Båtkategori - Sevylor WATERTON Manual De Utilización

Innehållsförteckning
BÅTKATEGORI ......................................................................................................................................................... 47
TEKNISKA SPECIFIKATIONER ................................................................................................................................. 48
TILLVERKARENS SKYLT .......................................................................................................................................... 48
UTRUSTNING ........................................................................................................................................................... 48
ANVISNINGAR FÖR ATT MONTERA / BLÅSA UPP ................................................................................................... 48
ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING .......................................................................................................................... 49
UNDERHÅLL: TÖMMA UT LUFT - RENGÖRING - VIKA IHOP KAJAKEN - VINTERFÖRVARING............................. 50
SÅ REPARERAR DU MINDRE HÅL ........................................................................................................................... 50
Se sidan 2
Bäste kund,
S
Grattis till ditt köp av en uppblåsbar produkt från Sevylor. Vi är stolta över att erbjuda dig en kvalitetsprodukt som du får
V
glädje av i många år. Ditt nyinköp är en investering som förtjänar att ägnas vård och omsorg. De här anvisningarna har
E
utarbetats för att hjälpa dig använda produkten på ett säkert sätt. De innehåller närmare information om produkten och
N dess utrustning och om hur den används och underhålls. För att använda den uppblåsbara produkten på ett säkert sätt
och förhindra tragiska olyckor bör du läsa anvisningarna noga och göra dig bekant med dem innan du använder
S
produkten första gången.
K
Varningarna nedan rör olika situationer. Följ dem.
A
FARA!
VARNING!
Ägaren ansvarar för att se till att alla användare noga läser igenom och följer anvisningarna för att använda
denna produkt på ett säkert sätt. Respektera all lokal och nationell lagstiftning. Bär alltid personlig
flytanordning som godkänts av relevanta myndigheter. Var noga med att respektera den märkning om
maxkapacitet som är tryckt på produkten.

BÅTKATEGORI

Denna kanot/kakajak uppfyller kraven enligt normen EN ISO 6185-1.
Typ III, B kanoter och kajaker på korta avstånd och korta brukstider.
Modellerna WATERTON
USE
Användning
PERFORMANCE
Prestanda
Avser en omedelbar fara som leder till allvarlig personskada eller dödsfall om anvisningarna inte
respekteras.
Innebär en påminnelse om vilka säkerhetsåtgärder som måste respekteras. Avser också beteende
som inte är säkert och som kan leda till personskada eller skada på produkten eller egendom om
anvisningarna inte följs.
TM
är certifierade av TÜV.
Calm/ flat water
Moderate water
Manoeuvrability
Straight line performance
Stability
Storage capacity
Comfort
FARA!
47
Lugnt / platt vatten
Måttligt vatten
Manövreringsförmåga
Rätlinjig prestanda
Stabilitet
Lagringskapacitet
Komfort