Bosch Rexroth CDH2 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. Rexroth CDH2 Serie
  6. Manual de instrucciones

Bosch Rexroth CDH2 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cilindro hidráulico
Diseño redondo
Serie CDH2/CGH2/CSH2
Serie 3X
Presión nominal 250 bar (25 MPa)
Contenido
Contenido
Placas de conexión para montaje de válvulas

Características

- Normas: DIN 24333, ISO 6022
- 6 tipos de sujeción
- Ø de pistones (Ø AL): 40 a 320 mm
- Ø de vástago (Ø MM): 25 a 220 mm
- Longitudes de carrera hasta 6 m
- Amortiguador de posición final autoajustante y ajustable
1
2, 3
3
4
4
5
6...9
10...21
24...35
36, 37
38...41
42
42
43...45
46...48
Software de proyecto Interactive Catalog System
Online
RS 17335/7.17
1/78
Reemplaza a: 01.16
H4652_d
www.boschrexroth.com/ics
49
50, 51
52, 53
54, 55
56, 57
58, 59
60
60...62
63...65
66
67...71
72
73
74
75
77
78

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch Rexroth CDH2 Serie

Resumen de contenidos para Bosch Rexroth CDH2 Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Cilindro hidráulico RS 17335/7.17 1/78 Reemplaza a: 01.16 Diseño redondo Serie CDH2/CGH2/CSH2 Serie 3X Presión nominal 250 bar (25 MPa) H4652_d Contenido Contenido Asignación de conexiones para Profibus Características Cabeza de horquilla CCKB 50, 51 Datos técnicos 2, 3 Cabeza articulada CGKD 52, 53 Software de proyecto ICS Soporte para pivote CLTB...

  • Página 2: Datos Técnicos

    2/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Datos técnicos (consúltenos en caso de utilización del aparato al margen de los valores indicados) Normas: - sistema de medición de recorrido; Las medidas de montaje y los tipos de sujeción del cilindro - acoplamiento de medición;...

  • Página 3: Software De Proyecto Ics

    • Se debe evitar la influencia de ambientes nocivos, no fueran llevados a cabo por Bosch Rexroth AG. por ejemplo partículas finas agresivas, vapores, altas temperaturas, etc., así como impurezas y deterioro del Listas de verificación para cilindros hidráulicos:...

  • Página 4: Diámetros, Áreas, Fuerzas, Caudales

    4/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Diámetros, áreas, fuerzas, caudales Áreas Fuerza para 250 bar Caudal para 0,1 m/s Longitud Relación de carrera Pistón Vástago Pistón Vástago Anillo Presión Dif. Tracción Desconectado Dif. Conectado máxima superficies disponible ϕ...

  • Página 5: Resumen De Tipos De Sujeción: Series Cdh2 Y Cgh2

    5/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Resumen de tipos de sujeción: series CDH2 y CGH2 CDH2 MP3 ver páginas 10, 11 CDH2 MP5 ver páginas 12, 13 CDH2 MF3 CGH2 MF3 ver páginas 14, 15 ver páginas 14, 15 CDH2 MF4 ver páginas 16, 17...

  • Página 6: Datos Para El Pedido Serie Cdh2

    6/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Datos para el pedido serie CDH2 CD H2 A 3X Opción Cilindro diferencial = CD Sin opciones adicionales, Serie = H2 no completar campos Tipos de sujeción para opciones Ojal giratorio en la base...
  • Página 7 7/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Datos para el pedido serie CDH2 Opciones adicionales Campos para opciones adicionales Sin interruptor de proximidad inductivo W = Sin certificado de inspección Interruptor de proximidad inductivo sin conector Con certificado de Conector: pedir por separado, ver página 44...
  • Página 8 8/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Datos para el pedido serie CGH2 CG H2 A 3X Cilindro de Opción doble vástago = CG Sin opciones adicionales, Serie = H2 no completar campos para Tipos de sujeción opciones adicionales...

  • Página 9: Datos Para El Pedido Series Cdh2 Y Cgh2 6

    9/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Datos para el pedido serie CGH2 Datos para el pedido serie CGH2 Opciones adicionales Campos para opciones adicionales Sin interruptor de proximidad inductivo W = Sin certificado de inspección Interruptor de proximidad inductivo...

  • Página 10: Ojal Giratorio En La Base Cdh2: Mp3

    10/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Ojal giratorio en la base CDH2: MP3 CDH2 MP3 PJ + X* ØD4 ØD4 "A" "A" XC + X* "A-A" CDH2 MP3: para versiones de junta A, B y Ø AL 160-320 mm...

  • Página 11: Medidas De Cdh2: Mp3 (Medidas En Mm)

    11/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Medidas de CDH2: MP3 (medidas en mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) 25/28 M20x1,5 19/22 G1/2 M22x1,5 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 40/45 M33x2 32/36 G3/4 M27x2...

  • Página 12: Ojal Articulado En La Base Cdh2: Mp5

    12/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Ojal articulado en la base CDH2: MP5 CDH2 MP5 PJ + X* ØD4 ØD4 "A" "A" XO + X* "A-A" CDH2 MP5: para versiones de junta A, B y Ø AL 160-320 mm...

  • Página 13: Medidas De Cdh2: Mp5 (Medidas En Mm)

    13/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Medidas de CDH2: MP5 (medidas en mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) 25/28 M20x1,5 19/22 G1/2 M22x1,5 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 40/45 M33x2 32/36 G3/4 M27x2...

  • Página 14: Brida Redonda En La Cabeza Cdh2/Cgh2: Mf3

    14/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Brida redonda en la cabeza CDH2/CGH2: MF3 CDH2 MF3 45° PJ + X* ØD4 ØD4 ØFC ØUC ZB + X* CGH2 MF3 45° PK + X* ØD4 ØD4 ØFC WA + X* ØUC...
  • Página 15 15/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Medidas de CDH2/CGH2: MF3 (medidas en mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) 25/28 M20x1,5 19/22 G1/2 M22x1,5 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 40/45 M33x2 32/36 G3/4 M27x2...

  • Página 16: Brida Redonda En La Base Cdh2: Mf4

    16/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Brida redonda en la base CDH2: MF4 CDH2 MF4 PJ + X* 45° ØD4 ØD4 ØFC ØUC ZP + X* CDH2 MF4: para versiones de junta A, B y Ø AL 160-320 mm...

  • Página 17: Medidas De Cdh2: Mf4 (Medidas En Mm)

    17/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Medidas de CDH2: MF4 (medidas en mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) 25/28 M20x1,5 19/22 G1/2 M22x1,5 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 40/45 M33x2 32/36 G3/4 M27x2...
  • Página 18 18/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Pivote CDH2/CGH2: MT4 CDH2 MT4 PJ + X* ¯D4 ¯D4 ZB + X* CDH2 MT4: para versiones de junta A, B y Ø AL 160-320 mm Medidas para cilindro con prolongación de vástago LY en estado retraído...
  • Página 19 19/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Medidas de CDH2/CGH2: MT4 (medidas en mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) 25/28 M20x1,5 19/22 G1/2 M22x1,5 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 40/45 M33x2 32/36 G3/4 M27x2...

  • Página 20: Pie De Sujeción Cdh2/Cgh2: Ms2

    20/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Pie de sujeción CDH2/CGH2: MS2 CDH2 MS2 2), 11) PJ + X* ØD4 ØD4 ØSB SS + X* ZB + X* CDH2 MS2 : para versiones de junta A, B y Ø AL 160-320 mm...

  • Página 21: Tipos De Sujeción Y Medidas Cdh2 Y Cgh2 10

    21/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Medidas de CDH2/CGH2: MS2 (medidas en mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) 25/28 M20x1,5 19/22 G1/2 M22x1,5 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 40/45 M33x2 32/36 G3/4 M27x2...

  • Página 22: Datos Para El Pedido, Resumen De Tipos De Sujeción Csh2

    22/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Datos para el pedido serie CSH2 CS H2 A 3X Cilindro diferencial con Opción sistema de medición de Opciones adicionales, recorrido = CS completar campos para opciones adicionales Serie = H2 Versión de junta Tipos de sujeción...
  • Página 23 23/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Datos para el pedido serie CSH2 Opciones adicionales Campos para opciones adicionales Sistema de medición de recorrido (magnetoestrictivo) = T sin conector W = Sin certificado de inspección Conector: pedir por separado, ver páginas 47, 49 Con certificado de Salida analógica 4-20 mA...

  • Página 24: Ojal Giratorio En La Base Csh2: Mp3

    24/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Ojal giratorio en la base CSH2: MP3 CSH2 MP3 para salidas de sistema de medición de recorrido C, F y D PJ + X* ØD4 ØD4 XC + X* "A-A" CSH2 MP3 para salidas de sistema de medición de recorrido N y P...

  • Página 25: Medidas De Csh2: Mp3 (Medidas En Mm)

    25/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Medidas de CSH2: MP3 (medidas en mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) máx M20x1,5 G1/2 M22x1,5 1000 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 1000 40/45 M33x2 32/36 G3/4...

  • Página 26: Ojal Articulado En La Base Csh2: Mp5

    26/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Ojal articulado en la base CSH2: MP5 CSH2 MP5 para salidas de sistema de medición de recorrido C, F y D PJ + X* ØD4 ØD4 XO + X* "A-A" CSH2 MP5 para salidas de sistema de medición de recorrido N y P...

  • Página 27: Medidas De Csh2: Mp5 (Medidas En Mm)

    27/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Medidas de CSH2: MP5 (medidas en mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) máx M20x1,5 G1/2 M22x1,5 1000 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 1000 40/45 M33x2 32/36 G3/4...

  • Página 28: Brida Redonda En La Cabeza Csh2: Mf3

    28/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Brida redonda en la cabeza CSH2: MF3 CSH2 MF3 45° PJ + X* ØD4 ØD4 ØFC ØUC ZB + X*...

  • Página 29: Medidas De Csh2: Mf3 (Medidas En Mm)

    29/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Medidas de CSH2: MF3 (medidas en mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) máx máx M20x1,5 G1/2 M22x1,5 1000 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 1000 40/45 M33x2 32/36...

  • Página 30: Brida Redonda En La Base Csh2: Mf4

    30/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Brida redonda en la base CSH2: MF4 CSH2 MF4; Ø AL 40-100 mm PJ + X* ØD4 ØD4 45° ØFC ØUC ZP + X* CSH2 MF4; Ø AL 125-320 mm PJ + X* 45°...

  • Página 31: Medidas De Csh2: Mf4 (Medidas En Mm)

    31/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Medidas de CSH2: MF4 (medidas en mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) máx M20x1,5 G1/2 M22x1,5 1000 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 1000 40/45 M33x2 32/36 G3/4...
  • Página 32 32/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Pivote CSH2: MT4 CSH2 MT4 PJ + X* ¯D4 ¯D4 ZB + X* Medidas para cilindro con prolongación de vástago LY en estado retraído...

  • Página 33: Medidas De Csh2: Mt4 (Medidas En Mm)

    33/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Medidas de CSH2: MT4 (medidas en mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) máx máx M20x1,5 28 G1/2 M22x1,5 18 1000 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 18 1000...

  • Página 34: Pie De Sujeción Csh2: Ms2

    34/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Pie de sujeción CSH2: MS2 CSH2 MS2 PJ + X* ØD4 ØD4 SS + X* ZB + X* Vista A ØSB...

  • Página 35: Medidas De Csh2: Ms2 (Medidas En Mm)

    35/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Medidas de CSH2: MS2 (medidas en mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) máx M20x1,5 G1/2 M22x1,5 1000 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 1000 40/45 M33x2 32/36 G3/4...

  • Página 36: Conexiones Por Brida

    36/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Conexiones por brida CDH2/CSH2 PJ + X* CGH2 PK + X* Disposición de agujeros para brida rectangular según Disposición de agujeros para brida cuadrada según ISO 6162-1, tabla 2, tipo 1 e ISO 6162-2, tabla 2, tipo 1...
  • Página 37 37/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conexiones por brida Versión F Versión K ≙ ISO 6162-1, tabla 2, tipo 1 (200-350 bar) ( SAE 3000 PSI) ISO 6164, tabla 1 (250 bar) X1 Ød Ød Ød ±0,25 ±0,25 ±0,25...

  • Página 38: Placas De Conexión Para Montaje De Válvulas (Válvulas Sl Y Sv)

    38/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Placas de conexión para montaje de válvulas (válvulas SL y SV) Aviso: Situación de montaje para MT4 La válvulas, racores y tuberías no están incluidos en el volumen de suministro. 1 Conexión B hacia lado de pistón según ISO 6164 2 Perforación para espiga elástica...

  • Página 39: Placas De Conexión Para Montaje De Válvulas (Válvulas Sl Y Sv, Medidas En Mm)

    39/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Placas de conexión para montaje de válvulas (válvulas SL y SV, medidas en mm) "Punto de posición "Tamaño de conexión, Dimensiones de placas posición de las conexiones" válvula" L1 L4 L5 LG...

  • Página 40: Placas De Conexión Para Montaje De Válvulas (Válvulas Direccionales Y Reguladoras)

    40/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Placas de conexión para montaje de válvulas (válvulas direccionales y reguladoras) 1 Conexión A hacia lado de pistón según ISO 6164 Situación de montaje para MT4 2 Perforación para espiga elástica 3 Placa adaptadora para tipo de sujeción MT4 (incluida en el volumen de suministro de MT4) 4 Conexión B para medidas EE, ver también las...
  • Página 41 41/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Placas de conexión para montaje de válvulas (válvulas direccionales y reguladoras, medidas en mm) Dimensiones de placas L1 L4 L5 ∅Ra b1 h1 LG HG h7 h9 G1/2 242 90 20 96,0 60,5...

  • Página 42: Purgado/Acoplamiento De Medición

    42/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Purgado/acoplamiento de medición (medidas en mm) La conexión permite el montaje de un acoplamiento de Para todos los cilindros se suministra un purgado de seguridad patentado seriado contra desenrosque involuntario medición con válvula antirretorno para la medición de presión o el purgado libre de suciedad.

  • Página 43: Interruptor De Proximidad

    43/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Interruptor de proximidad Los interruptores de proximidad inductivos se emplean como sea libre de desgaste. El interruptor de proximidad está controles de posición final fiables en cilindros hidráulicos. calibrado en fábrica. No se debe modificar la distancia de Son un componente importante para supervisar dispositivos conexión.
  • Página 44 44/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Interruptor de proximidad CDH2 PL + X* CGH2 PM + X* Espacio de montaje para conector Conector con cable de 5 m Conector acodado Nro. de material R913016852 con cable de 5 m (El conector no está...
  • Página 45 45/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Interruptor de proximidad Medidas (medidas nominales en mm) ØAL ØMM 128,5 188,5 – – – – Medidas principales, ver páginas 10 a 21 Ø AL = Ø de pistón Ø MM = Ø de vástago...

  • Página 46: Sistema De Medición De Recorrido

    46/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Sistema de medición de recorrido El sistema de medición de recorrido resistente a presiones de hasta 500 bar opera sin contacto y de forma absoluta. El fundamento de este sistema de medición de recorrido es el efecto magnetoestrictivo.
  • Página 47 47/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Sistema de medición de recorrido Tipos de sujeción MP3, MP5 MF3, MF4, MT4, MS2 Para salida analógica: Conector de Amphenol de 6 polos Nro. de material R900072231 (El conector no está incluido en el volumen de suministro, debe pedirse por separado)

  • Página 48: Datos Técnicos Sobre Profibus (Consúltenos En Caso De Utilización Del Aparato Al Margen De Los Valores Indicados)

    48/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Datos técnicos sobre Profibus (consúltenos en caso de utilización del aparato al margen de los valores indicados) Salida Interfaz Sistema Profibus-DP Protocolo de datos Profibus-DP (EN 61158) Tasa de transferencia Máx. 12 Mbit/s Precisión de medición...

  • Página 49: Asignación De Conexiones Para Profibus

    49/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Asignación de conexiones para Profibus Asignación de conexiones para Profibus D63 Cable Funcionamiento verde RxD/TxD-N (bus) rojo RxD/TxD-P (bus) –– DGND (resistencia terminal)* –– VP (resistencia terminal)* negro +24 V CC (–15/+20 %)

  • Página 50: Cabeza De Horquilla Cckb

    50/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Cabeza de horquilla CCKB (con sujeción) (medidas en mm) ISO 8132 1); 5) Tipo Nro. de material Fuerza nominal ØAL ØMM Ø CK máx js13 máx máx 25 / 28 CCKB 25...
  • Página 51 51/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Cabeza de horquilla CCKB (con sujeción) (medidas en mm) ØAL ØMM Tipo Tornillo de apriete mín máx ISO 4762-10.9 25 / 28 CCKB 25 M20x1,5 M10x35 32 / 36 CCKB 32 M27x2...

  • Página 52: Cabeza Articulada Cgkd

    52/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Cabeza articulada CGKD (con sujeción) (medidas en mm) ISO 8132 Tipo Nro. de Fuerza nominal ØAL ØMM ØCN material mín máx js13 máx máx 25 / 28 CGKD 25 R900323332 32 / 36...
  • Página 53 53/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Cabeza articulada CGKD (con sujeción) (medidas en mm) ØAL ØMM Tipo Tornillo de apriete mín ISO 4762-10.9 25 / 28 CGKD 25 M20x1,5 25,5 M8x20 0,65 28,8 32 / 36 CGKD 32...

  • Página 54: Soporte Para Pivote Cltb (Medidas En Mm)

    54/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Soporte para pivote CLTB (medidas en mm) ISO 8132 "A" ØCR "A" ØHB ØAL Tipo Nro. de material Fuerza nominal ØCR ØHB js12 máx js14 +0,3 CLTB 25 R900772610 13,5 CLTB 32...

  • Página 55: Soporte Para Pivote Cltb

    55/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Soporte para pivote CLTB (medidas en mm) Tipo ØAL máx js14 máx CLTB 25 CLTB 32 4,55 CLTB 40 CLTB 50 14,5 CLTB 63 23,1 CLTB 80 52,3 CLTB 90 CLTB 100...

  • Página 56: Soporte De Horquilla Clca

    56/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Soporte de horquilla CLCA (con sujeción) (medidas en mm) ISO 8132, forma B ØS ØHB Tipo Nro. de Fuerza nominal ØAL ØMM ØCK material js14 js12 js14 25 / 28 CLCA 25...
  • Página 57 57/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Soporte de horquilla CLCA (con sujeción) (medidas en mm) Tipo ØAL ØMM ØHB ØS +0,3 mín máx js14 js14 máx máx 25 / 28 CLCA 25 13,5 32 / 36 CLCA 32...

  • Página 58: Soporte De Horquilla Clcd

    58/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Soporte de horquilla CLCD (con sujeción) (medidas en mm) ISO 8132, forma A ØS ØHB Tipo Nro. de Fuerza nominal ØCK ØHB ØAL ØMM material js12 25 / 28 CLCD 25 R900542882...
  • Página 59 59/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Soporte de horquilla CLCD (con sujeción) (medidas en mm) Tipo ØS ØAL ØMM mín máx js14 js14 máx máx 25 / 28 CLCD 25 32 / 36 CLCD 32 40 / 45...

  • Página 60: Pandeo

    60/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Pandeo La longitud de carrera admisible para una carga guiada Aclaraciones: articulada y una seguridad de 3,5 contra pandeo se puede E = Módulo de elasticidad en N/mm tomar de la tabla correspondiente. Para diferentes posiciones...
  • Página 61 61/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Longitud de carrera admisible (medidas en mm) Tipo de sujeción CDH2/CGH2/CSH2 : MF3 Longitud de carrera admisible para ØAL ØMM 100 bar 160 bar 250 bar Posición de montaje 0 ° 45 °...
  • Página 62 62/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Longitud de carrera admisible (medidas en mm) Tipo de sujeción CDH2/CGH2/CSH2 : MT4 pivote en el medio del cilindro Longitud de carrera admisible para ØAL ØMM 100 bar 160 bar 250 bar Posición de montaje...

  • Página 63: Amortiguador De Posición Final

    63/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Amortiguador de posición final Amortiguador de posición final: Con ambos indicadores se verifica la potencia de El objetivo es reducir un nivel la velocidad de una masa en amortiguación admisible en el diagrama "Capacidad de movimiento cuyo centro de gravedad está...
  • Página 64 64/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Amortiguador de posición final ØAL mm kv ① 2,85 2,97 2,56 2,82 3,51 3,02 2,53 2,65 2,91 2,76 2,85 2,95 3,11 3,13 kv ② 3,25 2,85 2,85 3,52 2,91 2,53 2,93 2,95...
  • Página 65 65/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Amortiguador de posición final ② Capacidad de amortiguación: retracción para CDH2, CGH2 y CSH2; extensión para CGH2 con kv 10000000 ¯320/200 ¯200/125 ¯280/180 ¯180/110 ¯250/160 ¯160/100 1000000 ¯220/140 ¯140/90 100000 10000 1000 ¯125/80...

  • Página 66: Criterios De Selección Para Juntas

    66/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Criterios de selección para juntas Variantes de junta Condiciones de trabajo y del entorno Medio HL, HLP/temperatura de servicio del medio –20 °C a +80 °C ++ Medio HFA/temperatura de servicio del medio +5 °C a +55 °C +/–...

  • Página 67: Juegos De Juntas

    67/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Juegos de juntas CDH2 estándar Nro. de material para versión de junta R901010141 R961006001 R961006036 R961006071 R901010145 R901010147 R901010143 R961006106 R901010146 R900851087 R961006002 R961006037 R961006072 R900859445 R900859770 R900858841 R961006107 R900861001 R900860274 R961006004 R961006039 R961006074 R900860929 R900860939 R900860275 R961006109 R900861003...
  • Página 68 68/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Juegos de juntas CGH2 estándar Nro. de material para versión de junta R901010159 R961006222 R961006257 R961006292 R901010162 R901010170 R901010161 R961006327 R901010169 R900867252 R961006223 R961006258 R961006293 R900866747 R900867133 R900868889 R961006328 R900868943 R900867254 R961006225 R961006260 R961006295 R900866749 R900857135 R900868891 R961006330 R900868945...
  • Página 69 69/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Juegos de juntas CDH2 estándar + opción adicional F Nro. de material para versión de junta R901010148 R961006141 R961006168 R901010149 R961006195 R901010150 R900861025 R961006142 R961006169 R900861050 R961006196 R900861100 R900861027 R961006144 R961006171 R900861052...
  • Página 70 70/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Juegos de juntas CSH2 Nro. de material para versión de junta R900861025 R900861050 R961006142 R961006072 R961006196 R900861100 R961006169 R900861027 R900861052 R961006144 R961006074 R961006198 R900861102 R961006171 R900861028 R900861053 R961006145 R961006075 R961006199 R900861103 R961006172...

  • Página 71: Juegos De Juntas

    71/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Juegos de juntas Solo para interruptor de proximidad Nro. de material para versión de junta ØAL M / M+F T / T+F G / G+F R / R+F S / S+F V / V+F...

  • Página 72: Torques De Apriete

    72/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Torques de apriete Tornillos: cabeza y base (pos. 1 y 2) Serie Ø de pistón Tornillo Cantidad Clase de calidad Torque de apriete CDH2 / CGH2 / CSH2 10.9 23 Nm CDH2 / CGH2 / CSH2 10.9...

  • Página 73: Esquema De Repuestos: Serie Cdh2

    73/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Esquema de repuestos: serie CDH2 CDH2 Vástago Pistón "M" "L" "M / T / S / G / V / L / R" "S / T" "G / V" "A / B"...

  • Página 74: Esquema De Repuestos: Serie Cgh2

    74/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Esquema de repuestos: serie CGH2 CGH2 Vástago Pistón "M" "L" "M / T / S / G / V / L / R" "A / B" "S / T" "G / V"...

  • Página 75: Esquema De Repuestos: Series Csh2 Mp3 Y Mp5

    75/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Esquema de repuestos: series CSH2 MP3 y MP5 19 20 19 Vástago Pistón "M / T / S / G / V / L / R" "L" "M" "G / V" "S / T"...

  • Página 76: Esquema De Repuestos: Series Csh2 Mf3, Mf4, Mt4 Y Ms2

    76/78 Bosch Rexroth AG CDH2/CGH2/CSH2 RS 17335/7.17 Hydraulics Esquema de repuestos: series CSH2 MF3, MF4, MT4 y MS2 6 18 19 20 19 Vástago Pistón "M / T / S / G / V / L / R" "M" "L"...

  • Página 77: Masa Del Cilindro

    77/78 RS 17335/7.17 CDH2/CGH2/CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Masa del cilindro Pistón Vástago Cilindro CD/CS Cada 100 mm Cilindro CG Cada 100 mm para longitud de longitud de para longitud de longitud de de carrera 0 mm carrera de carrera 0 mm carrera ØAL...

  • Página 78: Categorías De Corrosión

    Tenga en cuenta las indicaciones relativas a la estructura de color de la página 2 "Datos técnicos". Las resistencias indicadas de cada clase Bosch Rexroth hacen referencia únicamente a áreas imprimadas/pintadas del cilindro y no a, por ejemplo, vástagos, pivotes, etc.

Este manual también es adecuado para:

Rexroth cgh2 serieRexroth csh2 serie

Tabla de contenido