Sony PWS-100PR1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Unidades de Control
  5. PWS-100PR1
  6. Manual de instrucciones
Sony PWS-100PR1 Manual De Instrucciones

Sony PWS-100PR1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PRODUCTION CONTROL STATION
PWS-100PR1
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人
身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読
みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見
られるところに必ず保管してください。
OPERATION MANUAL
[Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chinese/Korean]
1st Edition (Revised 1)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony PWS-100PR1

Resumen de contenidos para Sony PWS-100PR1

  • Página 1 PRODUCTION CONTROL STATION PWS-100PR1 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人 身事故になることがあります。 このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品 の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読 みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見 られるところに必ず保管してください。 OPERATION MANUAL [Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chinese/Korean] 1st Edition (Revised 1)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    日本語 目次 概要 ..........................3 必要な機器 ............................... 3 システム構成と接続..........................3 各部の名称と働き ......................4 前面 ..................................4 前面（パネルをはずした場合） ......................4 背面 ..................................5 準備 ..........................6 初期設定................................6 PWS-4400 の設定............................6 PWA-MGW1 の設定 ..........................6 アプリケーションの起動と終了....................... 7 アプリケーションの設定........................7 システムの設定 ............................7 メンテナンスアプリケーションの操作...

  • Página 3: 必要な機器

    概要 本機は、プロダクションコントロールソフトウェア PWA-PRC1 を使用して、マルチポート AV ストレージユ ニット PWS-4400 を制御し、ライブ映像のスロー再生やク リップ／プレイリスト管理を行うシステムです。 本機に USB コントロールデバイス PWSK-4403 を接続し、 各種ボタンやフェーダーレバー、ジョグダイヤルを使用し て操作します。 ディスプレイに表示される映像を確認しながら、スロー再 生の速度コントロール、画像の検索、マーク位置への キューアップ、カットアウト編集などが可能です。また、 作成したクリップを一覧から選択して再生やコピーを行っ たり、プレイリストに登録してハイライト編集を行うこと ができます。 ◆ 操作について詳しくは、PWA-PRC1 のユーザーガイドを参照し てください。 必要な機器 本機を使用するためには、以下の機器が必要です。 • マルチポート AV ストレージユニット PWS-4400 • USB コントロールデバイス PWSK-4403 システム構成と接続 PWS-4400 と本機の SDI 端子、LAN 端子を接続し、本機の USB 端子に...

  • Página 4: 各部の名称と働き

    各部の名称と働き 前面 a オン／スタンバイボタンおよびインジケーター c ACCESS インジケーター 本機のオン / スタンバイを切り換えます。電源コードを接 ストレージへのアクセス状態を示します。 続するとスタンバイ状態になり、インジケーターが赤色に 消灯：アクセスなし 点灯します。スタンバイ状態のときにオン / スタンバイボ 青色点灯：アクセス中 タンを押すと、本機が起動してオン状態になり、インジ d フロントパネル LED ケーターが緑色に点灯します。オン状態のときにオン / ス Web メニューでの設定によって、点灯 / 消灯します。設定 タンバイボタンを 2 秒以上長押しすると、スタンバイ状態 は、メンテナンス画面の [Settings] ページ−［001: LINE への移行を開始し、スタンバイ状態になるとインジケー LED］で行います。 ターが赤色に点灯します。オン状態からスタンバイ状態に した後、再度オンにする場合は、インジケーターが赤色に e USB 端子（前面） 点灯した後...
  • Página 5 a FAN インジケーター b POWER インジケーター ファンのいずれかに障害が発生した場合に、対応するイン AC 電源ユニットのどちらかに故障が検出された場合に、 ジケーターが赤く点灯します。 対応するインジケーターが赤く点灯します。 c TEMP インジケーター 本機内部温度の異常上昇を検出した場合に赤く点灯します。 背面 LAN1 LAN2 a SYSTEM TC 端子 ご注意 本システムでは使用しません。 • 背面の 4 つの USB 端子のうち、 右下のポートのみ給電に対応して います（900 mA） 。他の 3 ポートは給電非対応ですので、USB b Remote 端子（1/2、3/4、5） 端子からの電力供給が不要な USB 機器を接続してください。 本システムでは使用しません。...

  • Página 6: 初期設定

    日時を設定する 準備 コントロールパネルの［Clock, Language, and Region］ で［Date and Time］−［Set the time and date］を選 択する。 初期設定 ［Date and Time］タブの［Change time zone］をク 本機を使用する前に、本機内の Windows の設定を行いま リックして、タイムゾーンを選択する。 す。設定方法については、標準的な Windows 8 の操作方法 に準じます。 ［Date and Time］タブの［Change date and time］を クリックして、日付と時刻を設定する。 ご注意 ［Internet Time］タブの［Change settings］ボタンを 本機を再起動する場合は、Windows の再起動ではなく、いったん...

  • Página 7: アプリケーションの起動と終了

    アプリケーションの起動と終了 メンテナンスアプリケー PWA-PRC1 を起動する ションの操作 ◆ アプリケーションの起動について詳しくは、PWA-PRC1 のユー ザーガイドを参照してください。 システム管理者向けメンテナンスアプリケーション 本機と接続したPWSK-4403およびPWS-4400の電源を入 （Maintenance Web Application）の操作については、本機 れ、本機の電源をオンにする。 にログオンしてデスクトップ上にあるショートカットを開 いてマニュアルを参照してください。 スタート画面の「PWA-PRC1」をクリックするか、ま たはデスクトップ上の「PWA-PRC1」アイコンをダブ ルクリックする。 PWA-PRC1 を終了する ◆ アプリケーションの終了方法については、PWA-PRC1 のユー ザーガイドを参照してください。 アプリケーションの設定 アプリケーションを起動し、本システムに必要な設定を行 います。 ◆ 設定方法については、PWA-PRC1 のユーザーガイドの「設定」 を参照してください。 システムの設定 Web メニューのメンテナンス画面で、本システムの設定を 行います。 ◆ メンテナンス画面の操作については、 「メンテナンスアプリケー ションの操作」...

  • Página 8: 使用上のご注意

    使用上のご注意 仕様 電源に関する注意事項 一般 本機が動作中に突然電源が切れた場合、データが壊れる可 電源 AC 100 V 〜 240 V 能性があります。データ保護のため、UPS（無停電電源装 50/60 Hz 置）のご使用をお勧めします。 消費電力 235 W また、電源コードを抜く場合やブレーカーを落とす場合は、 待機電力 3 W 以下 必ず事前に本機のオン / スタンバイボタンを押して本機の 使用温度 5 ℃ 〜 35 ℃ 動作を停止させてください。 保存温度 −20 ℃ 〜 +60 ℃ 使用湿度...
  • Página 9 背面：右下のポートのみ給電対応 • Windows は、米国 Microsoft Corporation の米国およびそ （900 mA） 、他 3 ポートは給電非対応 の他の国における登録商標または商標です。 HDMI Type A（1） その他、本書に記載されているシステム名、製品名、会社 HDMI Ver. 1.4a、 名は一般に各開発メーカーの登録商標または商標です。な 最大解像度 1920 × 1200、60 Hz お、本文中では、®、™ マークは明記していません。 DisplayPort DisplayPort（1） DisplayPort Ver. 1.1a、 最大解像度 2560 × 1600、60 Hz REF IN BNC（2）...
  • Página 10 English Table of Contents Overview................11 Required Devices ..............11 System Configuration and Connection ......... 11 Name and Function of Parts ..........12 Front View ................12 Front View (Panel Removed)..........12 Rear View................13 Setting Up................14 Initial Settings ............... 14 PWS-4400 Settings ...............

  • Página 11: Overview

    Overview The PWS-100PR1 is a system for controlling a PWS-4400 Multi Port AV Storage Unit using PWA-PRC1 Production Control Software to perform functions, such as controlling slow-motion playback of live video and managing clips and playlists. The unit connects to a PWSK-4403 USB Control Device to control operation using buttons, fader lever, and jog dial.

  • Página 12: Name And Function Of Parts

    Name and Function of Parts Front View a On/Standby button and indicator High-speed flashing read (four times per second): An error has occurred. Switches the unit on/off (standby state). Connecting the power cord places the unit in standby state, and the c ACCESS indicator indicator turns on red.

  • Página 13: Rear View

    DisplayPort-to-HDMI converter cable. For details about installing or replacing a power supply Use an active-type converter cable. unit, consult your Sony sales or service representative. Note d SDI (1 to 4) connectors If using a DisplayPort cable, use the following recommended cable.

  • Página 14: Setting Up

    Click [Change time zone] on the [Date and Time] tab, Setting Up and select the time zone. Click [Change date and time] on the [Date and Time] tab, and set the date and time. Initial Settings Click the [Change settings] button on the [Internet Before using the unit, configure the Windows settings Time] tab.

  • Página 15: Application Settings

    Click “PWA-PRC1” on the Start screen or double- Maintenance Web click the “PWA-PRC1” icon on the desktop. Application Operation Exiting PWA-PRC1 For details about exiting the application, refer to the PWA- For details about the operation of the Maintenance Web PRC1 User’s Guide.

  • Página 16: Usage Precautions

    Usage Precautions Specifications Power supply precautions General If the unit is suddenly turned off during operation, data loss Power requirement may occur. To maintain data integrity, the use of an 100 V to 240 V AC uninterruptible power supply (UPS) is recommended. 50/60 Hz To disconnect the power cord or turn off the breaker, Power consumption...
  • Página 17 EXPIRATION OF THE WARRANTY, OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER. SDI 1 to 4 BNC (8) • SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF HD: SMPTE-292M compliant ANY KIND MADE BY USERS OF THIS UNIT OR SD: SMPTE-259M compliant MADE BY THIRD PARTIES.
  • Página 18 Français Table des matières Présentation................ 19 Dispositifs requis..............19 Configuration système et connexion........19 Nomenclature............... 20 Vue de face................20 Vue de face (Panneau retiré) ..........20 Vue arrière................21 Mise en service ..............22 Réglages initiaux..............22 Réglages PWS-4400.............. 22 Réglages PWA-MGW1............

  • Página 19: Présentation

    Présentation Le PWS-100PR1 est un système conçu pour le contrôle de l’unité de stockage AV multi ports PWS-4400 en utilisant le logiciel de contrôle de production PWA-PRC1 afin d’effectuer d’exécuter des fonctions telles que le contrôle de la lecture au ralenti d’une vidéo en direct et la gestion de plans et de listes de lecture.

  • Página 20: Nomenclature

    Nomenclature Vue de face a Touche on/attente et indicateur Clignote rapidement en rouge (quatre fois par seconde) : Une erreur s’est produite. Met l’appareil sous/hors tension (mode d’attente). La connexion du cordon d’alimentation met l’appareil en c Indicateur ACCESS attente, l’indicateur s’allume, ensuite, en rouge. Appuyez sur la touche on/attente en mode d’attente pour mettre Indique l’état d’accès au stockage.

  • Página 21: Vue Arrière

    à fonctionner même lorsque l’unité d’alimentation principale tombe en panne. Raccordez à un moniteur à l’aide d’un câble HDMI. Utilisez uniquement les câbles HDMI de marque Sony. Pour les détails sur l’installation ou le remplacement Câble recommandé (exemple) : Câble DLC- d’une unité...

  • Página 22: Mise En Service

    Cliquez sur [Change time zone] dans l’onglet [Date Mise en service and Time] et sélectionnez la zone horaire. Cliquez sur [Change date and time] dans l’onglet [Date and Time] et réglez la date et l’heure. Réglages initiaux Cliquez surle bouton [Change settings] dans l’onglet Avant d’utiliser l’appareil, configurez les réglages [Internet Time].

  • Página 23: Réglages De L'application

    Mettez sous tension le PWSK-4403 et PWS-4400 Fonctionnement de connectés à l’appareil, puis mettez l’appareil sous tension. l’application Maintenance Cliquez sur « PWA-PRC1 » de l’écran de démarrage ou cliquez deux fois sur l’icône « PWA-PRC1 » sur le bureau. Pour les détails sur le fonctionnement de l’application Quitter PWA-PRC1 Maintenance Web pour les administrateurs système,...

  • Página 24: Précautions D'utilisation

    Précautions d’utilisation Spécifications Précautions relatives à l’alimentation Généralités électrique Conditions d’alimentation 100 V à 240 V CA Une mise hors tension soudaine de l’appareil lors de son 50/60 Hz fonctionnement peut entraîner une perte de données. Afin Consommation électrique de préserver l’intégrité des données, l’utilisation d’un 235 W onduleur est recommandée.
  • Página 25 Contrat de Licence Utilisateur Final dans le manuel d’installation (document séparé). Par conséquent, les Sony ne peut être tenue responsable de tout dommage, de symboles ® ou ™ ne sont pas utilisés dans le texte. quelque nature que ce soit, résultant d’une incapacité à...
  • Página 26 Deutsch Inhaltsverzeichnis Überblick ................27 Erforderliche Geräte.............. 27 Anschließen und Konfigurieren des Systems ....... 27 Name und Funktion der Teile ..........28 Vorderansicht ................. 28 Vorderansicht (mit abgenommener Blende) ......28 Rückansicht ................29 Einrichtung................30 Anfangseinstellungen ............30 Einstellungen am PWS-4400 ..........31 Einstellungen am PWA-MGW1 ...........

  • Página 27: Überblick

    Überblick Das PWS-100PR1 ist ein System zur Steuerung einer PWS-4400 Multi Port AV Storage Unit mit der PWA- PRC1 Production Control Software zur Durchführung von Funktionen wie der Steuerung der Zeitlupenwiedergabe von Live-Videos und der Verwaltung von Clips und Wiedergabelisten.

  • Página 28: Name Und Funktion Der Teile

    Name und Funktion der Teile Vorderansicht a Taste und LED Ein/Bereitschaft c ACCESS-LED Schaltet das Gerät ein- und aus (Bereitschaftsmodus). Zeigt den Status des Speicherzugriffs an. Wenn das Netzkabel angeschlossen wird, wird das Gerät Aus: Kein Zugriff auf Speicher in den Bereitschaftsmodus versetzt, und die LED leuchtet Blau: Zugriff auf Speicher rot.

  • Página 29: Rückansicht

    HDMI-Anschluss Ausführliche Informationen zum Installieren oder Mittels eines HDMI-Kabels mit einem Monitor verbinden. Austauschen eines Netzteils erhalten Sie von Ihrem Verwenden Sie nur HDMI-Kabel der Marke Sony. örtlichen Sony-Vertreter oder Kundendienst. Empfohlenes Kabel (Beispiel): DLC-HE20XF HIGH SPEED HDMI-Kabel (2 m) d SDI-Anschlüsse (1 bis 4)

  • Página 30: Einrichtung

    Hinweis Einrichtung Verwenden Sie als DisplayPort-Kabel das nachfolgend empfohlene Kabel. • LINDY 41630 4K-kompatibles DisplayPort-Kabel (1 m) Die Kompatibilität der folgenden Bildschirme wurde bestätigt. • ASUS: PB248Q Anfangseinstellungen Bevor Sie das Gerät verwenden, konfigurieren Sie die Windows-Einstellungen im Gerät. Die nachfolgende Beschreibung erläutert die Standardeinstellungen unter Windows 8.

  • Página 31: Einstellungen Am Pws-4400

    Einstellen von Datum und Uhrzeit Starten und Beenden der Anwendung Wählen Sie im Systemsteuerungsbereich [Clock, Language, and Region] unter [Date and Time] die Einstellung [Set the time and date] aus. PWA-PRC1 starten Klicken Sie auf der Registerkarte [Date and Time] auf Einzelheiten zum Starten der Anwendung siehe [Change time zone] und wählen Sie die Zeitzone aus.

  • Página 32: Bedienung Der Webanwendung „Maintenance

    Bedienung der Vorsichtsmaßnahmen Webanwendung Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der „Maintenance“ Stromversorgung Falls das Gerät während des Betriebs plötzlich ausgeschaltet wird, könnte ein Datenverlust auftreten. Um Einzelheiten zur Bedienung der Maintenance Web die Datenintegrität aufrecht zu erhalten wird die Application für Systemadministratoren erhalten Sie, Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung indem Sie sich am Gerät anmelden und auf das Shortcut- (UPS) empfohlen.

  • Página 33: Spezifikationen

    HD: gemäß SMPTE-292M SD: gemäß SMPTE-259M Optionales Zubehör Optionale Stromversorgung PWSK-101 Design und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART DURCH UNTERLASSENE GEEIGNETE SICHERHEITSMASSNAHMEN AN ÜBERTRAGUNGSGERÄTEN, DURCH UNVERMEIDBARE DATENPREISGABE Prozessor Intel Core i7-3770 (3,4 GHz)
  • Página 34 • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN. • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR VERLUST, RETTUNG ODER WIEDERHERSTELLUNG VON DATEN IM INTERNEN SPEICHERSYSTEM, AUF AUFZEICHNUNGSMEDIEN, EXTERNEN SPEICHERSYSTEMEN ODER ANDEREN MEDIEN BZW.
  • Página 35 Italiano Indice Descrizione ................. 36 Dispositivi necessari.............. 36 Configurazione e connessione del sistema ......36 Denominazione e funzione dei componenti ..... 37 Vista anteriore ................ 37 Vista anteriore (pannello rimosso) ......... 37 Vista posteriore............... 38 Configurazione ..............39 Impostazioni iniziali .............. 39 Impostazioni dell’unità...

  • Página 36: Descrizione

    Collegare la PWS-4400 ai connettori SDI e a uno dei connettori LAN dell’unità. Collegare il PWSK-4403 a una della porte USB dell’unità. Avviso ai clienti L’installazione dell’apparecchio dovrà essere eseguita da un tecnico di assistenza tecnica Sony o da un tecnico debitamente addestrato e qualificato per fornire assistenza. Descrizione...

  • Página 37: Denominazione E Funzione Dei Componenti

    Denominazione e funzione dei componenti Vista anteriore a Pulsante e indicatore On/Standby Rosso con lampeggiamento veloce (quattro volte al secondo): si è verificato un errore. Consente di accendere/spegnere l’unità (stato di standby). Quando si collega il cavo di alimentazione, l’unità entra in c Indicatore ACCESS stato di standby e l’indicatore si illumina con luce rossa.

  • Página 38: Vista Posteriore

    Per il collegamento a un monitor mediante un cavo HDMI. dell’unità anche in caso di guasto di uno degli alimentatori. Usare solo cavi HDMI a marchio Sony. Cavo consigliato (esempio): cavo HIGH SPEED Per informazioni dettagliate sull’installazione o la...

  • Página 39: Configurazione

    Impostazione di data e ora Configurazione Selezionare [Set the time and date] sotto [Date and Time] nel pannello di controllo [Clock, Language, and Region]. Impostazioni iniziali Fare clic su [Change time zone] nella scheda [Date and Prima di procedere con l’utilizzo dell’apparecchio, Time] e selezionare il fuso orario appropriato.

  • Página 40: Avvio E Chiusura Dell'applicazione

    Avvio e chiusura dell’applicazione Utilizzo di Maintenance Web Application Avvio di PWA-PRC1 Per maggiori dettagli sull’avvio dell’applicazione, fare Per informazioni dettagliate sull’utilizzo di Maintenance riferimento al Manuale utente di PWA-PRC1. Web Application per amministratori di sistema, eseguire il login sull’unità e fare clic sull’icona di collegamento sul Accendere il PWSK-4403 e l’unità...

  • Página 41: Precauzioni Per L'uso

    Precauzioni per l’uso Caratteristiche tecniche Precauzioni sull’alimentazione Generale Se l’unità si spegne improvvisamente durante il Alimentazione Da 100 V a 240 V CA funzionamento, potrebbero verificarsi perdite di dati. Per 50/60 Hz mantenere l’integrità dei dati, si consiglia l’uso di un Potenza assorbita gruppo statico di continuità...
  • Página 42 Tipo A (1) • Verificare sempre che l’apparecchio stia funzionando HDMI Ver. 1.4a, 1920 × 1200 massima risoluzione, correttamente prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, 60 Hz COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, DisplayPort...
  • Página 43 Español Contenido Descripción general ............44 Dispositivos necesarios ............44 Configuración del sistema y conexión ........44 Nombre y función de los componentes ......45 Vista frontal ................45 Vista frontal (con el panel extraído)........45 Vista posterior ................ 46 Configuración ..............

  • Página 44: Descripción General

    Descripción general El PWS-100PR1 es un sistema para controlar una unidad de almacenamiento AV multipuerto PWS-4400 a través del software de control de producción PWA-PRC1 para realizar funciones como el control de la reproducción a cámara lenta de un vídeo en directo o gestionar clips y listas de reproducción.

  • Página 45: Nombre Y Función De Los Componentes

    Nombre y función de los componentes Vista frontal a Botón e indicador On/Standby Parpadea en rojo a alta velocidad (cuatro veces por segundo): se ha producido un error. Enciende y apaga la unidad (estado de espera). Al conectar el cable de conexión, la unidad entra en estado de espera y c Indicador ACCESS el indicador se ilumina en color rojo.

  • Página 46: Vista Posterior

    Conéctese a una pantalla a través de un cable HDMI. póngase en contacto con un representante de servicio o Utilice únicamente cables HDMI de marca Sony. ventas de Sony. Cable recomendado (ejemplo): DLC-HE20XF cable...

  • Página 47: Configuración

    Nota Configuración Si utiliza un cable DisplayPort, utilice el siguiente cable recomendado. • LINDY 41630 cable DisplayPort compatible con 4K (1m) Se ha confirmado la compatibilidad de los siguientes monitores. • ASUS: PB248Q Configuración inicial Antes de utilizar la unidad, configure los ajustes de Windows según sea necesario.

  • Página 48: Configuración De Pws-4400

    Haga clic en [Change time zone] en la pestaña [Date Encienda PWSK-4403 y PWS-4400 conectados a la and Time] y seleccione la zona horaria. unidad y, a continuación, encienda la unidad. Haga clic en [Change date and time] en la pestaña Haga clic en “PWA-PRC1”...

  • Página 49: Funcionamiento De La Aplicación Maintenance Web

    Funcionamiento de la Precauciones de uso aplicación Maintenance Precauciones sobre el suministro de alimentación Si la unidad se apaga de repente, podrían perderse datos. Para mantener la integridad de los datos es recomendable Para obtener información acerca del funcionamiento de la utilizar un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI).

  • Página 50: Especificaciones

    Alimentación opcional PWSK-101 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO DEBIDOS A LA OMISIÓN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ADECUADAS EN DISPOSITIVOS DE TRANSMISIÓN, FUGAS DE...
  • Página 51 • SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR RECLAMACIONES DE NINGÚN TIPO REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA UNIDAD O POR TERCEROS. • SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR LA PERDIDA, REPARACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER DATO GRABADO EN EL SISTEMA DE ALMACENAMIENTO INTERNO, SOPORTES DE GRABACIÓN, SISTEMAS DE...
  • Página 52 中文 机型名称：制作控制工作站 使用产品前请仔细阅读本书，并请妥善保管。...
  • Página 53 目录 概述 ............54 需要的设备 ..........54 系统配置和连接 ........54 部件的名称和功能 .......... 55 正面 ..........55 正面 （面板被移除） ........55 背面 ..........56 设置 ............57 初始设置 ..........57 PWS-4400 设置 .......... 57 PWA-MGW1 设置 .......... 57 启动和退出应用程序 ........57 应用程序设置...

  • Página 54: 需要的设备

    概述 PWS-100PR1 是一款用于控制 PWS-4400 音视频存储单 元的系统，使用 PWA-PRC1 Production Control Software 执行如控制实时视频的慢动作播放以及管 理短片和播放清单等各种功能。 该设备可连接 PWSK-4403 USB 控制单元以使用按键、 渐变杆和慢速拨盘控制操作。 它可以在监控监视器上所显示视频的同时，控制慢动 作播放速度、搜索视频图像、设定标记的位置、执行 裁切编辑以及控制其他功能。它还使您能够从列表中 选择已创建的短片，用于播放、复制或在播放清单进 行注册以突出编辑。 有关操作的详细信息，请参阅 PWA-PRC1 用户指南。 需要的设备 设备运行需要用到下列设备。 • PWS-4400 音视频存储单元 • PWSK-4403 USB 控制单元 系统配置和连接 本设备的 SDI 接口和 LAN 接口应连接 PWS-4400，...

  • Página 55: 部件的名称和功能

    部件的名称和功能 正面 a 开机 / 待机键和指示灯 c ACCESS 指示灯 在开机和关机 （待机状态）之间切换。 连接电源线 指示存储器的访问状态。 后，本机将处于待机状态，此指示灯会亮起红色。 在 熄灭：未访问存储器 待机状态下按开机 / 待机键可启动本机，此指示灯会 蓝色：正在访问存储器 亮起绿色。 长按开机 / 待机键两秒可将本机切换至待 机状态，此时此指示灯将变为红色。 要在将本机从开 d 前面板 LED 机状态切换至待机状态后重新开启本机，请在此指示 根据 Web 应用程序中的设置打开。 使用 “维护”屏 灯为红色时长按开机 / 待机键三秒或更长时间。 断开 幕上 [Settings] 页面中的 [001: LINE LED] 配置该 电源线后，此指示灯会熄灭。...
  • Página 56 背面 LAN1 LAN2 a SYSTEM TC 接口 h HDMI 端口 本系统未使用。 使用 HDMI 电缆连接至监视器。 仅使用 Sony 品牌的 HDMI 电缆。 推荐的电缆 （示例） ： DLC-HE20XF HIGH SPEED HDMI b Remote 接口 （1/2、3/4、5） 电缆 (2 m) 本系统不使用。 i DisplayPort 端口 c AC 电源装置...

  • Página 57: 初始设置

    单击 [Date and Time] 选项卡上的 [Change date 设置 and time]，然后设置日期和时间。 单击 [Internet Time] 选项卡上的 [Change settings] 按钮。 初始设置 指定 NTP 服务器，然后单击 [Update Now] 按钮。 使用本机前，请在本机内配置 Windows 设置。 以下描 述将介绍 Windows 8 中的标准设置。 选中 [Synchronize with an Internet time server]，使用 NTP 服务器定期纠正时钟。 注意...

  • Página 58: 应用程序设置

    退出 PWA-PRC1 维护 Web 应用程序操作 有关退出应用程序的详细信息，请参阅 PWA-PRC1 用 户指南。 有关适用于系统管理员的 “维护 Web 应用程序”操 作的详细信息，请登录设备并单击桌面上的快捷方式 应用程序设置 图标，参阅操作手册。 启动应用程序并配置所需系统设置。 有关配置的详细信息，请参阅 PWA-PRC1 用户指南中 的 “配置” 。 系统设置 在 Web 应用程序中的 “维护”屏幕上配置系统设置。 有关 “维护”屏幕的详细信息，请参阅 “维护 Web 应用程序操作” （第 58 页） 。 维护 Web 应用程序操作...

  • Página 59: 使用注意事项

    使用注意事项 规格说明 电源注意事项 一般规格 如果本机在操作期间突然关闭，可能会发生数据丢 电源要求 100 V 至 240 V 交流 失。 为了保证数据的完整性，建议使用不间断电源 50/60 Hz (UPS)。 功耗 235 W 要断开电源线或关闭断路器，请务必先按下本机上的 待机电源消耗 3 W 或更低 开机 / 待机键以停止本机，然后再操作。 工作温度 5 °C 至 35 °C 存储温度 -20 °C 至 +60 °C 工作湿度...
  • Página 60 录介质、外部存储系统或者任何其他介质或储存 系统记录的任何形式的记录内容的损害不作 （包 括但不限于）退货或赔偿。 • 在使用前请始终确认本机运行正常。 无论保修期内外或基于任何理由，SONY 对任何损 坏概不负责。由于本机故障造成的利润损失等， 无论是在保修期以内或者以外，Sony 均不作任何 赔偿。 • SONY对本产品用户或第三方的任何索赔概不负责。 • SONY 对内部存储系统、记录介质、外部存储系统 或任何其他介质或存储系统上记录的任何数据的 丢失、修复和还原概不负责。 • SONY 对因任何情况导致终止或停止使用本机相关 服务概不负责。 • Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和其他国 家 / 地区的注册商标。 使用本设备前，请务必先阅读安装手册 （独立文档） 中的 “最终用户许可协议” 。而且，本文未使用 ® 或 ™ 符号。...
  • Página 61 한국어 목차 개요 ..............62 필수 장치 ............62 시스템 구성 및 연결 ..........62 부품의 명칭과 기능 ..........63 앞면 ..............63 앞면 ( 패널 제거됨 ) ..........63 뒷면 ..............64 설정 ..............65 초기 설정 ............65 PWS-4400 설정 ..........66 PWA-MGW1 설정..........

  • Página 62: 필수 장치

    개요 PWS-100PR1 은 라이브 비디오의 슬로 모션 재생 제어 , 클립 및 재생 목록 관리 등의 기능을 수행하기 위해 PWA-PRC1 Production Control Software 를 사용하여 PWS-4400 Multi Port AV Storage Unit 를 제어하는 시스템입니다 . 이 장치는 PWSK-4403 USB Control Device 에...

  • Página 63: 부품의 명칭과 기능

    부품의 명칭과 기능 앞면 a On/Standby 버튼 및 표시등 c ACCESS 표시등 장치를 켜고 끕니다 ( 대기 상태 ). 전원 코드를 연결 스토리지에 대한 액세스 상태를 나타냅니다 . 하면 장치가 대기 상태가 되며 표시등이 빨간색으로 꺼짐 : 스토리지에 액세스하지 않음 파란색...
  • Página 64 HDMI 커넥터 전원 공급 장치의 설치 또는 교체에 대한 자세한 내용 HDMI 케이블을 사용해 모니터에 연결합니다 . 은 Sony 영업 담당자나 서비스 담당자에게 문의하십 Sony 의 HDMI 케이블만 사용하십시오 . 시오 . 추천 케이블 ( 예 ): DLC-HE20XF HIGH SPEED HDMI 케이블...

  • Página 65: 초기 설정

    참고 설정 DisplayPort 케이블을 사용하는 경우 , 다음 추천 케이블을 사용하 십시오 . • LINDY 41630 4K- 호환 DisplayPort 케이블 (1 m) 다음 디스플레이의 호환성이 확인되었습니다 . • 초기 설정 ASUS: PB248Q 장치를 사용하기 전에 , 장치 내 Windows 설정을 구 성하십시오...

  • Página 66: Pws-4400 설정

    날짜 및 시간 설정 응용 프로그램 시작 및 종료 [Clock, Language, and Region] 제어판의 [Date and Time] 에서 [Set the time and PWA-PRC1 시작 date] 을 선택합니다 . 응용 프로그램 시작에 대한 자세한 내용은 [Date and Time] 탭에서 [Change time PWA-PRC1 사용...

  • Página 67: Maintenance Web Application 작동

    Maintenance Web 사용 주의 사항 Application 작동 전원 공급 주의 사항 본 기기가 작동하는 도중에 갑자기 끄면 데이터 손실 시스템 관리자용 Maintenance Web 이 발생할 수 있습니다 . 데이터 무결성을 유지하려면 Application 의 작동에 대한 자세한 내용은 장치에 무정전 전원 공급 장치 (UPS) 를 사용하는 것이 좋 로그인한...
  • Página 68 PWSK-101 옵션 전원 공급 장치 디자인과 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니 다 . SONY 는 전송 장치에 대한 적절한 안전 대책 구축 실패로 인해 발생하는 어떤 종류의 피해 , 전송 사양 에 따른 불가피한 데이터 누출 또는 어떠한 종류의...
  • Página 69 익의 손실에 대한 손해에 대해서 보증기간 중이거 나 보증기간 경과 후 또는 어떠한 이유에도 배상 또는 변상하지 않습니다 . • SONY 는 이 장치에 의해 발생했거나 제 3 자가 제 기한 어떠한 종류의 보상 청구에 대해서도 책임을 지지 않습니다 .
  • Página 70 사양...
  • Página 71 Sony Corporation. El material de este manual contiene informacion que es propiedad de Sony Corporation y se destina al uso por parte de los compradores del equipo descrito en este manual. Sony Corporation prohibe expresamente la duplicacion de...
  • Página 72 Printed in Japan Sony Corporation 2014.11 32 PWS-100PR1(SYL/CNC) 4-540-892-02(1) © 2014...

Tabla de contenido