Destination D'usage - Beta 1899A Instrucciones

MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO
NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS POUR MACHINE DE NETTOYAGE DE FILTRE À
PARTICULES FABRIQUÉE PAR :
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18,
20845, Sovico (MB)
ITALIE
Documentation rédigée à l'origine en langue ITALIENNE.
ATTENTION
Garder scrupuleusement les instructions sur la sécurité et les remettre au personnel concerné.

DESTINATION D'USAGE

- La MACHINE DE NETTOYAGE DE FILTRE À PARTICULES est destinée à l'usage suivant :
• nettoyage du filtre à particules (DPF/FAP®) des moteurs Diesel obstrués par la suie, les cendres et autres types d'agents
contaminants ;
• le nettoyage concerne les automobiles, camions, moteurs d'autobus et moteurs stationnaires.
- Les opérations suivantes ne sont pas autorisées :
• toute opération sur des systèmes autres que ceux listés ci-dessus.
NE PAS UTILISER sur des moteurs équipés de système EGR à basse pression car les substances détergentes à
la sortie du filtre à particules seraient à nouveau aspirées dans le circuit d'alimentation du moteur, provoquant
d'éventuels dommages.
SÉCURITÉ DU POSTE DE TRAVAIL
Effectuer les opérations de nettoyage du filtre DPF/FAP® en plein air ou dans un lieu où la circulation d'air est suffisante.
Ne pas utiliser de tuyaux d'aspiration des gaz d'échappement en raison de la mousse qui peut se former après le
nettoyage du pot d'échappement du véhicule ; préparer un récipient adapté pour récupérer la mousse.
Pour assurer la sécurité lors de l'utilisation de la MACHINE DE NETTOYAGE DE FILTRE À PARTICULES, une seule
personne est autorisée à l'utilisation.
Attention : certains liquides de nettoyage sont inflammables.
Lire attentivement les fiches de données de sécurité des additifs détergents employés pour le nettoyage et les
manipuler avec prudence.
Vérifier le machine et le véhicule pendant le fonctionnement. Ne pas s'éloigner de la machine pendant son
fonctionnement et quand une opération de nettoyage est en cours.
Ne pas fumer près du moteur ou de l'appareil pour éviter un incendie.
S'assurer de la présence de dispositifs de protection contre les incendies à proximité de la machine conformément à la
législation en vigueur sur l'hygiène et la sécurité au travail.
Empêcher les enfants ou les visiteurs de s'approcher du poste de travail pendant l'utilisation de la MACHINE DE
NETTOYAGE DU FILTRE À PARTICULES. La présence d'autres personnes représente une distraction et peut
provoquer une perte de contrôle pendant l'utilisation.
14
IL EST IMPORTANT DE LIRE INTÉGRALEMENT LA PRÉSENTE NOTICE
AVANT D'UTILISER LA MACHINE DE NETTOYAGE DE FILTRE À
PARTICULES. EN CAS DE NON-RESPECT DES NORMES DE SÉCURITÉ
ET DES INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT,DE GRAVES
ACCIDENTS PEUVENT SE PRODUIRE.
FR I