Sears Kenmore 385.16655100 Manual De Instrucciones página 9

CONSIGNES D'UTILISATION
TABLE DES MATIF:S
PARTIE L IDENTIFICATION DES PI#CES DE LA MACHINE ... 3
Sac de transport ................................................................ 3
Identificatin et emplacement des pieces ........................... 3
Installation du ramasse-chutes ......................................... 5
Rangement du porte-accessoires ..................................... 5
Les accessoires standards ................................................ 5
Accesoires et pibces disponibles ...................................... 7
PARTIE I1.PRCPAREZ-VOUS A COUDRE ...................... 9
Branchement et raise sous tension de la machine ............ 9
Consignes d'utilisation ...................................................... 9
Utilisation de la p6dale de contr_le ................................... 9
Comment toumer le volant .............................................. 11
Ouverture ou fermeture du capot lateral ......................... 11
• Pour ouvrir .................................................................... 11
• Pour fermer ................................................................... 11
Ouverture ou fermeture du capot des boucteurs ............ 11
• Pour ouvrir .................................................................... 11
• Pour fermer ................................................................... 11
• Pour votre securit6 ........................................................ 11
Positionnement du support telescopique de guide-ills ......... 13
Installation du capuchon et le filet ................................... 13
Levage et abaissement du pied presseur ....................... 13
Reglage de la Iongueur du point ..................................... 15
Reglage de l'entrafnement differentiel ............................ 15
Reglage ........................................................................... 15
Changement des aiguitles ............................................... 17
• Pour ins6rer I'aiguille du cSte droit ................................ 17
• Pour inserer I'aiguille du c6te gauche ........................... 17
Reglage de la pression du pied presseur ........................ 17
Enlevement du pied presseur ......................................... 19
Fixr le pied presseur ........................................................ 19
Degagement de la lame sup_rieure ................................ 19
Activation de la lame sup_rieure ..................................... 19
Reglage de la largeur de coupe ...................................... 21
Reglage du bouton de la plaque d'aiguitle
(pour passer au surjet ordinaire ou a I'ourlet roulott6 ) ... 23
Surjet ordinaire ................................................................ 23
Ourlet roulott6 ................................................................. 23
R6glage du dispositif de glissement du boucteur de
pr6-tension inferieur ........................................................ 25
Surjet normal (STD.) ....................................................... 25
Ourlet roul_ (R.H.) ........................................................... 25
Enfitage de la machine .................................................... 27
Enfitez a nouveau le fil bris_ ........................................... 29
Enfitage de la surjeteuse ............................................ 31-33
Enfilage du boucleur inferieur .................................... 31-33
Enfitage du fil de nylon / polyester .................................. 35
Enfitage du boucleur sup6rieur .................................. 37-39
Comment enfiler le boucleur sup6rieur ........................... 39
Enfitage de l'aiguitle, c6te droit ........................................ 41
Enfitage de l'aiguitle, c8t6 gauche ................................... 43
Enfitage de la machine (3 ills) ......................................... 45
Surjet standard & trois ills: 3,5 mm (1/8 pouce) de largeur .. 45
Surjets larges & trois ills: 5,7 mm (1/4 pouce) de largeur .. 45
PARTIE III. CONNAITRE LES POINTS .......................... 47
Commencer a coudre ...................................................... 47
Pour terminer votre couture ............................................. 47
Couture continue ............................................................. 47
Utilisation des lignes de guidage ..................................... 47
Liaison des bouts de couture .......................................... 49
• Au d6but de la couture .................................................. 49
• Points d'arr_t ................................................................. 49
• A la fin de la couture ..................................................... 49
Tableau des ills et des aiguilles .................................. 50-51
Tension du fit (4 ills) ........................................................ 53
Bonne tension .................................................................
Reglage de tension du fil .................................................
Cardran de tension du fit .................................................
Mauvaise tension ............................................................
Mauvaise tension ............................................................
Mauvaise tension ............................................................
Mauvaise tension ............................................................
Tension du fil (3 ills) ........................................................
Reglage de tension du fil .................................................
Cadran de tension du fit ..................................................
Mauvaise tension ............................................................
Mauvaise tension ............................................................
Mauvaise tension ............................................................
Mauvaise tension ............................................................
Ourlet etroit .....................................................................
Ourlet roul6 (roulott6) ......................................................
Bordure a picots ..............................................................
Les coins .........................................................................
Coins exterieurs ..............................................................
Coins int6rieurs ...............................................................
Surjet des courbes ..........................................................
• Courbes exterieures ......................................................
• Courbes interieures ......................................................
53
53
53
53
53
55
55
57
57
57
57
57
57
57
59
81
83
85
85
87
87
87
87
Surjeteuse ....................................................................... 69
Point de surfit ................................................................... 71
€:lastique (pour large bande elastique) ........................... 73
€:lastique (pour bande etastique etroite) ......................... 75
Dentelle ........................................................................... 77
Bordure d6corative .......................................................... 79
Piq_3replate d_corative (surpiq_3re) ................................. 81
Ourlet invisible ................................................................. 83
Nervures ......................................................................... 85
Pose d'une ceinture montee etastique ............................ 87
Soutache ......................................................................... 89
Assemblage des manches .............................................. 91
Jupe 6vas_e .................................................................... 93
Fronces ........................................................................... 95
PARTIE IV. ENTRETIEN DE LA MACHINE .................... 97
Changement du couteau sup6rieur ................................. 97
Pour enlever le couteau .................................................. 97
Pour attacher la lame ...................................................... 97
Nettoyage de la zone de la lame superieure ................... 97
Remplacement de I'ampoule ........................................... 99
Pour votre securit6 .......................................................... 99
Pour enlever I'ampoule .................................................... 99
Pour remettre I'ampoule .................................................. 99
Nettoyage des griffes ...................................................... 99
Huilage de la machine ................................................... 101
Transport de la machine ................................................ 101
PARTIE V. CONSEILS EN CAS DE DIFFICULTES ...... 104
VIII