Assemblage Du Kit D'expression De Lait Maternel; Conseils Pour L'expression - Lansinoh mOmma Manual

03. Pièces du Tire-lait Électrique à Simple Pompage Lansinoh
Pièce/Numéro de la pièce
Tubes 800 mm #54100
01
Connecteur de la pompe #53453
02
Corolle (standard) #54101
03
Coussinet d'allaitement en silicone ComfortFit™ (standard) #54103
04
Corps du coussinet d'allaitement #53454
05
Diaphragme #54105
06
Couvercle du diaphragme # 53410
07
Valve blanche (1+1) # 53401
08
Biberon de 160 ml (1) # 53451
09
Anneau (1) et joint d'étanchéité (1) du biberon # 53450
10
Adaptateur secteur/ Cordon d'alimentation
11
Socle du biberon (1) # 53452
12
Avant chaque utilisation...
• Lavez-vous toujours les mains soigneusement à l'eau et au savon avant de manipuler le
kit d'expression de lait, le corps du tire-lait ou tout autre élément.
• Démontez le kit d'expression de lait pour le nettoyer. Mettez le tuyau de côté car il n'a
pas besoin d'être lavé ou stérilisé.
• Ne pas faire fonctionner le tire-lait si on peut voir du liquide ou de l'humidité dans le
tuyau mais le sécher soigneusement avant utilisation s'il y a des traces d'humidité.
04. Nettoyage
Suivez ces instructions de stérilisation et de nettoyage à moins que votre médecin ou
inir'ière∙v"us∙ait∙d"nné∙d autres∙instructi"ns.
Stérilisation
1. Avant la première utilisation du kit, démontez-le et faites bouillir 10 minutes toutes les
pièces du kit d'expression de lait maternel qui entrent en contact avec le lait. Ce kit
comprend toutes les pièces à l'exception de la base du tire-lait, de la prise de courant,
du tuyau et du raccord de tuyau.
•∙ Re'ar„ue∙Š∙assurez-v"us∙d uti'iser∙sufisa''ent∙d eau∙""ur∙„ue∙'es∙"ièces∙l"ttent∙
pendant l'ébullition
• Remarque : ne faites pas bouillir le tuyau et le raccord de tuyau
2. Retirer toutes les pièces de l'eau immédiatement après qu'elles aient bouilli.
3. 1.Sécher complètement à l'air avant de l'assembler et la prochaine utilisation.
• Remarque : des pièces partiellement séchées risquent d'affecter le fonctionnement du
tire-lait. Veuillez-vous assurer que toutes les pièces sont complètement sèches avant
utilisation
Nettoyage
• Mettez le tuyau et le raccord de tuyau de côté. Ces pièces n'ont pas besoin d'être lavées
ou stérilisées car la membrane évite qu'elles entrent en contact avec le lait.
• Le coussinet de la téterelle et les récipients peuvent être lavés dans le compartiment
supérieur de votre lave-vaisselle ou à la main avec du liquide vaisselle et de l'eau
chaude. Pour de meilleurs résultats, nous recommandons d'utiliser un écouvillon à
biberons pour laver le récipient et une brosse à tétine pour laver l'intérieur du coussinet
de la téterelle. NE PAS utiliser de produits abrasifs ou à base de solvants.
• Rincer à l'eau chaude et propre.
• Toutes les autres pièces du kit d'expression de lait maternel doivent être lavées à la
main pour éviter leur perte et étendre leur durée de vie.
• Essuyez votre tire-lait avec un chiffon humide pour le nettoyer, utilisez uniquement de
l'eau ou un savon doux.
• Ne lavez ou ne stérilisez pas les tuyaux ou le raccord de tuyaux
• Remarque : pour de meilleurs résultats, veillez à ce que les diaphragmes soient
complètement secs avant utilisation.
• Remarque : avant d'utiliser le kit d'expression de lait maternel, réalisez une inspection
visue''e∙de∙chacune∙de∙ses∙"ièces,∙vériiez∙' absence∙de∙fentes,∙de∙brisures,∙de∙
déchirures, de décoloration ou de détérioration car cela pourrait affecter la fonctionnalité
du kit d'expression de lait maternel.
Veuillez-vous rendre sur www.lansinoh.co.uk ou appeler +44 (0) 113 205 4201 au
Royaume-Uni ou contacter le distributeur de votre pays pour plus d'informations et des
pièces de remplacement.

05. Assemblage du kit d'expression de lait maternel

Votre kit d'expression de lait maternel arrive déjà assemblé dans un emballage de produits
de Lansinoh ® . Nettoyez les pièces du kit d'expression de lait maternel (à l'exception du
11
All manuals and user guides at all-guides.com
®
tuyau et du raccord de tuyau) tel que décrit dans la section "Instructions de nettoyage".
Dès que toutes les pièces sont propres et entièrement sèches, veuillez assembler le kit
d'expression comme suit :
1.∙ P'acez∙'a∙'e'brane∙'auve,∙'e∙côté∙de∙'a∙lèche∙vers∙'e∙haut∙(lèche∙visib'e),∙sur∙'e∙c"r"s∙
4. Ensuite, poussez le coussinet de la téterelle ComfortFit™ et le cône à l'intérieur du
5. Fixez délicatement le clapet blanc au fond du corps du coussinet de la téterelle.
6. Vissez la bouteille de collecte dans le corps du coussinet de la téterelle.
7.∙ ůnsérez∙'e∙tuyau∙au∙f"nd∙du∙c"uverc'e∙de∙'a∙'e'brane∙š∙vériiez∙„ue∙' ense'b'e∙est∙bien∙
8. Placez le tuyau dans le tire-lait.

06. Conseils pour l'expression

La∙"artie∙'a∙"'us∙i'""rtante∙du∙tirage∙de∙'ait∙et∙'a∙ca"acité∙à∙déc'encher∙'e∙rélexe∙d éjecti"n∙
de lait. C'est à ce moment-là que votre lait commence à couler tout seul. Des compresses
humides et tièdes posées sur les seins et des massages doux et circulaires avant et/ou
"endant∙'a∙séance∙de∙""'"age∙"euvent∙c"ntribuer∙à∙enc"urager∙ce∙rélexe∙nature'.∙Penser∙
à votre bébé ou le regarder, ou regarder une photo de lui si vous êtes séparés peut aussi
aider. Vous aurez aussi peut-être envie d'essayer la thérapie des seins 3en1 Therapearl™
de Lansinoh
Certaines∙'a'ans∙"euvent∙av"ir∙"'us∙d un∙rélexe∙d éjecti"n∙au∙c"urs∙d un∙tirage∙de∙'ait.∙
ż"us∙""urrez∙"eut-être∙av"ir∙un∙deuxiè'e∙"u∙un∙tr"isiè'e∙rélexe∙d éjecti"n∙en∙a""uyant∙
sur la touche
Durée d'une séance de tirage de lait
La production de lait maternel dépend de la demande qui en est faite et si vous exprimez
votre lait régulièrement, votre corps sera stimulé et vous pourrez maintenir votre production
de lait. Tout comme pour l'allaitement maternel, il n'est pas nécessaire de mesurer la durée
de vos séances de tirage de lait mais vous aurez une meilleure idée du temps qu'il faut à
votre corps pour exprimer du lait en utilisant un tire-lait.
Si vous avez des questions en lien avec l'allaitement maternel ou avec les tire-laits,
consultez votre sage-femme, un professionnel de la santé ou rendez-vous sur
www.lansinoh.co.uk
Conseils pour tirer le lait et nourrir votre bébé
• Vous pouvez tirer le lait d'un sein et allaiter votre bébé sur l'autre. Ceci vous permet de
• Vous voudrez peut-être essayer le biberon mOmma
• Si vous optez de donner à votre bébé votre lait avec le biberon mOmma
•∙ żériiez∙t"uj"urs∙'a∙te'"érature∙de∙t"ut∙'i„uide∙„ue∙v"us∙d"nnez∙à∙v"tre∙bébé.
• Ne laissez pas votre bébé prendre un biberon au lit ou se nourrir seul sans supervision.
du∙c"ussinet∙de∙'a∙tétere''e.∙żériiez∙„ue∙'es∙lèches∙s"nt∙dirigées∙vers∙'e∙c"ussinet∙de∙'a∙
téterelle ComfortFit™.
Ř.∙ Ensuite,∙ixez∙'e∙c"uverc'e∙du∙dia"hrag'e∙
3. Pousser le coussinet de la téterelle
coussinet de la téterelle.
Remarque : manipulez et nettoyez le petit clapet blanc avec délicatesse.
ajusté.
∙„ui∙"eut∙aider∙v"tre∙rélexe∙d éjecti"n∙du∙'ait.∙
®
.
'axi'iser∙' eficacité∙du∙tirage∙de∙'ait∙en∙"renant∙avantage∙du∙rélexe∙d éjecti"n∙sti'u'é∙
par la succion de votre bébé.
tétine NaturalWave™ dont l'utilisation a été prouvée par des tests cliniques comme
aidant les bébés à maintenir les habitudes de tétée établies, leur permettant de passer
du sein au biberon et du biberon au sein.
avec une tétine NaturalWave™, veuillez prendre les précautions suivantes :
à la partie principale du coussinet de la
téterelle en tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre ce qui referme la
membrane mauve.
ComfortFit™ dans le cône de la téterelle.
Remarque. Assurez-vous que le bord du cône
de∙'a∙tétere''e∙est∙bien∙ixé∙à∙' intérieur∙de∙
la lèvre du coussinet de la téterelle et que
l'entonnoir du coussinet est bien aligné à
l'intérieur du cône.
® de Lansinoh ® , qui comporte une
® de Lansinoh ®