Manuales relacionados para Forney 220 ST
Resumen de contenidos para Forney 220 ST
- Página 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL SOLDADOR POR ARCO SMAW/ TIG 220 ST ESPAÑOL ARTÍCULO N.º 430 REV. 08/08/2019...
- Página 2 Por sobre todo, nuestros empleados ofrecerán el mismo respeto y actitud solícita dentro de la organización que la que se espera que compartan con cada cliente de Forney. Nuestro objetivo será superar las expectativas de nuestros clientes a través de personas empoderadas, guiadas por valores y compromisos en común.
-
Página 3: Garantía
TECHNICAL ISSUES? FORNEY CAN HELP! Thank you for choosing Forney! Please note: The store you purchased this machine from DOES NOT handle product returns. Forney Industries will repair or replace defective products at no charge to you! When you call Forney's Technical Service department, you will speak to a trained product and application expert. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido de la caja Índice GARANTÍA ...................................3 ÍNDICE ....................................4 LEYENDA SOBRE SÍMBOLOS ..............................5 RESUMEN DE SEGURIDAD ..............................5 NORMAS DE SEGURIDAD PRINCIPALES ..........................5 ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA ....................6 INFORMACIÓN SOBRE CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS ....................6 PROTECCIÓN PERSONAL ...............................6 PREVENCIÓN DE INCENDIOS ............................7 RADIACIÓN DE ALTA FRECUENCIA ..........................8 SOLDADURA POR ARCO ...............................8 DESCARGA ELÉCTRICA ..............................8... -
Página 5: Leyenda Sobre Símbolos
EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL Y PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A LOS PELIGROS Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD. En el caso de que estas instrucciones no le resulten claras, comuníquese con su representante autorizado de Forney o el servicio de Atención al Cliente de Forney al +1-800-521-6038. Leyenda sobre símbolos SIGNIFICADO SÍMBOLO... -
Página 6: Advertencia De La Proposición 65 De California
• NFPA 51B: NORMA PARA LA PREVENCIÓN DE INCENDIOS DURANTE LA SOLDADURA, EL CORTE Y OTRAS TAREAS CON CALOR - Se puede obtener de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, 1 Batterymarch Park, P.O. Box 9101, Quincy, MA 02269-9101 Teléfono +1 (617) 770-3000 Fax +1 (617) 770-0700 - www.nfpa.org. Advertencia de la Proposición 65 de California ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, como el plomo, identificadas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otros daños al sistema reproductor. -
Página 7: Prevención De Incendios
¡LAS EMISIONES, LOS GASES Y LOS VAPORES PUEDEN CAUSAR MALESTAR, ENFERMEDAD Y LA MUERTE! Para reducir los riesgos, lea, comprenda y siga las instrucciones de seguridad. Asimismo, asegúrese de que cualquier otra persona que use este equipo de soldar o esté presente en el área de soldadura también entienda y siga estas instrucciones de seguridad. -
Página 8: Radiación De Alta Frecuencia
• No manipule metales calientes, como la pieza de trabajo o fragmentos de electrodos, directamente con las manos. • Use guantes de cuero, camisas gruesas de mangas largas, pantalones sin dobladillo, calzado de caña alta, casco y gorro. En caso de ser necesario, use ropa de protección resistente al fuego para cubrir y proteger las extremidades superiores e inferiores. -
Página 9: Ruido
• No intente enchufar el soldador a la fuente de alimentación si tiene húmeda alguna parte del cuerpo o de la ropa o si está en contacto físico con agua o humedad. • No conecte la abrazadera de descarga a tierra a un conducto eléctrico ni suelde sobre un conducto eléctrico. •... -
Página 10: Instalación
Instalación Especificaciones del soldador Voltios primarios (entrada) 230/120 V CA Salida máxima 220 A (salida de CC solamente) Fase Monofásico Frecuencia 50/60 Hz Disyuntor recomendado 50 A para 230 V o 30 A para 120 V Recomendaciones de cables de extensión 230 V y 3 conductores, AWG n.º... -
Página 11: Uso Del Adaptador De 230 Voltios A 120 Voltios
Uso del adaptador de 230 voltios a 120 voltios Si no hay un circuito de 230 V (50 A) disponible, puede conectar su soldador Forney 220 ST PRO a un tomacorriente de 20 A (con un disyuntor de 30 A) con el adaptador del enchufe. Al usar el adaptador, use una configuración de potencia más baja en la máquina para evitar disparos frecuentes del disyuntor. -
Página 12: Introducción A Su Soldador
Introducción a su soldador Descripción Su nuevo soldador con inversor monofásico ofrece procesos de soldadura por arco con electrodo metálico revestido y TIG en la misma fuente de alimentación. Estos procesos se pueden seleccionar con el BOTÓN DE SELECCIÓN (1) de procesos en el panel frontal de la unidad. - Página 13 VISTA POSTERIOR DEL SOLDADOR FORNEY 220 ST PRO VISTA FRONTAL DEL SOLDADOR FORNEY 220 ST PRO WWW.FORNEYIND.COM...
-
Página 14: Funcionamiento
Funcionamiento Ciclo de tarea y placa de información de rendimiento En la máquina, hay una placa que contiene todas las especificaciones de funcionamiento de su nueva unidad. El número de serie del producto también se encuentra en esta placa. La calificación del ciclo de tarea de un soldador define la cantidad de tiempo que puede soldar el operador y cuánto tiempo debe estar en reposo y enfriarse. -
Página 15: Configuración Para Soldadura Con Electrodo Metálico Revestido (Smaw)
Configure los parámetros con el SELECTOR/PERILLA DE PARÁMETROS SECUNDARIA. • Configure el amperaje con la PERILLA DE AJUSTE DEL AMPERAJE. Configuración para soldadura con electrodo metálico revestido (SMAW) CUADRO DE CONFIGURACIÓN PARA SOLDADURA SMAW CON 220 ST PRO Tipo de E6010 E6011... -
Página 16: Configuración Para Soldadura Tig (Gtaw) Con Arco Elevado
Use el pedal o la antorcha para ajustar el amperaje de salida mientras trabaja. RECUERDE CERRAR DE INMEDIATO LA VÁLVULA DEL CILINDRO DE GAS DESPUÉS DE COMPLETAR TODAS LAS TAREAS DE SOLDADURA. CUADRO DE CONFIGURACIÓN PARA SOLDADURA TIG CON 220 ST PRO Grosor del Polaridad... -
Página 17: Guía De Conexión De Accesorios
Guía de conexión de accesorios Esta máquina tiene una conexión estilo Amphenol™ de 7 clavijas para conectar accesorios16 • Pedal (ajusta el amperaje): acople la antorcha TIG a un terminal Dinse™ negativo y, luego, enchufe el conector del pedal de 7 clavijas. -
Página 18: Mantenimiento Y Servicio Técnico
Mantenimiento y servicio técnico Mantenimiento general Este soldador se ha diseñado para necesitar un mínimo mantenimiento, siempre que se tomen algunas medidas muy simples para mantenerlo adecuadamente. Reemplace el CABLE DE ALIMENTACIÓN DE ENTRADA, el cable de descarga a tierra, la abrazadera de descarga a tierra o el cable del electrodo/antorcha cuando presenten daños o desgaste. - Página 19 PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Los parámetros de soldadura son Ajuste los parámetros de soldadura. demasiado bajos. Cable de extensión demasiado largo Use un cable de extensión apropiado (cable AWG n.º 12 o inadecuado. o más pesado, que no mida más de 25 ft [8 m]). Consulte la sección “Cables de extensión”, página 11.
-
Página 20: Lista De Piezas De Repuesto Y Diagrama De Piezas De La Máquina
Lista de piezas de repuesto y diagrama de piezas de la máquina N.º NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO 85668 Conexión a tierra (Dinse 50) 85670 Portaelectrodo (Dinse 50) 85516 Adaptador de 120 V a 230 V Herramienta técnica para 5084 expertos WWW.FORNEYIND.COM... -
Página 21: Notas Del Usuario
Notas del usuario ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________... - Página 22 Notas del usuario ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
- Página 23 Notas del usuario ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
- Página 24 Forney Industries, Inc. 2057 Vermont Drive Fort Collins, CO 80525 +1-800-521-6038 www.forneyind.com...