YATO YT-81980 Manual Original página 28

RUS
Установку для сверления можно подготовить для двух вариантов работы, для ручного режима и для работы на станине.
По возможности следует использовать станину, которая облегчает работу и делает ее более безопасной.
Подготовка к ручному режиму работы
Поместите державку дополнительной рукоятки на передней части установки для сверления и установите ее так, чтобы
отверстие в державке совпадало с одним из отверстий в корпусе, а затем зафиксируйте положение, затянув болт (II).
Убедитесь, что кольцо не перемещается. Вкрутите дополнительную рукоятку (III) в гнездо державки. Такое расположение
основной и дополнительной рукояток рекомендуется для горизонтального сверления и в ограниченных пространствах.
Требуется большая сила для противодействия случайному вращению установки для сверления.
Дополнительную рукоятку можно также прикрутить непосредственно к корпусу на противоположной стороне от основной
рукоятки (IV). Такая установка основной и дополнительной рукояток обеспечивает больший контроль над инструментом
во время работы.
Затем установите задний держатель, прикрутив его к задней части корпуса (V).
Подготовка к работе на станине
Основание станины следует прикрепить к поверхности. Для этой цели служат четыре отверстия в углах основания (VI).
Крепить к поверхности следует, используя все отверстия. Перед началом сборки выберите подходящий тип поверхности.
Поверхность, на которой будет устанавливаться установка, должна быть крепкая и с однородной структурой. Рыхлые и
мягкие поверхности, например, с камнями, песком, не подходят для установки основания. Крепежные элементы следует
подобрать в соответствии с видом поверхности, можно использовать дюбеля, анкеры, болты и другие резьбовые кре-
пежные элементы. Не используйте гвозди. Сила, возникающая во время сверления, может вырвать такие крепежные
детали из поверхности. Кроме того, основание станины изготовлено из легких сплавов и не предназначено для переноса
нагрузок, создаваемых при вбивании крепежных элементов. Основание после прикреплении к поверхности может исполь-
зоваться в любом положении.
Установите ручку подвижной головки станины, ручку можно установить с одной или другой стороны головки. Поместите
ручку на стержень, а затем затяните винт так, чтобы он попал в отверстие в стержне и заблокировал возможность сдви-
гания ручки со стержня (VII).
Отрегулируйте сопротивление движению головки станины. Для этого используются два винта и ручка. С помощью винтов
отрегулируйте постоянное сопротивление, а ручка служит для дополнительного увеличения сопротивления. Немного от-
крутите контргайки, а затем затяните винты (VIII) и зафиксируйте их положение, затянув контргайки. Затяните ручку (IX)
для дальнейшего увеличения сопротивления, и открутите ее, чтобы уменьшить сопротивление.
Внимание! Ручка и винты не предназначены для полного блокирования движения головки. Сопротивление движению
следует подобрать так, чтобы головка самостоятельно не меняла свое положение под весом установки для сверления, и
в то же время было возможно плавное движение головки с помощью ручки.
В отверстие на верхней части колонны станины вкрутите заглушку (X).
Если ранее было установлено кольцо дополнительной рукоятки, его следует снять, а также следует снять дополнитель-
ную ручку, если она была завинчена непосредственно в корпус. Задний держатель не нужен при работе на станине, но,
если он был установлен для выполнения предыдущих работ и не препятствует использованию установки для сверления
на станине, то можно его не снимать.
Установку для сверления следует закрепить в головке станины, вставив корпус в обойму головки. Затем поверните ее так,
чтобы одно из отверстий в корпусе совпало с отверстием в обойме и зафиксируйте установку для сверления, затянув винт
(XI). Затяните обойму с помощью винта (XII).
Внимание! Положение установки для сверления в головке следует подобрать таким образом, чтобы обеспечить наи-
лучший доступ к основной ручке и электрическому включателю. Ручка и кабель питания не должны мешать движению
головки.
Монтаж сверла
Сверло следует прикрепить, накручивая его на шпиндель установки для сверления. Резьба сверла должна подходить к
резьбе установки. Запрещена переделка какой-либо резьбы с целью ее приспособления. Запрещено использовать адап-
теры, которые адаптируют крепление сверла к креплению шпинделя.
Перед закреплением сверла проверьте состояние резьбы, сверла и шпинделя. Резьба должна быть чистой и без повреж-
дений. При необходимости очистите резьбу щеткой с искусственной щетиной или мягкой тканью.
В оси шпинделя находится выводное отверстие охлаждающей воды. Проверьте, не загрязнено ли оно. Лучше это сделать
перед креплением сверла. При необходимости вывод воды следует аккуратно очистить с помощью тонкой деревянной
или пластмассовой палочкой. Не используйте острые металлические предметы, которые могут повредить систему во-
доснабжения. Если загрязнение невозможно удалить, обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя.
Закрепите сверло, завинтив шпиндель так, чтобы резьба шпинделя была полностью закрыта. Затяните соединение, удер-
живая шпиндель одним ключом и затянув сверло другим ключом (XIII).
Демонтаж сверла должен выполняться путем отвинчивания его с помощью ключа со шпинделя, который удерживается
вторым ключом.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
28