Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
أﻣﺳك اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ داﺋﻣ ﺎ ً ﺟﯾد ا ً ﻋﻧد اﻟﻔﺻل. ﻻ ﺗﻘود أﻟﺔ اﻟﻔﺻل ﺑﺎﻟﻘوة ﻓﻲ ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎﻟﻲ
.ﻟﻠﻘوة ﻓﻘد ﯾﺣدث ارﺗداد. ﺧﻠص ﻓﺗﺣﺎت اﻟﮭواء واﻷﻏطﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺗظم ﻣن ﻏﺑﺎر اﻟﺛﻘب
ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻔﺻل اﻧﺗظر داﺋﻣ ﺎ ً ، ﺣﺗﻰ ﯾﺗوﻗف ﻗرص اﻟﻔﺻل ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً . ﻻ ﺗﺳﺣب أﻟﺔ اﻟﻔﺻل واﻟﺗﺟﻠﯾﺦ ﺑﺄي
.ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال ﻣن اﻟﺷﻖ، طﺎﻟﻣﺎ أن اﻟﻘرص ﻻ ﯾزال ﯾدور
ﺑﻌد اﻟﺗوﻗف أو ﻗﺑل ﺑداﯾﺔ إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻔﺻل ﻣرة أﺧرى أو ﻟﺗﻐﯾر اﺗﺟﺎه اﻟﻔﺻل اﻧﺗظر داﺋﻣ ﺎ ً ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ، ﺣﺗﻰ
ﯾﺗوﻗف ﻗرص اﻟﻔﺻل ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً . ﻋﻧد ﺑدء اﺳﺗﺧدام أﻟﺔ اﻟﻔﺻل واﻟﺗﺟﻠﯾﺦ ﻣرة أﺧرى ﺿﻊ ﻗرص اﻟﻔﺻل ﻓﻲ
ﻣﻧﺗﺻف اﻟﺷﻖ واﺳﺣﺑﮫ ﺑﻌض اﻟﺳﻧﺗﯾﻣﺗرات ﻣن ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺷﻖ. ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل وأدﺧل اﻟﻘرص ﺑﺑطء
إذا ﺣدﺛت ﻋرﻗﻠﺔ ﻷﻟﺔ اﻟﻔﺻل واﻟﺗﺟﻠﯾﺦ، أﺗرك اﻟزر ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وأﻣﺳك ﺑﺎﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺟﯾد ا ً . ﻗﺑل ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل
.اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻣرة أﺧرى ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ أﺳﺑﺎب اﻟﻌرﻗﻠﺔ
إذا ﺣدﺛت ﻋرﻗﻠﺔ ﻟﻘرص اﻟﻔﺻل، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور! ﻻ ﺗﻘوم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻣرة أﺧرى، طﺎﻟﻣﺎ
أﻧﮫ ﻻ ﺗزال ﻋرﻗﻠﺔ ﻗرص اﻟﻔﺻل ﻣﺗواﺟدة. ﻋدا ذﻟك ﻗد ﯾﺣدث ارﺗداد ﺷدﯾد. ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺳﺑب اﻟﻌرﻗﻠﺔ وﻣراﻋﺎة
.ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺧﻼل ذﻟك
:ﻣن اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﺗﻛون اﻷﺳﺎب ھﻲ
أﻧﺣدار ﻓﻲ اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل
اﺧﺗراق اﻟﻣواد اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل
زﯾﺎدة اﻟﺣﻣل ﻋﻠﻰ اﻷﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.ﻻ ﺗﻼﻣس ﺑﯾدك اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ أﺛﻧﺎء دوراﻧﮭﺎ
ﻋﻧد ﻗطﻊ اﻟﻣﻌﺎدن، ﯾﺗطﺎﯾر ﺑﻌض اﻟﺷرر. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺗﻌرض أي ﺷﺧص ﻟﻠﺧطر. ﻧظر ً ا ﻟﻠﺗﻌرض ﻟﺧطر
اﻟﺣرﯾﻖ، ﻻ ﯾﺟب وﺟود أي ﻣواد اﺣﺗراق ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن )ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺷرر اﻟﻣﺗطﺎﯾر(.. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻧظﺎم اﺳﺗﺧﻼص
ﺗﺟﻧب إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺟﺳم ﺑﺎﻟﺷرار اﻟﻣﺗطﺎﯾر وﻏﺑﺎر اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ
.ﻻ ﺗﺻل أﺑ د ًا إﻟﻰ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺧطر ﻟﻶﻟﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل
.ﻻ ﯾﺟب إزاﻟﺔ اﻟﻧﺷﺎرة واﻟﺷظﺎﯾﺎ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ
ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث اھﺗزازات ﺷدﯾدة أو ﻏﯾر ذﻟك ﻣن أﻋطﺎل اﻟﺗﺷﻐﯾل. اﻓﺣص
.اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻟﻠﺗﻌر ﱡ ف ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺑب
!ﻻ ﺗدع أي ﺟزاء ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﺗﻠﻣس ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ - ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة
ﺗﺣذﯾر! ھﻧﺎك ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق! ﺳﯾﺻﺑﺢ اﻟﻘرص وﻗطﻌﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ ﺳﺎﺧﻧﯾن ﺧﻼل اﻻﺳﺗﺧدام، ﻟذﻟك ﯾﺟب
ﻋﻠﯾك ارﺗداء اﻟﻘﻔﺎزات ﻋﻧد ﺗﻐﯾﯾر اﻷﻗراص أو ﻟﻣس ﻗطﻌﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ. واﺣرص ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد ﯾدﯾك ﻣن ﻣﻧطﻘﺔ
.اﻟطﺣن ﻓﻲ ﻛل اﻷوﻗﺎت
ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة
.اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ
..(ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة
. ﻻﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن أﻧظﻣﺔSystem MXF ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎتSystem MXF اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺷواﺣن
.ﻻ ﺗﻘم أﺑدا ﺑﻔﺗﺢ ﻗﻔل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺷواﺣن وﻻ ﺗﺧزﻧﮭم إﻻ ﻓﻲ ﻏرف ﺟﺎﻓﺔ. وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺟﺎف طوال اﻟوﻗت
ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ درﺟﺎت
اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ
.اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓورا
ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻐﻣر
اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ
داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت
ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد اﻟﺗﺑﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس
.ﺗﺣذﯾر! ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﯾﺛﯾوم ﺧﻠوﯾﺔ زر
ﻗد ﺗﺗﺳﺑب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ أو اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺣدوث ﺣروق داﺧﻠﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ وﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ اﻟوﻓﺎة ﻓﻲ أﻗل ﻣن
.ﺳﺎﻋﺗﯾن، وذﻟك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺑﺗﻼﻋﮭﺎ أو دﺧوﻟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺟﺳم. أ ﻣ ّ ِن داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻏطﺎء ﺣﯾز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم إﻏﻼﻗﮫ ﺑﺈﺣﻛﺎم، أطﻔﺄ اﻟﺟﮭﺎز وﻗم ﺑﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل
إذا ﻛﻧت ﺗﻌﺗﻘد أﻧﮫ ﺗم اﺑﺗﻼع ﺑطﺎرﯾﺔ أو أن ﺗﻛون دﺧﻠت إﻟﻰ اﻟﺟﺳم، اﻗﺻد اﻟطﺑﯾب ﻓور ً ا ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ
.اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟطﺑﯾﺔ
ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣددة
.ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ واﻟﻘطﻊ ﻓﻲ ﻣواد اﻟﻌﻣل ﻣن اﻟﻣﻌدن واﻟﺣﺟر واﻟﺧزف
.اﺗﺑﻊ داﺋﻣﺎ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِﻌﺔ إذا ﻟم ﺗﻛن ﻣﺗﺄﻛ د ًا ﺑﺷﺄن ﻣﺎ ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﯾك اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ ﻣﻊ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر ﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي
اﺧﺗﯾﺎر ﻗرص اﻟﻘطﻊ
ﻧوع ﻗرص اﻟﻘطﻊ
ﻗرص ﺗﺟﻠﯾﺦ وﻗطﻊ ﻣن ﻛرﺑﯾد ﺳﻠﯾﻛون
اﻟﻣواد اﻟﻐﯾر ﻣﻌدﻧﯾﺔ
ﻗرص ﺗﺟﻠﯾﺦ وﻗطﻊ ﻣن أﻛﺳد اﻷﻟوﻣﻧﯾوم
اﻟﻣواد اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ
ﻗرص ﻣﺎﺳﻲ ﻣﻊ ﺗﺑرﯾد ﺑﺎﻟﻣﺎء أو ﻗرص ﺗﺟﻠﯾﺦ وﻗطﻊ ﻣن ﻛرﺑﯾد اﻟﺳﻠﯾﻛون
ﻋرﺑﻲ
138
.واﻗﻲ اﻟﻌﯾون ﯾﺟب أن ﯾﺣﻣﻲ ﻣن اﻷﺟﺳﺎم اﻟﻐرﯾﺑﺔ اﻟﻣﺗطﺎﯾرة، اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ
ﻗﻧﺎﻋﺎت اﻷﺗرﺑﺔ أو اﻟﻘﻧﺎﻋﺎت اﻟﺗﻧﻔس اﻟواﻗﯾﺔ ﯾﺟب أن ﺗﻘوم ﺑﺗرﺷﯾﺢ اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻧﺎﺟم ﻋن اﻻﺳﺗﺧدام. إذا
.ﺗﻌرﺿت ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ، ﻓﻘد ﺗﺻﺎب ﺑﻔﻘدان ﻟﻠﺳﻣﻊ
ﻗم ﺑﺈﺑﻌﺎد اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺣﯾطﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﺄﻣوﻧﺔ ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣل. ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺗواﺟدﯾن
ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣل ارﺗداء أدوات وﻗﺎﯾﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ. ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﺗطﺎﯾر ﺷظﺎﯾﺎ ﻣن ﻗطﻊ اﻟﻌﻣل أو اﻟﻘطﻊ
.اﻟﻣﻧﻛﺳرة ﻣن ﻗرص اﻟﻔﺻل اﻟﻣﻛﺳور ﻓﻲ ﻣواﻗﻊ اﻟﻌﻣل ﻏﯾر اﻟﻣﺑﺎﺷر وﯾؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺄﺗﻲ ﻓﯾﮭﺎ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﻗرص اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ ﻟﺧطوط ﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﻐطﺎة أو ﻣﻊ
.ﻓﻲ اﻟﺷﻖ
ﺳﻠك اﻟﺗﯾﺎر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز، ﯾﺗم اﻹﻣﺳﺎك ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ داﺋﻣ ﺎ ً ﻣن اﻟﻣﻘﺑض اﻟﻣﻌزول. ﻋﻧد
ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺳﻠك ﯾﺣﻣل ﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻓﻘد ﺗﻘوم اﻷﺟزاء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻓﻲ أﻟﺔ اﻟﻌﻣل ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎء وﺗﺗﺳﺑب
ﻻ ﺗﺿﻊ اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻋﻠﻰ أي ﺳطﺢ ﺑﺎي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال، ﻗﺑل أن ﺗﺳﻛن ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً . ﻗد
ﯾﺣدث ﺗﻼﻣس ﺑﯾن اﻷداة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗزال ﺗدور وﺑﯾن اﻟﺳطﺢ اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﻋﻠﯾﮭـ اﻷﻣر اﻟذي
.ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
ل( ﻻ ﺗ ُﺷﻐل اﻵﻟﺔ أﺛﻧﺎء ﺣﻣﻠﮭﺎ ﺑﺟﺎﻧﺑك. ﻓﻘد ﯾؤدي اﻟﺗﻼﻣس اﻟﻌرﺿﻲ ﻟﻠﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟدوارة إﻟﻰ ﺗﻣزﯾﻖ
•
ﺳﺗﻌﻣل ﻣروﺣﺔ اﻟﻣﺣرك ﻋﻠﻰ ﺳﺣب اﻟﻐﺑﺎر إﻟﻰ داﺧل اﻟ ﻣ ُ ﺑﯾت ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗراﻛم ﺑرادة اﻟﻣﻌﺎدن ﻣﺳﺑ ﺑ ًﺎ
•
•
.ﻻ ﺗ ُﺷﻐل اﻵﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل
.ﻓﻘد ﯾؤدي اﻟﺷرر إﻟﻰ اﺷﻌﺎل ﺗﻠك اﻟﻣواد
.اﻷﺗرﺑﺔ
.اﻻرﺗداد ھو رد اﻟﻔﻌل اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ أو إﻋﺎﻗﺔ ﻗرص اﻟﺗدوﯾر أو ﺣﺷﯾﺔ اﻟدﻋم أو اﻟﻔرﺷﺎة أو أي ﻣﻠﺣﻘﺎت أﺧرى
ﯾؤدي اﻟﺿﻐط أو إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺣرﻛﺔ إﻟﻰ اﻟﺗوﻗف اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﻠﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟدو ّ ارة ﻣﻣﺎ ﯾؤدي ﺑدوره إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟﺳﯾطرة
.ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ واﻧدﻓﺎﻋﮭﺎ ﺑﺎﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﻌﺎﻛس ﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟدوارة ﻋﻧد إﻋﺎﻗﺗﮭﺎ
ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، إذا ﻣﺎ أ ﻋ ُﯾﻘت ﺣرﻛﺔ اﻟﻌﺟﻠﺔ اﻟﻛﺎﺷطﺔ أو ﺗﻌرﺿت ﻟﻠﺿﻐط ﺑواﺳطﺔ اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﻌﻣل
ﻋﻠﯾﮭﺎ، ﻓﺈن ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻘرص اﻟذي ﯾدﺧل ﻓﻲ ﻧﻘطﺔ اﻟﺿﻐط ﯾﻣﻛن أن ﯾﺣﻔر ﻓﻲ ﺳطﺢ اﻟﻣﺎدة ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌل اﻟﻘرص
ﯾﻧدﻓﻊ ﻟﻠﺧﺎرج أو ﯾﺗﺣرك ﺧﺎر ﺟ ًﺎ. ﻗد ﯾﻧدﻓﻊ اﻟﻘرص ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﻣﺷﻐل أو ﺑﻌﯾ د ًا ﻋﻧﮫ، ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻻﺗﺟﺎه ﺣرﻛﺔ اﻟﻘرص ﻓﻲ
.ﻧﻘطﺔ اﻟﺿﻐط. ﻗد ﺗﻧﻛﺳر أﻗراص اﻟﻛﺷط ﻓﻲ ظل ﺗﻠك اﻟظروف
ﯾﺣدث اﻻرﺗداد ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎطﺊ ﻟﻶﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ و/أو إﺟراءات أو أوﺿﺎع اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ
.وﯾﻣﻛن ﺗﺟﻧب ھذا اﻻرﺗداد ﺑﺎﺗﺧﺎذ اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﻣوﺿﺣﺔ أدﻧﺎه
اﻋﻣل ﻋﻠﻰ إﻣﺳﺎك اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم ووظف ﺟﺳدك وذراﻋك ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗك ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻗوى
اﻻرﺗداد. اﺳﺗﺧدم داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣﻘﺑض إﺿﺎﻓﻲ، إن وﺟد، ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻗﺻﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣن اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ
.اﻻرﺗداد أو رد ﻓﻌل ﻋزم اﻟدوران ﻋﻧد ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل
.ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟ ﻣ ُ ﺷ ﻐ ّ ِل اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻗوى رد ﻓﻌل اﻟﻌزم أو اﻻرﺗداد، إذا ﻣﺎ اﺗﺧذ اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﻼزﻣﺔ
.ﻻ ﺗﺿﻊ ﯾدك أﺑ د ً ً ا ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟدو ﱠ ارة
.أﺧرى
.ﻓﻘد ﺗرﺗد اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﯾدك
.ﻻ ﺗﺿﻊ ﺟﺳﻣك ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﺣﯾث ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺣرك اﻵﻟﺔ إذا ﻣﺎ ﺣدث ارﺗداد
.ﺳﯾﻌﻣل اﻻرﺗداد ﻋﻠﻰ ﺗﺣرﯾك اﻵﻟﺔ ﺑﺎﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﻌﺎﻛس ﻻﺗﺟﺎه ﺣرﻛﺔ اﻟﻌﺟﻠﺔ ﻋﻧد ﻧﻘطﺔ اﻹﻋﺎﻗﺔ
ﺗوخ اﻟﺣذر اﻟﺷدﯾد ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟزواﯾﺎ واﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة وﻏﯾرھﺎ. ﺣﺎول ﺗﺟﻧب ارﺗداد أو إﻋﺎﻗﺔ
ﺣﺗﻣل ﻣﻊ اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟزواﯾﺎ أو اﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة أو اﻻرﺗداد ﺣدوث إﻋﺎﻗﺔ ﻟﻠﻘطﻌﺔ اﻟدوارة ﻣﻣﺎ ﯾﺳﺑب ﻓﻘدان
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺷﻔرة ﻣﻧﺷﺎر ﺑﺳﻠﺳﻠﺔ أو ﺷﻔرة ﻗطﻊ أﺧﺷﺎب أو ﺷﻔرة ﻣﺳﻧﻧﺔ وﻛذﻟك ﻗرص ﻣﺎﺳﻲ ﻣﻘﺳم ﺑﮫ
أﻗﺳﺎم أﻛﺛر ﻣن 01 ﻣم. ﻣﺛل ھذه اﻵﻻت ﺗﺗﺳﺑب ﻏﺎﻟﺑ ﺎ ً ﻓﻲ اﻻرﺗداد اﻟﻌﻛﺳﻲ أو ﻓﻘدان اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ
.ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
.ﺗﺟﻧب ﻋرﻗﻠﺔ ﻗرص اﻟﻘطﻊ أو ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﯾﮫ. ﻻ ﺗﺟري ﻗطوع ﻋﻣﯾﻘﺔ أطﺛر ﻣن اﻟﻼزم
اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﻔرط ﻋﻠﻰ ﻗرص اﻟﻘطﻊ ﯾرﻓﻊ ﻓرط اﻻﺳﺗﺧدام وﺗﻌرﺿﮫ ﻟﻼﻧﺣﺷﺎر او اﻟﻌرﻗﻠﺔ اﻷﻣر اﻟذي
.ﯾﻣﻛن ﻛﻌﮫ ﺣدوث ارﺗداد أو ﻛﺳر ﻟﺟﺳم اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ
إذا ﺣدث اﻧﺣﺷﺎر ﻟﻘرض اﻟﻘطﻊ أو ﻗﻣت أﻧت ﺑﺎﻟﺗوﻗف ﻋن اﻟﻌﻣل، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﺟﮭﺎز وأﻣﺳك ﺑﺄداة
اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ واﻟﻘطﻊ ﺑﮭدوء، ﺣﺗﻰ ﯾﺳﻛن اﻟﻘرص ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً. ﻻ ﺗﺣﺎول ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال، ﺳﺣب ﻗرص
اﻟﻘطﻊ اﻟذي ﻻ ﯾزال ﯾدور ﻣن ﻣوﺿﻊ اﻟﻘطﻊ، ﻓﻘد ﯾﺣدث ﺻدﻣﺔ ﺧﻠﻔﯾﺔ. ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺣري ﻋن ﺳﺑب اﻻﻧﺣﺷﺎر
د( ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘطﻊ ﻓﻰ ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل. اﺗرك اﻟﻘرص ﻟﯾﺻل إﻟﻰ ﺳرﻋﺗﮫ اﻟﻘﺻوى ﺛم
.ﻗد ﯾﻠﺗوى اﻟﻘرص أو ﯾرﺗد إذا ﺗم إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﻓﻰ ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل
ﻗم ﺑﺗدﻋﯾم اﻷﻟواح أو ﻗطﻊ اﻟﻌﻣل اﻟﻛﺑﯾرة اﻟﺣﺟم ﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣﺧﺎطر اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص أو
اﻻرﺗداد. ﺗﻧﺣﻧﻲ اﻷﻟواح اﻟﻛﺑﯾر ﺑﻔﻌل وزﻧﮭﺎ. ﯾﺟب وﺿﻊ دﻋﻣﺎت ﺗﺣت ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺧط
.اﻟﻘطﻊ وﺣﺎﻓﺔ ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻛﻼ ﺟﺎﻧﺑﻲ اﻟﻘرص
ﺗوﺧﻰ اﻟﺣذر اﻟﺷدﯾد ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام „اﻟﻘﺎطﻊ اﻟﺟﯾﺑﻰ" ﻟﻠﻌﻣل ﻓﻰ اﻟﺣواﺋط أو أى ﻣﻧﺎطﻖ أﺧرى ﻏﯾر
اﻟﺳطﺢ
ظﺎھرة. ﺗ ُﺳﺗﺧدم اﻷﻗراص اﻟﻧﺎﺗﺋﺔ ﻓﻲ ﻗطﻊ أﻧﺎﺑﯾب اﻟﻐﺎز أو اﻟﻣﺎء أو اﻷﺳﻼك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﻣواد
ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﻌﻣل ﺑﻘرص اﻟﻔﺻل أدﺧل اﻟﻘرص داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﺑطء ﻓﻲ ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل. ﺿﻊ ﻗرص اﻟﻔﺻل ﺑﻠطف وﻻ
طوب اﻟﺑﻧﺎء
.ﺗﺣرﻛﮫ أﯾﺿ ﺎ ً أﺛﻧﺎء اﻟﻔﺻل ﺑﺷﻛل ﻣﻔﺎﺟﺊ. أﺿﻐط اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﻌﯾد ا ً ﻋﻧك
k (
l (
.ﻓﻲ ﺻﻌﻘﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم
m (
n (
.اﻟﻣﻼﺑس، وﺳﺣﺑﮭﺎ ﺑﺎﺗﺟﺎه ﺟﺳﻣك
.ﻧ ظ ّ ِف ﻓﺗﺣﺎت ﺗﮭوﯾﺔ اﻵﻟﺔ دور ﯾ ً ﺎ
o (
.ﻣﺧﺎطر ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
p (
اﻻرﺗداد واﻟﺗﺣذﯾرات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﮫ
EN 60745, EN 61029, 2000/14/EC اﻟﻘﯾم اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ
ﻗﯾم اﻟذﺑذﺑﺎت اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ )ﻣﺟﻣوع اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎور اﻟﺛﻼﺛﺔ( ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ
a (
b (
، وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ آﻟﺔ ﻣﻊ أﺧرى.. ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛنEN 60745, EN 61029, 2000/14/EC ﺗم ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء اﻟوارد ﻓﻲ ورﻗﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ھذه، وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻻﺧﺗﺑﺎر ﻗﯾﺎﺳﻲ ﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺔ
c (
ﯾﻣﺛل ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻣﻌﻠن ﻋﻧﮫ اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻶﻟﺔ. وﻣﻊ ذﻟك، إذا اﺳ ﺗ ُ ﻌﻣﻠت اﻵﻟﺔ ﻓﻲ اﺳﺗﺧداﻣﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، أو ﺑﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، أو ﺗم ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣ و ٍ ﺳﯾﺊ، ﻓﻘد ﯾﺧﺗﻠف ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث
d (
.اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت
.ﻋﻧد ﺗﻘﯾﯾم ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻼھﺗزاز واﻟﺿوﺿﺎء، ﯾﻧﺑﻐﻲ أﯾ ﺿ ًﺎ أن ﯾوﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻓﺗرات إطﻔﺎء اﻵﻟﺔ أو ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ دون أن ﺗﻘوم ﺑﺄي وظﯾﻔﺔ ﻓﻌﻠ ﯾ ًﺎ. ﻓﮭذا ﻗد ﯾﻘﻠل -إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر- ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﺧﻼل ﻣدة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ
.اﻟﺳﯾطرة واﻻرﺗداد
e (
.اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
f (
اﺳﺗﺧدم داﺋﻣ ﺎ ً ﻓﻠﻧﺟﺔ ﻟﺷد ﺗرﻛﯾب اﻟﻘرص ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻷﺿرار ﺑﺎﻟﺣﺟم وﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﺻﺣﯾﺢ اﻟﻣﻧﺎﺳب
اﻟﻔﻠﻧﺟﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺗدﻋم ﻗرص اﻟﻘطﻊ وﺗﺣد
g (
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷﻗراص اﻟﻣﺗﺂﻛﻠﺔ ﻣن اﻵﻻت اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ اﻷﻛﺑر. ﻓﺎﻟﻘرص اﻟﻣﺻﻣم ﻟﻶﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ اﻷﻛﺑر ﻻ
.ﯾﺗﻌ ﯾ ّن أن ﯾﻛون اﻟﻘطر اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻘطﻌﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ وﺳﻣﻛﮭﺎ ﺿﻣن اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ﻟﻶﻟﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك
.ﺛم ﻗم ﺑﺈزاﻟﺗﮫ
ﯾؤدي ﺣﺟم اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺎﺳب إﻟﻰ اإﻟﻰ ﻋدم وﺟود ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﮭﺎ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺻﻌوﺑﺔ
h (
.ﻗم ﺑﺈﻋﺎدة ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘطﻊ ﺑﺣذر
أﻗراص اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ واﻟﺣواف ﯾﺟب أن ﯾﻛوﻧوا ﻣﻧﺎﺳﺑﯾن ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻣﺣور اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ ﻓﻲ اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك. آﻻت اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﺎﺳب ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً ﻣﻊ ﻣﺣور اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ، ﺗدور ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻣﻧﺗظم وﺗﮭﺗز
i (
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﻗراص ﺗﺟﻠﯾﺦ ﺑﮭﺎ أﺿرار. ﺗﺣﻘﻖ ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻗرص اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ ﺑﮫ ﻛﺳور
أوﺗﺷﻘﻘﺎت. إذا ﺳﻘطت اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﻗرص اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ، ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن أﻧﮭﻣﺎ ﻟﯾس ﺑﮭﻣﺎ أﺿرار أو
j (
اﺳﺗﺧدم ﻗرص ﺗﺟﻠﯾﺦ ﻟﯾس ﺑﮫ ﺿرر. إذا ﻗﻣت ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻗرص اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ وﻗﻣت ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ، ﯾﺟب
ﻋﻠﯾك اﻟﺗواﺟد أﻧت واﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺗواﺟدﯾن ﺑﺎﻟﻘرب ﺧﺎرج ﻣﺳﺗوى ﻗرص اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ اﻟداﺋر واﺗرك اﻟﺟﮭﺎز
.اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب ارﺗدا د ًا
ﯾﻌﻣل ﻟﻣدة دﻗﯾﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ دوران. أﻗراص اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ أﺿرار ﺗﻧﻛﺳر ﻏﺎﻟﺑ ﺎ ً ﻓﻲ ﻓﺗرة
إرﺷﺎدات أﻣﺎن وﻋﻣل إﺿﺎﻓﯾﺔ
ارﺗدي أدوات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ. اﺳﺗﺧدم ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻼﺳﺗﺧدام واﻗﻲ ﻟﻠوﺟﮫ ﻛﺎﻣل، واﻗﻲ ﻟﻠﻌﯾن أو ﻧظﺎرة
واﻗﯾﺔ. وإذا اﺳﺗدﻋﻰ اﻷﻣر ارﺗدي ﻗﻧﺎع واﻗﻲ ﻣن اﻷﺗرﺑﺔ واﻗﻲ ﻟﻠﺳﻣﻊ وﻗﻔزات واﻗﯾﺔ أو ﻣرﯾﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ
اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔMXF COS350
ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺗﺟﻠﯾﺦ وﻗطﻊ
...10 00 7474 إﻧﺗﺎج ﻋدد
...000001-999999
0735 اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻘ د ّرةmin
-1
ø- = أﻗﺻﻰ ﺣﺟم ﻟﻘطر ﻗرص اﻟﻘطﻊD
350 mm
ø- = ﻗطر ﺛﻘوب ﻗرص اﻟﻘطﻊd
20 mm / 1"
1 mm / 5 mm
= ﺳﻣك ﻗرص اﻟﻔﺻلb
:ﻧوع اﻟﻘطر
أﻗراص ﺗﺟﻠﯾﺦ وﻗطﻊ ﻣﻘواه أو أﻗراص ﻗطﻊ ﻣزودة ﺑﺎﻟﻣﺎس
521 أﻗﺻﻰ ﻋﻣﻖ ﻟﻠﻘطﻊmm
6 أﻗﺻﻰ ﺿﻐط ﻟﻺﻣداد ﺑﺎﻟﻣﺎءbar / 90 psi
(MXFXC406) 01/2014 رﻗمEPTA 7,61 اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞkg
( 0842-2042 ﻧطﺎق ﺗردد اﻟﺑﻠوﺗوث )ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗرددMHz
8,1 أﻗﺻﻰ ﻗدرة ﻟﻠﺗردد اﻟﻌﺎﻟﻲdBm
0.4 إﺻدار - اﻟﺑﻠوﺗوثBT signal mode
°81- درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟو اﻟﻣﺣﯾط اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﻌﻣلC ... +50 °C
طراز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮫMXFXC406
ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮫMXFC
ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿوﺿﺎء/اﻟذﺑذﺑﺎت
:ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺿوﺿﺎء اﻟﺟﮭﺎز، ﺗرﺟﯾﺢ أ ﺑﺷﻛل ﻧﻣوذﺟﻲ ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ
(( 5,501 ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت )اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس = 3 دﯾﺳﯾﺑل )أdB(A)
(( 5,611 ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت )اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس = 3 دﯾﺳﯾﺑل )أdB(A)
!ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن
.EN 60745, EN 61029, 2000/14/EC
(a
) 34,3 ﻗﯾﻣﺔ اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎتm/s
2
h,SG
5,1 اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎسm/s
2
.ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺗداﺑﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ؛ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺷﻐل ﻣن ﺗﺄﺛﯾرات اﻻھﺗزاز أو اﻟﺿوﺿﺎء أو ﻛﻠﯾﮭﻣﺎ، ﻣﺛل: ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻵﻟﺔ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮭﺎ، واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ دفء اﻟﯾدﯾن، وﺗﻧظﯾم ﻧﻣﺎذج اﻟﻌﻣل
e (
.ﻟﻘرص اﻟﻘطﻊ اﻟذي ﺗم اﺧﺗﯾﺎره
.ﺑﮭذا ﻣن ﺧطر اﻧﻛﺳﺎر ﻗرص اﻟﻘطﻊ
ﺗﺣذﯾر إﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻷﻣﺎن واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﺻور واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟواردة ﻣﻊ ھذه اﻟﻣﻌدة
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ إﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة أﺳﻔﻠﮫ ﻗد ﯾﻛون ﻧﺗﯾﺟﺗﮭﺎ ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﺣرﯾﻖ و / أو
f (
.ﯾﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ ﻟﻶﻟﺔ اﻷﺻﻐر ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻧﻔﺟر
g (
.اﻟﺗﺣﻛم
اﺳﺗﺧدم داﺋ ﻣ ً ﺎ اﻟواﻗﻲ اﻟﻣرﻓﻖ ﻣﻊ اﻵﻟﺔ. ﯾﺗﻌ ﯾ ﱠن أن ﯾﯾﺗم ﺗرﻛﯾب اﻟواﻗﻲ ﺑﺎﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم وﯾﺳﺗﻘر
ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﺗوﻓﯾر أﻗﺻﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ، ﺑﺣﯾث ﯾﻛون أﻗل ﻗدر ﻣن اﻟﻘرص
h (
ﻣ ُ ﻌ ر ّ ض ﺗﺟﺎه اﻟﻣﺷ ﻐ ّ ِل. ﻗف أﻧت وﻣن ﯾراﻓﻘك ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺳﺎر اﻟﻘرص اﻟدو ّ ار. ﯾﺳﺎﻋد اﻟواﻗﻲ ﻓﻲ ﺣﻣﺎﯾﺔ
.ﺑﺷدة وﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟﺳﯾطرة
ﻵﻟﺗك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط أﻗراص ﻗطﻊ ﻣرﺗﺑطﺔ وﻣﻘواة أو ﻣزودة ﺑﺎﻟﻣﺎس. ﻓﻘط إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺗﺛﺑﯾت
i (
ﯾﺗﻌ ﯾ ﱠن أن ﺗﺳﺎوي اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻘ د ﱠرة ﻟﻘطﻊ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻗل اﻟﺣد اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺳرﻋﺔ اﻟﻣﺣددة ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ
.ﻓﻘد ﯾؤدي ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺑﺳرﻋﺔ أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻘ د ﱠرة ﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﻛﺳرھﺎ أو ﺗﻔﺗﺗﮭﺎ وﺗﻧﺎﺛر ﺷظﺎﯾﺎھﺎ
.اﻻﺧﺗﺑﺎر ھذه
ﯾﺗﻌ ﯾ ّن اﺳﺗﺧدام اﻷﻗراص ﻓﻲ اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻓﻘط. ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﺎﻧب
j (
اﻟﻘرص ﻓﻲ اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ. ﺻﻣﻣت اﻷﻗراص اﻟﻛﺎﺷطﺔ ﻷﻏراض اﻟﺟﻠﺦ اﻟﻣﺣﯾطﻲ، ﺣﯾث ﻗد ﯾؤدي إﻋﻣﺎل ﻗوى
.ﺗﻘﯾك ﻣن ﺟزﯾﺋﺎت اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ واﻟﻣواد
!ﺗﺣذﯾر
.اﺳﺗﺧدام ذﻟك أﯾ ﺿ ًﺎ ﻓﻲ إﺟراء ﺗﻘﯾﯾم أوﻟﻲ ﻟﻠﺗﻌر ّ ض
.اﻟﺿوﺿﺎء. وھذا ﻗد ﯾزﯾد -إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر- ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﺧﻼل ﻣدة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ
.إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ
.اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ
ﺗﺣذﯾرا اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺂﻟﺔ اﻟﻘطﻊ
a (
.اﻟ ﻣ ُ ﺷ ﻐ ّ ِل ﻣن اﻟﺷظﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺗﺞ ﻋن ﻛﺳر اﻟﻘرص واﻟﺗﻼﻣس اﻟﻌرﺿﻲ ﻣﻊ اﻟﻘرص
b (
.اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت ﻓﻲ آﻟﺗك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻻ ﯾﺿﻣن اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﺄﻣﺎن
c (
.اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ
d (
.اﻟﺟواﻧب ﻣﻊ ھذه اﻷﻗراص إﻟﻰ ﻛﺳرھﺎ
ﻋرﺑﻲ
139
Publicidad
