Tabla de contenido
Publicidad
ENGLISH
Before using your product, read all safety instructions. For full instructions
please refer to the user guide available to download from the website www.
sharpconsumer.eu.
1 PANELS & CONTROLS
Front panel
1. SOURCE button – Press to select the modes.
2. PLAY/PAUSE button – Press to pause or play the music.
3. PREVIOUS button – Press to skip to the previous song/station.
4. NEXT button – Press to skip to the next song/station.
5. EJECT button – Press to pop out the disc drawer.
6. Power Indicator – Indicate the status.
7. STANDBY button – Press to set to standby mode or turn on.
8. Remote Sensor – Point the remote control to the sensor within 7
meters.
9. Display Screen – Display the station information.
10. VOLUME+/- knob – Turn to adjust the volume level.
11. USB Port – Used to connect with the USB flash disk.
12. Audio Input Socket – Used to connect external audio sources.
Rear panel
13. FM Antenna – To receive the FM signal.
14. Speaker Terminals – Connect the speakers to the main unit.
15. Power socket – Connect the power cord to the power supply.
2 REMOTE CONTROL
1. STANDBY – Press this to turn on the unit or enter Standby mode.
2. STOP/MENU – Press this to stop the music or enter the menu.
3. PLAY/PAUSE/ENTER – Start/ Pause playback, or confirm your choices.
4. FAST REWIND – Pressthis to fast-rewind the track that is currently
playing.
5. TREBLE – Press this button to adjust the treble, use the + or - buttons
to increase/decrease the treble.
6. VOLUME – Press this to decrease volume.
7. PROGRAM – Use this to program the playback order.
8. SHUFFLE – Press this to play music in the random order.
9. NUMBER (0-9) – Go to storage location, enter frequency, select track
10. EJECT – Press this to pop out the disc drawer
11. SOURCE – Select mode of operation: FM/DAB, USB, Bluetooth® (BT),
AUX
12. INFO – Press this button to obtain station information.
13. PREVIOUS – Press this to skip to the last track.
14. FAST FORWARD – Press this to fast forward the track that is currently
playing.
15. NEXT – Jump to next track/ station.
16. BASS – Press this button to adjust the bass, use the + or - buttons to
increase/decrease the bass.
17. VOLUME+ – Press this to increase volume.
18. MUTE – Press once to mute the sound, press again to unmute. You can
also unmute by pressing the volume control buttons.
19. DSP – Press this to select the sound equalizer.
20. LOUD – Press LOUD to increase the level of bass at low volume levels.
21. REP. AB – Repeat from section A to section B.
22. REPEAT – Press this to repeat the song.
3 PREPARATION FOR USE
1. Place a speaker on either side of the main unit, preferably at the same
height and with at least 150mm space between each speaker to the
main unit.
Connect the speaker plugs to the rear of the unit. Take care to match
the speaker placed to the LEFT to the LEFT output on the rear of the
unit. Repeat for the RIGHT speaker.
The LEFT RED cable connects to the LEFT RED terminal, the RIGHT RED
cable to the RIGHT RED terminal. Both BLACK cables connect to the
corresponding BLACK terminals.
2. Please ensure that the voltage marked on the rating label, located on
the rear panel, is the same as the voltage in your area. Choose a suitable
Power Cord, insert the end of the cord into the Power Socket on the
rear panel of the unit. Then plug the other end of the cable in to the
wall socket.
3. Press the STANDBY button on the main unit to turn ON the unit.
Extend the ANTENNA to get the best reception. Press the SOURCE
button to enter the DAB or FM mode. Follow the detailed operations to
control playback in DAB or in FM mode.
4. Press the SOURCE button to enter the CD mode. Press the EJECT button
to open the disc drawer and insert a disc. Press the EJECT button again
to close. The CD will begin playing from the first track.
5. Press the SOURCE button to enter the Aux In (Audio) mode. Connect
your audio device to the AUX IN socket via a 3.5mm aux in cable.
Control playback via your connected audio device.
6. Press the SOURCE button to enter the Bluetooth mode. Activate the
Bluetooth enabled device and select the "Sharp XL-B515D". Select the
song you want and press to play.
7. Press the SOURCE button to enter the USB mode. Plug the USB device
to USB port on the front panel of the unit, and it will read the USB and
play automatically.
DEUTSCH
Lesen Sie sich vor der Verwendung des Produkts alle Sicherheitshinweise durch.
Vollständige Instruktionen finden Sie im Benutzerhandbuch, dass Sie sich auf
unserer Webseite www.sharpconsumer.eu herunterladen können.
1 PANELS & BEDIENELEMENTE
Vorderseite
1. Taste SOURCE – Modus auswählen.
2. Taste WIEDERGABE/PAUSE – Musik abspielen oder unterbrechen.
3. Taste ZURÜCK – Zurück zum vorherigen Titel/Sender.
4. Taste WEITER – Weiter zum nächsten Titel/Sender.
5. Taste AUSWERFEN – CD-Fach auswerfen.
6. Betriebsanzeige – Zeigt den Status an.
7. Taste STAND-BY – In den Stand-by-Modus schalten oder einschalten.
8. Fernbedienungssensor – Mit der Fernbedienung in einem Abstand
von bis zu 7 Metern auf diesen Sensor zielen.
9. Displayanzeige – Informationen zum Sender anzeigen.
10. Drehknopf LAUTSTÄRKE +/- – Lautstärke durch Drehen regeln.
11. USB-Anschluss – Verbindung mit dem USB-Flash-Laufwerk.
12. Audio-Eingangsbuchse – Verbindung mit externen Audioquellen.
Rückseite
13. FM-Antenne – Empfang des FM-Signals.
14. Lautsprecheranschlüsse – Verbindung der Lautsprecher mit dem
Hauptgerät.
15. Steckdose – Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
2 FERNBEDIENUNG
1. STAND-BY – Gerät einschalten oder in den Stand-by-Modus schalten.
2. STOP/MENÜ – Wiedergabe anhalten oder Menü öffnen.
3. WIEDERGABE/PAUSE/EINGABE – Wiedergabe starten/unterbrechen
oder Auswahl bestätigen.
4. SCHNELLER RÜCKLAUF – Derzeit gespielten Titel schnell zurückspu-
len.
5. HÖHEN – Höhen anpassen; Höhen mit den Tasten + oder - einstellen.
6. LAUTSTÄRKE – Lautstärke verringern.
7. PROGRAMM – Wiedergabereihenfolge programmieren.
8. ZUFÄLLIGE WIEDERGABE – Musik in einer zufälligen Reihenfolge
wiedergeben.
9. ZAHLEN (0 – 9) – Zum Speicherplatz gehen, Frequenz eingeben, Titel
auswählen
10. AUSWERFEN – CD-Fach auswerfen
11. SOURCE – Betriebsmodus auswählen: FM/DAB, USB, Bluetooth® (BT),
AUX
12. INFO – rücken Sie diese Taste, um die Senderinformationen aufzurufen.
13. ZURÜCK – Zurück zum vorherigen Titel.
14. SCHNELLER VORLAUF – Derzeit gespielten Titel schnell vorspulen.
1
Publicidad
Tabla de contenido
