can ignite very quickly. Never Incorrect repairs are dangerous. Repairs ■ ■ leave hot fat or oil unattended. Never use may only be carried out, and damaged water to put out burning oil or fat.
Causes of damage ]Causes of damage 7Environmental protection Tips for saving energy Caution! C a u s e s o f d a m a g e t e c t i o n E n v i r o n m e n t a l p r o Heat damage to adjacent appliances or kitchen ■...
Getting to know your appliance Special accessories *Getting to know your You can order the following accessories from our after- appliance sales service or online. Wok (00469744) In this chapter you will get to know your new appliance The wok distributes the y o u r a p p l i a n c e G e t t i n g t o k n o w and find further information on the range of...
Gas burners Lighting manually ÄGas burners In the event of a power cut, you can light the burners manually. Notes G a s b u r n e r s If you hear a quiet hum when the burner is operating, Place suitable cookware on the required burner.
Cooking pans Tips for using a wok ÅCooking pans When you cook using a wok, place the additional Note: wok grid onto the pan support over the wok The following information and tips have been provided burner.Make sure that the wok is stable on the C o o k i n g p a n s to help you save energy and avoid damaging your additional wok grid when you are cooking.
Cleaning and maintenance Precautions for use 2Cleaning and maintenance The following advice is intended to help you save energy and prevent pan damage: With good care and cleaning, your appliance will retain t e n a n c e C l e a n i n g a n d m a i n Use pans which are the its appearance and remain fully functioning for a long right size for each burner.
Cleaning and maintenance Cleaning the appliance Burnt-on dirt For hard-to-remove, burnt-on dirt, you can order a gel Appliance part/ Recommended cleaning grill cleaner from your specialist retailer or our after- surface sales service (item number 00311761). It is suitable for Stainless-steel Apply washing-up liquid with a soft, damp cloth;...
Trouble shooting 3Trouble shooting Sometimes certain faults detected can be easily T r o u b l e s h o o t i n g resolved. Before calling the Technical Assistance Service, bear in mind the following advice: Fault Possible cause Solution General electrical fault.
Customer service 4Customer service When contacting our Technical Assistance Service, C u s t o m e r s e r v i c e please provide the product number (E-Nr.) and production number (FD) of the appliance. This information is given on the specifications plate located on the lower section of the hob and on the label in the user manual.
Página 14
Condiciones de garantía ..... . 24 Produktinfo Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.bosch-home.com y también en la tienda online: www.bosch-eshop.com...
Uso correcto del aparato 8Uso correcto del aparato (Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes instrucciones. Solo así a p a r a t o U s o c o r r e c t o d e l se puede manejar el aparato de forma correcta y Advertencia –...
Página 16
Indicaciones de seguridad importantes Advertencia – ¡Peligro de incendio! Advertencia – ¡Peligro de lesiones! El aceite caliente y la grasa se inflaman con Las reparaciones inadecuadas son ■ ■ facilidad. Estar siempre pendiente del peligrosas. Las reparaciones y la aceite caliente y de la grasa. No apagar sustitución de cables eléctricos y nunca con agua un fuego.
Causas de los daños ]Causas de los daños 7Protección del medio ambiente ¡Atención! C a u s a s d e l o s d a ñ Daños térmicos en aparatos o muebles próximos: ■ Ahorro de energía Si se utiliza el aparato durante mucho tiempo se d i o a m b i e n t e P r o t e c c i ó...
Presentación del aparato Accesorios especiales * Presentación del aparato Los siguientes accesorios se pueden pedir a través de nuestro Servicio de Atención al Cliente o de internet. Presentación de su nuevo aparato e información acerca a p a r a t o P r e s e n t a c i ó...
Quemadores de gas Sistema de seguridad ÄQuemadores de gas Su placa de cocción dispone de un sistema de seguridad (termopar) que impide el paso de gas si los Notas quemadores se apagan accidentalmente. Q u e m a d o r e s d e g a s Es completamente normal oír un suave zumbido ■...
Recipientes de cocinado Los valores de la tabla de ajustes son orientativos, ya ÅRecipientes de cocinado que, en función del tipo y estado de los alimentos y del tamaño y el llenado de la olla, se necesita más o menos calor. Las siguientes indicaciones ayudan a ahorrar energía y o c i n a d o R e c i p i e n t e s d e c...
Limpieza y cuidados del aparato Advertencias de uso 2Limpieza y cuidados del Los siguientes consejos le ayudarán a ahorrar energía y aparato a evitar daños en los recipientes: Utilice recipientes de tamaño apropiado a cada El aparato mantendrá durante mucho tiempo su o s d e l a p a r a t o L i m p i e z a y c u i d a d quemador.
Limpieza y cuidados del aparato Limpiar el aparato Suciedad quemada Para eliminar la suciedad incrustada o quemada, se Elemento/super- Limpieza recomendada puede solicitar, a través de un comercio especializado ficie o de nuestro Servicio de Asistencia Técnica, un gel Superficies de Limpiar con detergente convencional usando un limpiador para parrillas (n.º...
¿Qué hacer en caso de avería? 3¿Qué hacer en caso de avería? En ocasiones, las anomalías detectadas se pueden o d e a v e r í a ? ¿ Q u é h a c e r e n c a s solucionar fácilmente.
Servicio de Asistencia Técnica 4Servicio de Asistencia Técnica Si se solicita nuestro Servicio Técnico, se debe facilitar t e n c i a T é c n i c a S e r v i c i o d e A s i s el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD) del aparato.