Ϩїёͼњϼг - Kärcher BR 30/4 C Bp Manual Original

ϥІϹЃϹЁϼ Ёϴ ЂЃϴЅЁЂЅІ
ϢϣАϥϡϢϥϦ
У а а а
а
,
а а ва
ϣϤϙϘУϣϤϙϚϘϙϡИϙ
У а а а в
,
а а
ϣϤϙϘϣАϛϟИВϢϥϦ
У а а а в
,
а ва
.
ВϡИϠАϡИϙ
У а а а в
,
а щ
.
ϨЇЁϾЊϼГ
ϦЎЄϾϴЍϴІϴ ϼϻЅЀЇϾ϶ϴЍϴ ЀϴЌϼЁϴ ЅϹ ϼϻ-
ЃЂϿϻ϶ϴ ϻϴ ЀЂϾЄЂ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ Ёϴ Єϴ϶Ёϼ ЃЂ-
ϸЂ϶Ϲ.
ϤϴϵЂІЁϴІϴ ЌϼЄϼЁϴ ЂІ 300 ЀЀ ϼ ϶ЀϹЅІϼ-
ЀЂЅІІϴ Ёϴ ЄϹϻϹЄ϶ЂϴЄϴ ϻϴ ЋϼЅІϴ ϼ ЀЄЎЅЁϴ
϶Ђϸϴ ЂІ ЅЎЂІ϶ϹІЁЂ 4 Ͽ ЃЂϻ϶ЂϿГ϶ϴІ ϹЈϹϾ-
Іϼ϶ЁЂ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ Ёϴ ЀϴϿϾϼ ЃЂ϶ЎЄЉЁЂ-
ЅІϼ.
ϧЄϹϸЎІ ЅϹ ϻϴЉЄϴЁ϶ϴ Ѕ ϹϿϹϾІЄЂϹЁϹЄϷϼГ Ѕ
ЃЂЀЂЍІϴ Ёϴ ϵϴІϹЄϼГ
ϧϾϴϻϴЁϼϹ:
ϖ ЅЎЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϹ ЅЎЅ ϻϴϸϴЋϴІϴ Ёϴ ЃЂЋϼЅІ-
϶ϴЁϹ ЇЄϹϸЎІ ЀЂϺϹ ϸϴ ϵЎϸϹ ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁ Ѕ
ЄϴϻϿϼЋЁϼ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ.
ϣЂЃϼІϴϽІϹ ϻϴ ЁϴЌϼГ ϾϴІϴϿЂϷ ϼϿϼ Ёϼ ЃЂ-
ЅϹІϹІϹ ϶ ϜЁІϹЄЁϹІ Ёϴ ϴϸЄϹЅ
www.kaercher.com.
ϧЃЂІЄϹϵϴ ЃЂ
ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϼϹ
ϜϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ІЂϻϼ ЇЄϹϸ ЅϴЀЂ ϶ ЅЎЂІ϶ϹІ-
ЅІ϶ϼϹ ЅЎЅ ϻϴϸϴЋϼІϹ ϶ ЁϴЅІЂГЍЂІЂ ϧЃЎІ-
϶ϴЁϹ ϻϴ ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ.
– ϦЂϻϼ ЇЄϹϸ Ϲ ϷЂϸϹЁ ϻϴ ЃЄЂЈϹЅϼЂЁϴϿЁϴ
ЇЃЂІЄϹϵϴ, ЁϴЃЄ. ϶ ЉЂІϹϿϼ, ЇЋϼϿϼЍϴ,
ϵЂϿЁϼЊϼ, ЈϴϵЄϼϾϼ, ЀϴϷϴϻϼЁϼ, ЂЈϼЅϼ
ϼ ЃЂЀϹЍϹЁϼГ ЃЂϸ ЁϴϹЀ.
196
в
в
.
а а а
а в
ва
а а а
а в
а а а
а в а
– ϧЄϹϸЎІ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ ЅϴЀЂ ϻϴ
ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ Ёϴ ЁϹ ЋЇ϶ЅІ϶ϼІϹϿЁϼ ϾЎЀ
϶ϿϴϷϴ Ϲ ЁϹ ЋЇ϶ЅІ϶ϼІϹϿЁϼ ϾЎЀ ЃЂϿϼЄϴ-
ЁϹ І϶ЎЄϸϼ ЃЂ϶ЎЄЉЁЂЅІϼ.
ща
ϦϹЀЃϹЄϴІЇЄЁϼГІ ЂϵЉ϶ϴІ Ёϴ ЃЄϼϿЂϺϹ-
-
ЁϼϹ Ϲ ЀϹϺϸЇ +5°C ϼ +40°C.
– ϧЄϹϸЎІ ЁϹ Ϲ ЃЂϸЉЂϸГЍ ϻϴ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ
Ёϴ ϻϴЀЄЎϻЁϴϿϼ ЃЂϸЂ϶Ϲ (ЁϴЃЄ. ϶ ЉϿϴ-
а-
ϸϼϿЁϼ ЃЂЀϹЍϹЁϼГ).
– ϧЄϹϸЎІ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ЂϵЂЄЇϸ϶ϴ ЅϴЀЂ Ѕ
ЂЄϼϷϼЁϴϿЁϼ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ϼ ЄϹ-
.
ϻϹЄ϶Ёϼ ЋϴЅІϼ.
– ϧЄϹϸЎІ Ϲ ЄϴϻЄϴϵЂІϹЁ ϻϴ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ
а-
Ёϴ ЃЂϸЂ϶Ϲ ϶Ў϶ ϶ЎІЄϹЌЁϼ ЃЄЂЅІЄϴЁ-
а-
ЅІ϶ϴ ЄϹЅЃ. Ёϴ ЃЂϾЄϼІϼ ЃЂ϶ЎЄЉЁЂЅІϼ.
– ϧЄϹϸЎІ ЁϹ Ϲ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁ ϻϴ ЃЂЋϼЅІ-
϶ϴЁϹ Ёϴ ЂϵЍϹЅІ϶ϹЁϼ ІЄϴЁЅЃЂЄІЁϼ ЃЎ-
а-
ІϼЍϴ.
-
– ϧЄϹϸЎІ ЁϹ Ϲ ЃЂϸЉЂϸГЍ ϻϴ ЃЄϼϿЂϺϹ-
ЁϼϹ ϶ ϻϴЅІЄϴЌϹЁϼ ЂІ ϹϾЅЃϿЂϻϼϼ Ђϵ-
ϾЄЎϺϹЁϼГ.
ϢЃϴϻ϶ϴЁϹ Ёϴ ЂϾЂϿЁϴІϴ ЅЄϹϸϴ
ϙϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼІϹ ϼ ϹϿϹϾІЄЂЁЁϼІϹ ЇЄϹϸϼ
ЋϹЅІЂ ЅЎϸЎЄϺϴІ ЅЎЅІϴ϶Ёϼ ЋϴЅІϼ, ϾЂϼІЂ
ЃЄϼ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿЁЂ ϵЂЄϴ϶ϹЁϹ ϼϿϼ ЁϹЃЄϴ-
϶ϼϿЁЂ ϼϻЉ϶ЎЄϿГЁϹ ЀЂϷϴІ ϸϴ ЃЄϹϸЅІϴ϶ϿГ-
϶ϴІ ЃЂІϹЁЊϼϴϿЁϴ ЂЃϴЅЁЂЅІ ϻϴ ЋЂ϶ϹЌϾЂІЂ
ϻϸЄϴ϶Ϲ ϼ ϻϴ ЂϾЂϿЁϴІϴ ЅЄϹϸϴ. ϖЎЃЄϹϾϼ
ІЂ϶ϴ ϻϴ ЃЄϴ϶ϼϿЁϴІϴ ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ Ёϴ
ЇЄϹϸϼІϹ ІϹϻϼ ЅЎЅІϴ϶Ёϼ ЋϴЅІϼ Ѕϴ ЁϹЂϵЉЂ-
ϸϼЀϼ. ϢϵЂϻЁϴЋϹЁϼІϹ Ѕ ІЂϻϼ ЅϼЀ϶ЂϿ ЇЄϹ-
BG – 2
ϢЃϴϾЂ϶ЎЋЁϼІϹ ЀϴІϹЄϼϴϿϼ ЀЂ-
ϷϴІ ϸϴ ЅϹ ЄϹЊϼϾϿϼЄϴІ. ϠЂϿГ ЁϹ
Љ϶ЎЄϿГϽІϹ ЂЃϴϾЂ϶ϾϼІϹ ЃЄϼ ϸЂ-
ЀϴЌЁϼІϹ ЂІЃϴϸЎЊϼ, ϴ Ϸϼ ЃЄϹ-
ϸϴϽІϹ Ёϴ ϶ІЂЄϼЋЁϼ ЅЇЄЂ϶ϼЁϼ Ѕ
ЊϹϿ ЃЂ϶ІЂЄЁϴ ЇЃЂІЄϹϵϴ.
ϥІϴЄϼІϹ ЇЄϹϸϼ ЅЎϸЎЄϺϴІ ЊϹЁ-
Ёϼ ЀϴІϹЄϼϴϿϼ, ЃЂϸϿϹϺϴЍϼ Ёϴ
ЄϹЊϼϾϿϼЄϴЁϹ, ϾЂϼІЂ ЀЂϷϴІ ϸϴ
ϵЎϸϴІ ЇЃЂІЄϹϵϹЁϼ ЃЂ϶ІЂЄЁЂ.
ϕϴІϹЄϼϼІϹ ϼ ϴϾЇЀЇϿϴІЂЄϼІϹ
ЅЎϸЎЄϺϴІ ϶ϹЍϹЅІ϶ϴ, ϾЂϼІЂ ЁϹ
ϵϼ϶ϴ ϸϴ ЃЂЃϴϸϴІ ϶ ЂϾЂϿЁϴІϴ
ЅЄϹϸϴ. ϣЂЄϴϸϼ ІЂ϶ϴ ЀЂϿГ ЂІ-
ЅІЄϴЁГ϶ϴϽІϹ ЅІϴЄϼІϹ ЇЄϹϸϼ,
ϵϴІϹЄϼϼІϹ ϼ ϴϾЇЀЇϿϴІЂЄϼІϹ
ЃЂЅЄϹϸЅІ϶ЂЀ ЃЂϸЉЂϸГЍϼ ϻϴ
ЊϹϿІϴ ЅϼЅІϹЀϼ ϻϴ ЅЎϵϼЄϴЁϹ.