OBJ_BUCH-1302-001.book Page 87 Tuesday, March 22, 2011 11:17 AM
ÅëëçíéêÜ
Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá åñãáëåßá áÝñïò
Íá äéáâÜóåôå êáé íá ôçñåßôå üëåò ôéò
õðïäåßîåéò. Ç ìç ôÞñçóç ôùí ðáñáêÜôù
õðïäåßîåùí áóöáëåßáò ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå çëåêôñïðëçîßá, óå êßíäõíï
ðõñêáãéÜò Þ óå óïâáñïýò ôñáõìáôéóìïýò.
ÄéáöõëÜîôå êáëÜ ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò.
ÁóöÜëåéá óôï ÷þñï åñãáóßáò
Äéáôçñåßôå ôï ôüðï ðïõ åñãÜæåóôå êáèáñü êáé êáëÜ öùôéóìÝíï.
Áôáîßá óôïí ôüðï ðïõ åñãÜæåóôå êáé ìç öùôéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò åñãáóßáò
ìðïñåß íá ïäçãÞóïõí óå áôõ÷Þìáôá.
Ìçí åñãÜæåóèå ìå ôï åñãáëåßï áÝñïò óå ðåñéâÜëëïí üðïõ õðÜñ÷åé
êßíäõíïò Ýêñçîçò, óôï ïðïßï õðÜñ÷ïõí åýöëåêôá õãñÜ, áÝñéá Þ
óêüíåò. ÊáôÜ ôçí êáôåñãáóßá ôïõ õëéêïý ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß
óðéíèçñéóìüò ü ïðïßïò ßóùò íá áíáöëÝîåé ôç óêüíç Þ ôéò áíáèõìéÜóåéò.
¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï åñãáëåßï áÝñïò, êñáôÜôå ìáêñéÜ áðü ôïí
ôüðï ðïõ åñãÜæåóèå ðáéäéÜ êáé åðéóêÝðôåò. Óå ðåñßðôùóç áðüóðáóçò
ôçò ðñïóï÷Þò óáò áðü Üëëá Üôïìá ìðïñåß íá ÷Üóåôå ôïí Ýëåã÷ï ôïõ
åñãáëåßïõ áÝñïò.
ÁóöÜëåéá åñãáëåßùí áÝñïò
Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå áÝñá ôçò êáôçãïñßáò ðïéüôçôáò 5 êáôÜ
DIN ISO 8573-1 êáèþò êáé ìéá îå÷ùñéóôÞ ìïíÜäá óõíôÞñçóçò
êïíôÜ óôï åñãáëåßï áÝñïò. Ï åéóåñ÷üìåíïò áÝñáò ðñÝðåé íá ìçí
ðåñéÝ÷åé îÝíá óþìáôá êáé õãñáóßá. ¸ôóé ôï åñãáëåßï áÝñïò
ðñïóôáôåýåôáé áðü æçìéÝò, âñùìéÝò êáé ïîåßäùóç.
Íá åëÝã÷åôå ôéò óõíäÝóåéò êáé ôéò ôñïöïäïôéêÝò ãñáììÝò. ¼ëåò ïé
ìïíÜäåò óõíôÞñçóçò, ïé óõìðëÝêôåò êáé ïé óùëÞíåò ðñÝðåé, ó÷åôéêÜ ìå
ôçí ðßåóç êáé ôïí üãêï áÝñïò, íá áíôáðïêñßíïíôáé ðëÞñùò óôá ôå÷íéêÜ
÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ðïëý ÷áìçëÞ ðßåóç åðéäñÜ áñíçôéêÜ óôç ëåéôïõñãßá ôïõ
åñãáëåßïõ áÝñïò, ðïëý õøçëÞ ðßåóç ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé õëéêÝò æçìéÝò
êáé ôñáõìáôéóìïýò.
Íá ðñïóôáôåýåôå ôïõò óùëÞíåò áðü ôóáêßóìáôá, óôåíþóåéò,
äéáëýôåò êáé êïöôåñÝò áêìÝò. Íá êñáôÜôå ôïõò óùëÞíåò ìáêñéÜ áðü
õøçëÝò èåñìïêñáóßåò, ëÜäéá êáé ðåñéóôñåöüìåíá åîáñôÞìáôá.
ÁëëÜîôå áìÝóùò Ýíáí ôõ÷üí ÷áëáóìÝíï óùëÞíá. Ìéá ÷áëáóìÝíç
ôñïöïäïôéêÞ ãñáììÞ ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå Ýíáí áíåîÝëåãêôá
åêôéíáóóüìåíï óùëÞíá êáé óå ôñáõìáôéóìïýò. Óôñïâéëéæüìåíç óêüíç Þ
óôñïâéëéæüìåíá ãñÝæéá ìðïñåß íá ôñáõìáôßóïõí óïâáñÜ ôá ìÜôéá.
Öñïíôßæåôå íá åßíáé ðÜíôá ãåñÜ óöéãìÝíïé ïé óöéãêôÞñåò ôùí
óùëÞíùí. ×áëáñïß Þ ÷áëáóìÝíïé óöéãêôÞñåò ìðïñåß íá ïäçãÞóïõí óå
áíåîÝëåãêôç äéáöõãÞ ôïõ áÝñïò.
ÁóöÜëåéá ðñïóþðùí
Íá åßóôå ðñïóåêôéêüò/ðñïóåêôéêÞ, íá äßíåôå ðñïóï÷Þ óôçí åñãáóßá
ðïõ êÜíåôå êáé íá ÷åéñßæåóèå ôï åñãáëåßï áÝñïò ìå ðåñßóêåøç. Ìç
÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíá åñãáëåßï áÝñïò üôáí åßóôå êïõñáóìÝ-
íïò/êïõñáóìÝíç Þ üôáí âñßóêåóôå õðü ôçí åðÞñåéá íáñêùôéêþí,
ïéíïðíåýìáôïò Þ öáñìÜêùí. Ìéá óôéãìéáßá áðñïóåîßá êáôÜ ôï ÷åéñéóìü
ôïõ åñãáëåßïõ áÝñïò ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå óïâáñïýò ôñáõìáôéóìïýò.
Íá öïñÜôå Ýíáí êáôÜëëçëï ãéá óáò ðñïóôáôåõôéêü ðñïóùðéêü
åîïðëéóìü êáé ðÜíôïôå ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ. ¼ôáí öïñÜôå Ýíáí
êáôÜëëçëï ãéá óáò ðñïóôáôåõôéêü ðñïóùðéêü åîïðëéóìü, üðùò ìÜóêá
Bosch Power Tools
ðñïóôáóßáò áðü óêüíç, áíôéïëéóèçôéêÜ ðáðïýôóéá, ðñïóôáôåõôéêü
êñÜíïò Þ ùôáóðßäåò, áíÜëïãá ìå ôï åêÜóôïôå åñãáëåßï áÝñïò,
åëáôôþíåôáé ï êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí.
Íá áðïöåýãåôå ìéá áèÝëçôç åêêßíçóç. Íá âåâáéþíåóôå üôé ôï
åñãáëåßï áÝñïò Ý÷åé áðïæåõ÷ôåß ðñéí ôï óõíäÝóåôå óôçí
ôñïöïäïóßá áÝñïò, ðñéí ôï ðáñáëÜâåôå Þ/êáé ðñéí ôï ìåôáöÝñåôå.
¼ôáí ìåôáöÝñåôå ôï åñãáëåßï áÝñïò Ý÷ïíôáò ôï äÜêôõëü óáò óôï äéá-
êüðôç ON/OFF Þ óå ðåñßðôùóç ðïõ óõíäÝóåôå ôï åñãáëåßï áÝñïò óôçí
ôñïöïäïóßá áÝñïò üôáí áõôü åßíáé óõæåõãìÝíï (ÏÍ), ôüôå äçìéïõñãåßôáé
êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí.
ÁöáéñÝóôå áðü ôï åñãáëåßï áÝñïò ôõ÷üí óõíáñìïëïãçìÝíá
åñãáëåßá ñýèìéóçò ðñéí ôï èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá. ¸íá åñãáëåßï
ñýèìéóçò óõíáñìïëïãçìÝíï óå Ýíá ðåñéóôñåöüìåíï åîÜñôçìá ìðïñåß
íá ïäçãÞóåé óå ôñáõìáôéóìïýò.
Ìçí õðåñåêôéìÜôå ôïí åáõôü óáò. Öñïíôßæåôå ãéá ôçí áóöáëÞ èÝóç
ôïõ óþìáôüò óáò êáé äéáôçñåßôå ðÜíôïôå ôçí éóïññïðßá óáò. Ç
áóöáëÞò èÝóç êáé ç êáôÜëëçëç óôÜóç ôïõ óþìáôüò óáò óõìâÜëëïõí óôïí
êáëýôåñï Ýëåã÷ï ôïõ åñãáëåßïõ áÝñïò óå ðåñéðôþóåéò áðñïóäüêçôùí
ðåñéóôÜóåùí.
ÖïñÜôå êáôÜëëçëá åíäýìáôá. Ìç öïñÜôå öáñäéÜ ñïý÷á Þ
êïóìÞìáôá. ÊñáôÜôå ôá ìáëëéÜ óáò, ôá ñïý÷á óáò êáé ôá ãÜíôéá óáò
ìáêñéÜ áðü êéíïýìåíá åîáñôÞìáôá. ×áëáñÞ åíäõìáóßá, êïóìÞìáôá Þ
ìáêñéÜ ìáëëéÜ ìðïñåß íá åìðëáêïýí óôá êéíïýìåíá åîáñôÞìáôá.
¼ôáí õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá óõíáñìïëüãçóçò äéáôÜîåùí
áíáññüöçóçò Þ óõëëïãÞò óêüíçò, âåâáéùèåßôå üôé áõôÝò åßíáé
óõíäåìÝíåò êáèþò êáé üôé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óùóôÜ. Ç ÷ñÞóç áõôþí
ôùí äéáôÜîåùí åëáôôþíåé ôïõò êéíäýíïõò ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôç
óêüíç.
Ìçí áíáðíÝåôå Üìåóá ôïí åîåñ÷üìåíï áÝñá. Öñïíôßæåôå, ï
åîåñ÷üìåíïò áÝñáò íá ìçí ÷ôõðÜåé ôá ìÜôéá óáò. Ï åîåñ÷üìåíïò
áÝñáò ôïõ åñãáëåßïõ áÝñïò ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé íåñü, ëÜäéá, ìåôáëëéêÜ
óùìáôßäéá êáé âñùìéÝò áðü ôï óõìðéåóôÞ. Áõôü ìðïñåß íá âëÜøåé ôçí
õãåßá óáò.
ÅðéìåëÞò ÷åéñéóìüò êáé ÷ñÞóç åñãáëåßùí áÝñïò
Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå äéáôÜîåéò óýóöéîçò Þ ìéá ìÝããåíç ãéá íá
áóöáëßæåôå êáé íá õðïóôçñßæåôå ôï õðü êáôåñãáóßá ôåìÜ÷éï. ¼ôáí
óõãêñáôåßôå ôï õðü êáôåñãáóßá ôåìÜ÷éï ìå ôï ÷Ýñé Þ üôáí ôï ðéÝæåôå
åðÜíù óôï óþìá óáò äåí ìðïñåßôå íá ÷åéñéóôåßôå áóöáëþò ôï åñãáëåßï
áÝñïò.
Ìçí õðåñöïñôþíåôå ôï åñãáëåßï áÝñïò. Ãéá ôçí åêÜóôïôå åñãáóßá
íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôï åñãáëåßï áÝñïò ðïõ ðñïïñßæåôáé ãé'
áõôÞí. Ìå ôï êáôÜëëçëï åñãáëåßï áÝñïò åñãÜæåóôå êáëýôåñá êáé
áóöáëÝóôåñá óôçí áíáöåñüìåíç ðåñéï÷Þ éó÷ýïò.
Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðïôÝ Ýíá åñãáëåßï áÝñïò ðïõ Ý÷åé ÷áëáóìÝíï
äéáêüðôç ON/OFF. ¸íá åñãáëåßï áÝñïò ðïõ äåí ìðïñåßôå ðëÝïí íá ôï
èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá Þ åêôüò ëåéôïõñãßáò åßíáé åðéêßíäõíï êáé ðñÝðåé íá
åðéóêåõáóôåß.
Íá äéáêüðôåôå ôçí ôñïöïäüôçóç ìå áÝñá ðñéí äéåîÜãåôå óôç óõó-
êåõÞ ñõèìßóåéò, ðñéí áëëÜîåôå åîáñôÞìáôá Þ üôáí ðñüêåéôáé íá
äéáöõëÜîåôå/íá áðïèçêåýóåôå ôï åñãáëåßï áÝñïò. Áõôü ôï
ðñïëçðôéêü ìÝôñï åìðïäßæåé ôçí êáôÜ ëÜèïò åêêßíçóç ôïõ åñãáëåßïõ
áÝñïò.
Íá äéáöõëÜãåôå ôá åñãáëåßá áÝñïò ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå ìáêñéÜ
áðü ðáéäéÜ. Ìçí åðéôñÝøåôå ôç ÷ñÞóç ôïõ åñãáëåßïõ áÝñïò óå
Üôïìá ðïõ äåí åßíáé åîïéêåéùìÝíá ì' áõôü Þ äåí Ý÷ïõí äéáâÜóåé ôéò
ðáñïýóåò ïäçãßåò. Ôá åñãáëåßá áÝñïò åßíáé åðéêßíäõíá üôáí
÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü Üðåéñá Üôïìá.
EëëçíéêÜ | 87
1 609 929 X30 | (22.3.11)