Eva Solo FireGlobe Manual página 28

1. I bruciatori posteriori (13) e centrale (14) possono essere accesi indipendentemente
DK
l'uno dall'altro, quindi scegliere quale bruciatore accendere per primo. Ruotare
quindi la manopola di regolazione del bruciatore scelto verso sinistra, in posizione
B. Premere il piezzo (7) più volte, fino all'accensione del gas. Ogni volta che il
DE
piezzo viene premuto, si sente un forte clic, segno che il sistema di accensione
ha generato una scintilla per l'accensione del gas.
UK
2. Il bruciatore posteriore (13) può essere acceso solamente dopo aver acceso quello
anteriore (15).
ES
3. Se non si riesce ad accendere il bruciatore, chiudere tutte le manopole del grill (6)
portandole in posizione verticale (A). Attendere un paio di minuti e riprovare. Se non
riesce neanche questa volta, chiudere nuovamente il gas ed attendere per un paio
FR
di minuti che il gas si sia disperso.
IS
4. Come ultima possibilità girare nuovamente la manopola centrale in posizione
B e provare ad accendere il bruciatore centrale (14) con un fiammifero. Se non
si accende, è probabile che il grill sia stato montato in modo sbagliato o che la
IT
bombola del gas sia vuota. Controllare bombola del gas, regolatore e raccordi.
Notare che possono volerci fino a due minuti prima che la fiamma bruci in modo
NL
stabile uscendo da tutti i fori del bruciatore.
Regolazione
NO
Nella posizione A il bruciatore è spento. Nella posizione B il bruciatore riscalda
al massimo della sua potenza Se la manopola viene girata ulteriormente verso il
basso, il calore diminuisce gradualmente.
PT
Girando la manopola nella posizione C, il bruciatore riscalda al minimo della sua
potenza, senza comunque spegnersi.
SE
Spegnimento
Spegnere il grill girando tutte e tre le manopole di regolazione in posizione verticale
FI
(A). Aprire quindi lo sportello della bombola e chiudere il regolatore del gas.
Avvertimenti relativi allo spegnimento:
• Chiudere sempre il regolatore del gas sulla bombola dopo aver terminato di usare
il grill. Tenere presente che i bambini per gioco potrebbero girare le manopole di
regolazione del gas, provocandone la fuoriuscita.
Cottura senza coperchio
Iniziare con l'accendere a uno ad uno tutti i bruciatori. Lasciare acceso il grill per 10
minuti, finché non sia diventato ben caldo.
Assicurarsi che la vaschetta raccogligrasso (8) sia pulita e montata correttamente
sotto il grill. A questo punto regolare i singoli bruciatori per far sì che il calore si
distribuisca in modo opportuno ai cibi da cuocere. E' possibile cuocere alla griglia
con una qualsiasi combinazione di bruciatori. Un solo bruciatore fornisce solitamente
calore a sufficienza per riscaldare lentamente i cibi; questo è particolarmente utile ad
esempio per riscaldare il pane.
All manuals and user guides at all-guides.com
Cottura con il coperchio
Si sconsiglia di cuocere adoperando il coperchio e con tutti i bruciatori accesi. Una
volta messo il coperchio, il calore aumenta rapidamente.
Se si desidera cuocere a calore indiretto, collocare il cibo nella parte posteriore della
griglia di cottura, verso la parete alta del grill, tenendo acceso solo il bruciatore
anteriore (15). Tenere sempre sotto controllo il termometro (1) che indica la
temperatura attuale.
Pulizia e manutenzione
Assurez-vous que le barbecue est froid avant de procéder à son nettoyage.
Nettoyez le barbecue à l'eau chaude additionnée d'un détergent doux. Rincez
ensuite correctement à l'eau claire et essuyez le barbecue. N'oubliez pas de
nettoyer soigneusement le barbecue à intervalles réguliers et utilisez une brosse à
barbecue pour nettoyer la grille après utilisation. Il grill a gas è dotato di una griglia
di cottura nera in acciaio smaltato, che può essere lavata con una spazzola con
setole in ottone. La griglia di cottura, la griglia di evaporazione e la vasca del grill si
scuriranno con l'uso per l'azione del calore. Tale brunitura non può essere eliminata,
mentre i residui di cibo possono essere eliminati con una spazzola in ottone. Notare
che una spazzola con setole in acciaio rovinerà la superficie, che potrebbe quindi
arrugginire più facilmente.
Il grill a gas è dotato di una griglia di cottura nera in acciaio smaltato, che può
essere lavata con una spazzola con setole in ottone.
Se si desidera pulire in profondità, lavare le griglie di cottura e di evaporazione con
un mix di pasta lavamani e ammoniaca. Le parti da pulire vanno chiuse in un sacco
di plastica per diverse ore, o ancor meglio per un'intera nottata. Toglierle quindi dal
sacco e lavarle normalmente.
Può verificarsi un graduale intasamento dei bruciatori (13, 14 e 15) del grill.
Pulire periodicamente i bruciatori con una spazzola dura e controllare che i tubi
non siano intasati. Se si desidera effettuare una pulizia più approfondita dei
bruciatori o del mobiletto del grill, è possibile smontare completamente i bruciatori.
Vedere le istruzioni in basso. La vaschetta raccogligrasso va lavata dopo ogni
utilizzo. Attendere che il grill sia freddo. Smontare la vaschetta raccogligrasso
(8) e controllare se sono presenti accumuli di grasso. Rimuovere il grasso in
eccesso dalla vaschetta per evitare che prendano fuoco durante l'utilizzo del grill.
Lavare la vaschetta con acqua calda saponata. Risciacquare con acqua corrente.
Montare nuovamente la vaschetta raccogligrasso (8). Non foderare la vaschetta
raccogligrasso con fogli di alluminio.
Pulizia annuale dei bruciatori e della rete anti-insetti
Effettuare almeno una volta all'anno l'ispezione e la pulizia della rete anti-insetti del
grill e dei bruciatori (5), per garantire un funzionamento ottimale. La rete anti-insetti
si trova su ogni bruciatore. Se la rete anti-insetti è intasata o sporca, può bloccare il
flusso del gas che potrebbe tornare indietro provocando gravi danni al grill.
1. Attendere che il grill sia freddo e chiudere il rubinetto del gas.
2. Togliere la griglia di cottura e la griglia di evaporazione.
3. Svitare le tre viti con le relative rondelle che si trovano nella parte inferiore del
grill, presso le gambe.
DK
DE
UK
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI