Konštrukčná Kategória Člnu - Sevylor WATERTON Manual De Utilización

Obsah
KONŠTRUKČNÁ KATEGÓRIA ČLNU ........................................................................................................................ 63
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE...................................................................................................................................... 64
VÝROBNÝ ŠTÍTOK .................................................................................................................................................... 64
VYBAVENIE .............................................................................................................................................................. 64
POKYNY K MONTÁŽI / NAFUKOVANIE ..................................................................................................................... 64
NÁVOD NA POUŽITIE ............................................................................................................................................... 65
ÚDRŽBA: VYPÚŠŤANIE - SKLADANIE - ČISTENIE - USKLADNENIE NA ZIMU ........................................................ 66
OPRAVA MALÝCH PREDERAVENÍ ........................................................................................................................... 66
Pozri strana 2
Vážená pani, vážený pán,
Práve ste si zakúpili výrobok značky Sevylor
S
môže dávať k dispozícii kvalitné výrobky. Tento výrobok predstavuje investíciu: zasluhuje si všetku Vašu pozornosť a
vyžaduje si primeranú starostlivosť.
L
Naším cieľom v tomto návode je poskytnúť Vám niekoľko rád ohľadne vybavenia výrobku, jeho používania, údržby a
O
ukladania tak, aby Vám prinášal iba uspokojenie a aby ste ho používali s dodržaním všetkých bezpečnostných
V
podmienok. Prečítajte si ho pozorne a venujte sa najviac častiam, ktoré sú zarámované a pomenované „POZOR" a
E
„VÝSTRAHA". Pre svoju bezpečnosť dodržiavajte opatrenia, ktoré Vám sú odporúčané, a zoznámte sa so svojím
N nafukovacím výrobkom dobre pred tým, ako ho začnete používať.
S
K
POZOR!
Y
VÝSTRAHA!
Vlastník výrobku sa musí uistiť, že si všetci užívatelia pozorne prečítali návod a budú dodržiavať bezpečnostné
inštrukcie v ňom uvedené.
Dodržiavajte predpisy platné v mieste a krajine používania. Vždy noste homologovanú záchrannú vestu. Tiež
dodržiavajte informácie uvedené na firemnom štítku vytlačenom na výrobku.

KONŠTRUKČNÁ KATEGÓRIA ČLNU

Vaše kanoe/kajak zodpovedá štandardu EN ISO 6185-1.
Typ III, B - kanoe a kajaky na krátke vzdialenosti a na kratšiu dobu.
Modely WATERTON
USE
Použitie
PERFORMANCE
Výkonnosť
®
Upozorňuje na nebezpečenstvo, ktoré môže pri nedodržaní inštrukcií viesť aj k ťažkým
poraneniam alebo k úmrtiu.
Pripomína bezpečnostné opatrenia, ktoré je treba prijať, alebo upozorňuje na praktiky, ktoré
môžu viesť k poraneniam alebo výrobok poškodiť.
TM
majú certifikáciu TÜV.
Calm/ flat water
Moderate water
Manoeuvrability
Straight line performance
Stability
Storage capacity
Comfort
a my Vám k tomu blahoželáme. Pre firmu Sevylor
POZOR!
63
Pokojná / tichá voda
Mierna voda
Ovládateľnosť
Výkonnosť v rovnej línii
Stabilita
Kapacita uskladnenia
Komfort
®
je potešením, že vám