Lea este manual antes de usar el producto
DK
Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes. El manejo negligente
del gas y del fuego así como el uso inadecuado de la barbacoa puede provocar
DE
daños graves a personas y objetos. Por eso recomendamos encarecidamente leer
detenidamente todo el manual antes de usar el producto.
UK
Vista general de la barbacoa a gas FireGlobe
1 Tapa de asado con termómetro
2 Parrilla
ES
3 Rejilla de evaporación
4 Compartimento de la barbacoa
5 Fuegos
FR
6 Mandos reguladores
7 Botón de encendido
IS
8 Recolector de grasa
9 Patas
IT
Barbacoa a gas FireGlobe
La barbacoa a gas FireGlobe cuenta con un diseño sencillo y escultural y dispone
de tres fuegos individuales que pueden encenderse por zonas, facilitando así la
NL
regulación de la temperatura. Su diseño cuenta con un sistema de protección
integrada contra el viento que resulta muy práctico en días ventosos. Además,
sus tres patas le confieren la estabilidad necesaria para colocarla en la terraza. La
NO
barbacoa cuenta con una amplia superficie de cocción y puede funcionar también
como un horno de aire, utilizando la tapa para asar con termómetro que se incluye.
PT
La barbacoa a gas está provista de una rejilla de evaporación. La grasa y los jugos
que gotean al asar se evaporan, proporcionando el delicioso sabor de barbacoa.
SE
Esta barbacoa está provista además de un asa de transporte, lo que permite
desplazarla fácilmente de un lugar a otro en la terraza cuando no se utiliza. La
FI
tapa también puede colgarse del asa de transporte cuando no se utiliza. El asa de
transporte garantiza, asimismo, la ventilación suficiente al hacer una parrillada. La
barbacoa tiene patas que se recomienda desmontar para que no ocupe demasiado
espacio en el cobertizo durante el invierno.
Fabricada en acero esmaltado, con patas de aluminio y asa de baquelita. Alto 104
cm, ancho 68,4 cm, con una superficie de cocción de 58 cm de diámetro.
Montaje
Saque los componentes del envoltorio. Coloque el compartimento de la barbacoa (4)
sobre una superficie firme y, a continuación, enrosque las tres patas (9) con ayuda de
las manos. Ponga de pie la barbacoa. Después, limpie la rejilla de evaporación (3) y
la parrilla (2) con agua y jabón para eliminar los restos de aceite que hayan podido
quedar tras la producción. Seguidamente, ponga la rejilla de evaporación y la parrilla
en su sitio en la barbacoa. Coloque el recolector de grasa (8) debajo de la barbacoa,
según se muestra en la imagen. Coloque los tres botones reguladores haciéndolos
encajar en su lugar (6).
All manuals and user guides at all-guides.com
Advertencias sobre el montaje:
• Sólo utilice la barbacoa al aire libre.
• Deberá haber una distancia mínima de 60 cm entre los laterales de la barbacoa y
cualquier objeto inflamable. La distancia superior al techo deberá de ser de 1 metro
como mínimo.
• La barbacoa no deberá colocarse ni utilizarse bajo o cerca de un techo inflamable.
• Observe la dirección del viento cuando esté utilizando la barbacoa. Sitúe el extremo
elevado de esta contra la dirección del viento para minimizar la influencia del
mismo.
Para conectar la bombona de gas
La barbacoa a gas FireGlobe puede conectarse a una bombona de gas con capacidad
de hasta 11 kg.
Las reglas y normativas relativas a equipos de gas varían de un país a otro. La
barbacoa incluye un regulador de gas en conformidad con las normativas del país
donde ha adquirido la barbacoa. Si ha adquirido su barbacoa en el extranjero,
asegúrese de poder utilizarla en el país de destino.
Siga las instrucciones del regulador durante el montaje. Las instrucciones también
ilustran cómo abrir y cerrar el suministro de gas. El regulador deberá estar cerrado
durante el montaje – dependiendo del modelo deberá estar en posición off o bien
totalmente girado (hacia la derecha o en sentido de las agujas del reloj).
Acople el regulador al tubo flexible y conecte éste a la boquilla de la barbacoa (10).
El tubo flexible lleva una unión (11) que se enrosca a la boquilla de conexión y se
aprieta con una llave inglesa. Cada vez que use la barbacoa, compruebe previamente
que el tubo del gas no presente grietas, perforaciones o arañazos. En ningún caso
debe utilizar la barbacoa si este tubo está dañado. De ser así, póngase en contacto
con su distribuidor más cercano para comprar uno nuevo.
Advertencia relativa a la conexión de la bombona:
• No realice la conexión cerca de llamas u otras fuentes de ignición. La inflamación
de fugas de gas puede provocar graves daños en personas y objetos.
Comprobación de estanqueidad
Una vez el tubo flexible esté conectado a la boquilla de conexión por un extremo y
al regulador por el otro, coloque el regulador en la bombona de gas (10). Asegúrese
de que los tres botones reguladores de la barbacoa estén en posición vertical (A) y de
que el regulador de gas esté cerrado.
Aún habiendo seguido estrictamente las instrucciones del manual de montaje,
compruebe siempre la estanqueidad de las juntas.Si más adelante desacoplara el
tubo flexible de la boquilla de conexión o del regulador, deberá realizar asimismo la
siguiente prueba:
DK
DE
UK
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI