4. Smontare quindi i due cavetti collegati al piezo tirandoli delicatamente per
DK
staccarli dal connettore.
5. Estrarre con delicatezza i bruciatori (5) dal grill. Non è possibile modificare o
alterare la posizione dei componenti del grill!
DE
6. Controllare che la rete anti-insetti sia pulita e che i fori nel bruciatore non siano
ostruiti o bloccati. È importante mantenere puliti la rete anti-insetti e i bruciatori:
eliminare eventuali residui con una spazzola bagnata o simile.
UK
Dopo aver completato la pulizia, rimontare i bruciatori nel grill. Rimontare i cavetti
per il piezo. Montare le rondelle e avvitare le viti, serrandole bene. Rimontare la
ES
griglia di evaporazione e la griglia di cottura, e ripristinare il collegamento del gas.
FR
Avvertimenti relativi alla pulizia:
• Non usare mai una spugna abrasiva sulle superfici visibili. Anche se si tratti di una
IS
spugna di plastica, potrebbe rigare la superficie.
IT
Lavare regolarmente le superfici visibili del grill con acqua saponata e una spugna.
Il cibo bruciato che sia rimasto attaccato al grill deve essere spesso eliminato
NL
manualmente.
NO
Avvertimenti
• L'uso del grill in locali chiusi è estremamente pericoloso e può essere causa di
incendi.
PT
• Evitare di adoperare il grill in caso di vento forte.
• Nelle vicinanze del grill non indossare vestiti sottili o vestiti svolazzanti in stoffa
sintetica.
SE
• Bambini e cani non devono essere lasciati nelle vicinanze del grill senza il
controllo degli adulti.
FI
• Non spostare mai un grill molto caldo. Notare che il grill diventa caldo sui lati e
anche nella parte posteriore, dove è posizionata la maniglia.
• Non versare acqua su un grill molto caldo: l'acciaio potrebbe subire danni
permanenti.
• Se si sente odore di gas, spegnere subito il grill e cercare il punto in cui si è
verificata la perdita.
• Il grill è realizzato ed omologato per l'uso nelle condizioni in cui si trova alla
consegna. Qualsiasi modifica al grill può essere pericolosa.
• Non conservare le bombole di scorta o una bombola non collegata sotto o nelle
vicinanze del grill.
• Un montaggio improprio può essere pericoloso. Seguire attentamente le istruzioni
di montaggio.
• Dopo un periodo di deposito e/o non utilizzo, verificare che non vi siano eventuali
perdite di gas e ostruzioni del bruciatore prima dell'uso. Per una corretta
procedura, consultare le istruzioni riportate nel presente manuale.
• Non attivare il barbecue a gas se è presente una perdita.
• Non utilizzare una fiamma per controllare eventuali perdite di gas.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Non riporre un coperchio per il barbecue sopra oggetti infiammabili o nell'area
sotto il barbecue durante l'uso.
• Prestare particolare attenzione durante il funzionamento del barbecue a gas.
Durante la cottura o la pulizia il barbecue sarà caldo e non deve essere mai
lasciato incustodito o spostato durante il funzionamento.
• Nel caso in cui il bruciatore si spenga durante il funzionamento, spegnere tutte le
valvole del gas, aprire il coperchio e aspettare cinque minuti prima di cercare di
riaccenderlo seguendo le istruzioni di accensione.
• Non utilizzare carbonella o roccia lavica nel barbecue a gas.
• Non piegarsi mai sopra un grill aperto o mettere le mani o le dita sul bordo
anteriore della superficie di cottura.
• In caso di fuoco dovuto ai grassi, spegnere tutti i bruciatori e lasciare il coperchio
chiuso fino a quando il fuoco non si estingue.
• Non allargare gli orifizi delle valvole o le porte dei bruciatori durante la pulizia.
• Il barbecue a gas deve essere sottoposto regolarmente a una pulizia approfondita.
• Il gas propano liquido non è un gas naturale. Convertire un'unità a gas propano
liquido in unità a gas naturale o tentare di utilizzare gas naturale o convertire
un'unità a gas naturale in unità a gas propano liquido, è pericoloso e proibito.
• Non cercare di scollegare qualsiasi impianto a gas durante il funzionamento del
barbecue.
• Utilizzare guanti per barbecue resistenti al calore o guanti durante il
funzionamento del barbecue.
• Tenere qualsiasi cavo elettrico e il tubo di alimentazione del combustibile lontano
da qualsiasi superficie riscaldata.
• I sottoprodotti della combustione creati durante l'uso di questo prodotto
contengono prodotti chimici che lo stato della California ha classificato come noti
per provocare il cancro, difetti alla nascita, o altri danni riproduttivi.
• Non utilizzare questo barbecue se tutte le parti non sono correttamente
posizionate. L'unità deve essere adeguatamente montata secondo le istruzioni.
• Utilizzare il regolatore di pressione e il raccordo flessibile in dotazione con il
barbecue a gas.
• Non cercare di scollegare il regolatore del gas e il raccordo flessibile o qualsiasi
impianto a gas durante il funzionamento del barbecue.
• Una bombola di gas propano liquido ammaccata o arrugginita può essere
pericolosa e deve essere controllata dal fornitore di propano liquido. Non utilizzare
bombole di propano liquido con valvola danneggiata.
• Anche se la bombola di propano liquido può sembrare vuota, il gas può essere
sempre presente e la bombola deve essere trasportata e riposta di conseguenza.
• Controllare se vi sono insetti e nidi di insetti nel bruciatore/ nei tubi di Venturi e
pulirli. Un tubo ostruito può provocare incendi sotto il grill.
• Se si vede o sente il sibilo della fuga di gas dalla bombola di propano liquido:
1. Spostare la bombola di propano liquido
2. Non cercare di risolvere il problema da soli
3. Chiamare i pompieri
• Non versare mai il liquido combustibile sul grill. Usare sempre dei blocchetti o del
liquido accendifiamma.
• Non appendere mai guanti da grill o altro alle maniglie del grill quando questo è
acceso. Le maniglie diventano calde!
• Non smontare la vaschetta raccogligrasso quando è calda.
DK
DE
UK
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI