Publicidad
10
Bosch Rexroth AG
5
Bandstrecken horizontal und vertikal
ausrichten, mit Verbindungss atz
verschrauben.
horizontaler Winkel (Fig. 9a):
± 0,5°
vertikaler Winkel (Fig. 9b):
Ausrichten mit Wasserwaage
(zul. Abweichung 0,057° zur
Normallage, entspricht 1 mm/1 m )
Höhenversatz (Fig. 9c):
durch Verbindungssatz
(Lieferumfang) festgelegt und
braucht nicht eingestellt werden.
5
Horizontally and vertically align belt
sections and mount using
connection kit.
Horizontal angle (Fig. 9a):
±0.5°
Vertical angle (Fig . 9b ):
align usign water level (permitted
deviation 0.057° from normal ,
equivalent to 1 mm/1 m )
Offset in height (Fig. 9c):
is determined by connection kit
(scope of delivery) and does not
need to be adjusted.
5
Aligner les sections à bande
horizontalement et verticalement,
visser avec le jeu de jonction.
Equerre horizontale (Fig. 9a) :
± 0,5°
Equerre verticale (Fig. 9b) :
Aligner avec un niveau à bulle (écart
autorisé de 0,057° avec la position
normale, correspond à 1 mm / 1 m)
Déport des hauteurs (Fig. 9c) :
Déterminé par le jeu de jonction
(fournitures) et n'a pas besoin d'être
ajusté.
TS 1
3 842 53 7 149 (2009.01)
Fig. 9a
Fig. 9b
Fig. 9c
Publicidad
