HIKOKI NP 18DSAL Instrucciones De Manejo página 14

Symboler
ADVARSEL
Det følgende viser
symboler, som anvendes
for maskinen. Vær
sikker på, at du forstår
deres betydning, inden
du begynder at bruge
maskinen.
Brugeren skal læse
betjeningsvejledningen
for at mindske risikoen
for skader.
Det kan medføre elektrisk
stød, brand og/eller
alvorlig personskade,
hvis alle advarslerne og
instruktionerne nedenfor
ikke overholdes.
Operatører og andre i
arbejdsområdet skal bære
beskyttelsesbriller med
sideafskærmninger.
Kun for EU-lande
Elværktøj må ikke
bortskaff es som
almindeligt aff ald!
I henhold til det
europæiske direktiv
2012/19/EU om
bortskaff else af elektriske
og elektroniske produkter
og gældende national
lovgivning skal brugt
elværktøj indsamles
separat og bortskaff es
på en måde, der skåner
miljøet mest muligt.
Åbn og luk magas-
indækslet langsomt.
Hvis du åbner og lukker
magasindækslet med stor
kraft, kan det medføre
tryk, så de indvendige
dele og sømmene bliver
skæve. I dette tilfælde vil
magasindækslet ikke åbne
og lukke og forårsage drift
uden aff yring.
Symboler
ADVARSEL
Følgende symboler brukes
for maskinen. Sørg for
å forstå betydningen
av disse symbolene før
maskinen tas i bruk.
For å minske faren for
skade må brukeren lese
instruksjonsboken.
Hvis du ikke følger alle
advarsler og instruksjoner
kan bruk av utstyret
resultere i elektrisk støt,
brann og/eller alvorlig
personskade.
Brukere og andre i
arbeidsområdet må bruke
beskyttelsesbriller med
sidebeskyttelse.
Kun for EU-land
Kast aldri elektroverktøy i
husholdningsavfallet!
I henhold til EU-direktiv
2012/19/EU om kasserte
elektriske og elektroniske
produkter og direktivets
iverksetting i nasjonal
rett, må elektroverktøy
som ikke lenger
skal brukes, samles
separat og returneres
til et miljøvennlig
gjenvinningsanlegg.
Åpne og steng magas-
indekslet sakte.
Hvis du åpner og stenger
magasindekslet hardt slik
at det oppstår et støt, kan
deler på innsiden og spi-
kre bli bøyd. I slike tilfeller
vil ikke magasindekslet
kunne åpnes og lukkes, og
dette fører til feilfunksjon.
14
Symbolit
VAROITUS
Seuraavassa on näytetty
koneessa käytetyt
symbolit. Varmista,
että ymmärrät niiden
merkityksen ennen kuin
aloitat koneen käytön.
Loukkaantumisriskin
vähentämiseksi
käyttäjän on luettava
käyttöopas.
Jos varoituksia ja ohjeita
ei noudateta, on olemassa
sähköiskun, tulipalon ja/tai
vakavan henkilövahingon
vaara.
Laitteen käyttäjien ja
muiden
työskentelyalueella
olevien tulee käyttää
suojalaseja, joissa on
sivusuojukset.
Koskee vain EU-maita
Älä hävitä sähkötyökalua
tavallisen kotitalousjätteen
mukana!
Vanhoja sähkö- ja
elektroniikkalaitteita
koskevan EU-
direktiivin 2012/19/EU
ja sen maakohtaisten
sovellusten mukaisesti
käytetyt sähkötyökalut
on toimitettava
ongelmajätteen
keräyspisteeseen
ja ohjattava
ympäristöystävälliseen
kierrätykseen.
Avaa ja sulje makasiinin
kansi hitaasti.
Jos avaat ja suljet makasi-
inin kannen voimakkaasti
antaen sille iskun, sisäosat
ja naulat vääntyvät. Tässä
tapauksessa makasiinin
kansi ei avaudu eikä
suljeudu, mikä aiheuttaa
sen, että lataustoimintoa ei
voida tehdä.
Συμβολα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τα παρακάτω δείχνουν
τα σύμβολα που
χρησιμοποιούνται στο
μηχάνημα. Βεβαιωθείτε
ότι κατανοείτε τη
σημασία τους πριν τη
χρήση.
Για τον περιορισμό του
κινδύνου
τραυματισμού, ο
χρήστης πρέπει να
διαβάσει το εγχειρίδιο
οδηγιών χρήσης.
Η μη τήρηση των
προειδοποιήσεων
και οδηγιών μπορεί
να προκαλέσει
ηλεκτροπληξία,
πυρκαγιά και/ή σοβαρό
τραυματισμό.
Οι χειριστές και άλλα
άτομα στον χώρο
εργασίας θα πρέπει
να φορούν γυαλιά
ασφαλείας με πλαϊνά
προστατευτικά.
Μόνο για τις χώρες
της ΕΕ
Μην πετάτε τα ηλεκτρικά
εργαλεία στον κάδο
οικιακών απορριμμάτων!
Σύμφωνα με την
ευρωπαϊκή οδηγία
2012/19/ΕΕ περί
ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών συσκευών
και την ενσωμάτωσή
της στο εθνικό
δίκαιο, τα ηλεκτρικά
εργαλεία πρέπει να
συλλέγονται ξεχωριστά
και να επιστρέφονται
για ανακύκλωση με
τρόπο φιλικό προς το
περιβάλλον.
Ανοίξτε και κλείστε
αργά το κάλυμμα του
γεμιστήρα.
Αν ανοίξετε και κλείσετε
το κάλυμμα του
γεμιστήρα με δύναμη και
προκαλέσετε κραδασμό,
τα εσωτερικά μέρη και τα
καρφιά θα στραβώσουν.
Σε αυτήν την περίπτωση,
το κάλυμμα του
γεμιστήρα δεν ανοίγει και
κλείνει και προκαλεί τη
λειτουργία μη φόρτωσης.