Ler estas instrucções antes de começar a usar
DK
Estas instrucções contêm uma série de orientações e avisos importantes. Já o
simples trato sem devida pericia ou desleixado do gás e de fogo vivo bem como o
DE
manuseio inadequado do grelhador podem acarretar grande perigo de danos tanto a
pessoas como a bens materiais. Por isso, é importante que tire tempo para ler todas
as instrucções antes de começar a utilizar o aparelho.
UK
Diagrama do grelhador a gás FireGlobe
1 Tampa de cozinhar com termómetro
ES
2 Grelha
3 Abafador de chama
4 Taça para o grelhador
FR
5 Queimador
6 Botão de controlo
IS
7 Isqueiro
8 Taça de gotejamento
9 Pernas
IT
Montagem
Remova as peças da embalagem. Coloque a taça do grelhador (4) numa superfície
NL
sólida e aparafuse manualmente as três pernas (9) no devido lugar. Endireite o
grelhador. Lave o abafador de chama (3) e a grelha (2) com detergente e água para
remover quaisquer resíduos de óleo do fabrico. Coloque então o abafador de chama
NO
e a grelha as devidas posições. Coloque a taça de gotejamento (8) por baixo do
grelhador, conforme ilustrado. Remova as peças da embalagem. Coloque a taça do
grelhador (4) numa superfície sólida e aparafuse manualmente as três pernas (9) no
PT
devido lugar.
SE
Cuidados especiais na montagem:
• O grelhador só deverá ser utilizado ao ar livre.
FI
• Monte o grelhador de tal modo que haja no mínimo 60 cm para todos os lados,
sem qualquer material combustível.. Deverá haver acima do grelhador, entre ele e
qualquer tipo de tecto, uma distância de no mínimo 1 metro.
• O grelhador não deve ser montado ou usado sob, nem próximo de tecto que seja
de material combustível.
• Tenha em atenção a direção do vento quando utiliza o grelhador. Posicione o
grelhador de modo a que a extremidade maior da taça fique virada para o vento,
para minimizar os efeitos do vento.
Modo de conectar a garrafa de gás
O grelhador a gás FireGlobe pode ser ligado a uma botija de gás com uma
capacidade máxima de 11 kg.
As regras e padrões para equipamentos a gás variam de país para país. Junto com o
grelhador segue um regulador de gás que obedece os padrões estabelecidos no país
onde adquiriu seu grelhador. Caso tenha adquirido o grelhador no estranjeiro, deverá
assegurar-se de que ele possa ser usado no país onde o irá utilizar.
All manuals and user guides at all-guides.com
Uma instrucção de uso segue anexa ao regulador e esta deverá ser lida quando
estiver a fazer a montagem. As intrucções de uso descrevem também como abrir e
fechar a passagem do gás. O regulador deverá estar fechado durante a montagem –
dependendo do tipo, deverá estar na posição off ou totalmente fechado (em sentido
horário ou anti-horário).
Quando o regulador a gás estiver montado na mangueira de conexão, a mesma
deverá estar ligada ao bocal de conexão (10) do grelhador. O tubo é instalado com
um acessório de ligação (11) que deve ser aparafusado no ponto de ligação do gás e
apertado com uma chave inglesa.
Antes de utilizar o grelhador, verifique se o tubo de gás tem fissuras, furos ou
riscos. Em nenhuma circunstância, o grelhador deve ser utilizado se o tubo estiver
danificado. Entre em contacto com o seu concessionário mais próximo para
encomendar um novo tubo de gás caso esteja danificado.
Cuidados importantes ao ligar a garrafa de gás:
• Não faça a ligação próximo a fogo aberto ou outras fontes de ignição. A ignição de
gás de fuga pode acarretar sérios danos a pessoas e objectos.
Teste de fuga de gás
Quando a mangueira estiver ligada ao bocal de conexão do grelhador numa das
extremidades e ao regulador na outra, então, coloca-se o regulador na garrafa de
gás (12). Certifique-se de que os três botões de controlo estão na posição vertical (A)
e de que o regulador de gás está fechado.
Ainda que tenha sido bem exato na montagem e tenha seguido as orientações
das intrucções de uso à risca, deve-se testar as juntas para obter certeza que nada
liberta gás. Se, numa fase posterior, desligar o tubo do ponto de ligação do gás ou
do regulador, deve repetir o seguinte teste:
1. Misture água e um pouco de detergente em uma tigela.
2. Abra o regulador da garrafa de gás.
3. Utilize um pedaço de pano para humedecer as conexões com água de sabão.
Caso formem-se bolhas em volta das conexões, estarão vertendo e deverão ser
apertadas totalmente, após o que, dever-se-á proceder a novo teste.
4. Seque os restos de sabão das conexões com um pedaço de pano humedecido em
água limpa.
Cuidados importantes ao testar se há fuga de gás:
• Não faça tal teste próximo de chama viva ou outras fontes de ignição. A ignição de
gás de fuga pode levar a sérios danos pessoais e materiais.
Manuseio e armazenagem das garrafas de gás
As garrafas de gás contêm gás pressurizado. O gás preservado sob pressão,
mantém-se liquefeito. Caso não saiba se uma garrafa de gás está vazia, poderá
desconectá-la e sacudí-la cuidadosamente. Se não chocalhar, provavelmente está
vazia.
DK
DE
UK
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI