Tabla de contenido
Publicidad
¡LAS EMISIONES, LOS GASES Y LOS VAPORES PUEDEN CAUSAR MALESTAR, ENFERMEDAD
Y LA MUERTE!
Para reducir los riesgos, lea, comprenda y siga las instrucciones de seguridad. Asimismo, asegúrese de
que cualquier otra persona que use este equipo de soldar o esté presente en el área de soldadura también entienda y siga estas
instrucciones de seguridad.
• Lea y entienda las hojas de datos de seguridad y las hojas de datos de seguridad de los materiales del fabricante.
• No suelde en un área hasta que se verifique si existe una ventilación adecuada, según se describe en la norma ANSI Z49.1.
Si la ventilación no es adecuada para intercambiar todas las emisiones y los gases generados durante el proceso de soldadura
con aire fresco, no suelde a menos que usted (el soldador) y todas las personas presentes estén usando máscaras de respiración
con suministro de aire.
• No caliente metales que contengan o estén recubiertos con materiales que produzcan emisiones tóxicas (como acero
galvanizado), a menos que se retire el recubrimiento. Asegúrese de que el área esté bien ventilada y de que el operador y todas
las personas presentes estén usando máscaras de respiración con suministro de aire.
• No suelde, corte ni caliente plomo, zinc, cadmio, mercurio, berilio, antimonio, cobalto, manganeso, selenio, arsénico, cobre,
plata, bario, cromo, vanadio, níquel o metales similares sin obtener asesoramiento profesional e inspeccionar la ventilación del
área de soldadura. Estos metales producen emisiones extremadamente tóxicas que pueden causar malestar, enfermedad y la
muerte.
• No suelde ni corte en áreas que estén cerca de solventes clorinados. Los vapores de los hidrocarburos clorinados, tales como
el tricloroetileno y el percloretileno, se pueden descomponer por acción del calor de un arco eléctrico o su radiación ultravioleta.
Estas acciones pueden generar fosgeno, un gas altamente tóxico, junto con otros gases que irritan los pulmones y los ojos.
No suelde ni corte en lugares donde estos vapores solventes puedan llegar al área de trabajo, o en donde la radiación
ultravioleta pueda penetrar áreas que contengan incluso pequeñas cantidades de esos vapores.
• No suelde en un área confinada a menos que esté ventilada o que el operador (y cualquier persona presente en el área) esté
usando una máscara de respiración con suministro de aire.
• Deje de soldar si presenta una irritación momentánea en los ojos, la nariz o la garganta, ya que es indicio de una ventilación
inadecuada. Deje de trabajar y tome las medidas necesarias para mejorar la ventilación en el área de soldadura. No reanude
la soldadura si persiste el malestar físico.
Prevención de incendios
¡UN INCENDIO O EXPLOSIÓN PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES Y DAÑOS
A LA PROPIEDAD!
de que cualquier otra persona que use este equipo de soldar o esté presente en el área de soldadura también entienda y siga estas
instrucciones de seguridad. Recuerde: por naturaleza, la soldadura por arco produce chispas, salpicaduras calientes, gotas de metal
fundido, escoria caliente y partes metálicas calientes que pueden iniciar incendios, quemar la piel y dañar los ojos.
•
No use guantes ni prendas que contengan aceite, grasa u otras sustancias inflamables.
•
No use productos inflamables en el cabello.
•
No toque el cordón de soldadura o el charco de fusión de soldadura caliente hasta que se enfríen por completo.
•
No suelde en un área hasta que se verifique y se retiren los materiales combustibles y/o inflamables. Tenga en cuenta que las
chispas y la escoria pueden volar 35 pies (10,7 metros) y pueden pasar a través de pequeñas grietas y aberturas. Si el trabajo
y los materiales combustibles no pueden separarse con una distancia mínima de 35 pies (10,7 metros), protéjase de la ignición
con cubiertas o protectores adecuados de ajuste ceñido y resistentes a los incendios.
•
No suelde en paredes hasta verificar y retirar los materiales combustibles apoyados sobre el otro lado de las paredes.
•
Conecte el cable de descarga a tierra a la pieza de trabajo lo más cerca posible del área de soldadura. No conecte cables de
descarga a tierra a estructuras de edificios u otras ubicaciones alejadas del área de soldadura. Esto aumenta las posibilidades de
que la corriente de soldadura pase por circuitos alternativos y, así, cree peligros de incendio y otros peligros de seguridad.
•
No suelde, corte ni realice otro tipo de tareas sobre barriles, toneles, tanques u otros contenedores usados que hayan contenido
una sustancia inflamable o tóxica. Las técnicas para remover sustancias y vapores inflamables, a fin de hacer que un recipiente
usado sea seguro para soldar o cortar, son bastante complejas y requieren de capacitación y formación especiales.
•
No produzca un arco sobre un cilindro de aire o gas comprimido, y nunca permita que alguna parte eléctricamente "activa"
entre en contacto con un cilindro. Si lo hace, creará un área frágil que puede dar lugar a una ruptura violenta de inmediato
o más adelante, como consecuencia de una manipulación brusca.
•
Asegúrese de que todo cilindro de gas comprimido presente en el área de trabajo tenga reguladores que funcionen correctamente
y reúnan los requisitos para la presión y el gas utilizados. Todas las mangueras, los accesorios, etc., deberían estar en buenas
condiciones.
•
No se pare frente a la salida de la válvula de un cilindro ni coloque la cabeza o el rostro cerca de ella al abrir la válvula.
•
Si el cilindro no está en uso o conectado para usar, mantenga la tapa protectora de la válvula en su lugar para protegerla.
•
Mantenga los cilindros en posición vertical y sujételos a un soporte fijo para evitar que se inclinen.
•
Mantenga los cilindros alejados de áreas donde puedan sufrir daños físicos o recibir golpes accidentales. Consérvelos a una
distancia segura de cualquier fuente de llamas, chispas o calor.
•
No suelde ni corte en un área donde el aire puede contener polvo inflamable (como polvo de granos), gas o vapores de líquidos
(como gasolina).
Para reducir estos riesgos, lea, comprenda y siga las instrucciones de seguridad. Asimismo, asegúrese
WWW.FORNEYIND.COM
7
Publicidad
Tabla de contenido
