Lansinoh mOmma Manual página 41

Stabling
Denne enhed bør ikke bruges ved siden af eller stablet på andet
udstyr.Og hvis det er nødvendigt med sidestillet eller stablet brug,
bør∙denne∙enhed∙k"ntr"''eres∙f"r∙n"r'a'∙drift∙i∙den∙k"nigurati"n,∙
den vil blive brugt i.
Dette produkt er et personligt plejeprodukt og kan derfor ikke
returneres, når det er åbnet.Hvis du oplever problemer med dette
produkt, bedes du ringe til vores gratis kundetjeneste på +44 (0)
113 205 4201 i England, eller kontakte dit lands distributør.Vores
repræsentant vil gerne hjælpe dig.
Lansinoh ® Laboratories, Inc. Jason House, Kerry Hill,
Leeds, LS18 4JR, UK.
lansinoh.co.uk
Producent:Lansinoh Laboratories Saglik Gerecleri
Tasarim San.Tic.Sti.
A.O.S.B – 10006 Sok.No:64 35620 Cigli / Izmir /
Turkiye
Lansinoh ® er et registreret varemærke for Lansinoh
Laboratories, Inc.
©2014 Lansinoh Laboratories, Inc. Alle rettigheder
forbeholdes.
304-013-00
I Congratulazioni!
Il tiralatte elettrico singolo Lansinoh ® permette di estrarre
comodamente il latte in modo facile e veloce. È progettato per
le mamme che allattano al seno e che desiderano continuare
ad offrire ai loro bebè il latte materno, anche quando hanno la
necessità di allontanarsi.
Il nostro tiralatte;
• È facile da pulire, assemblare e utilizzare - design igienico
garantit"∙c"ntr"∙' afluss"∙di∙'atte∙ne'∙tubicin"∙-∙n"n∙"cc"rre∙
pulire il tubicino.
• Dispone di livelli di suzione regolabili con tasti di controllo
+/- facili da utilizzare.
• È provvisto di un indicatore LED che vi permette di sapere
con esattezza in quale impostazione di suzione e di fase vi
trovate.
• Include la tettarella NaturalWave™ (con coperchio) che
aiuta a mantenere gli schemi di allattamento al seno stabiliti.
• "Estrarre  Conservare  Nutrire" La comodità e la
facilità d'uso sono assicurate dall'utilizzo di una sola bottiglia
per estrarre, conservare e nutrire (sono inclusi il disco
sigillante per la conservazione e la tettarella NaturalWave™).
• Funziona tramite rete elettrica o batterie - 6 batterie AA
(non incluse).
• Adatto per lavastoviglie e sterilizzatore (non occorre lavare
il tubicino o il relativo connettore).
Se avete qualsiasi domanda, contattate il nostro reparto di
assistenza clienti al numero +44 (0) 113 205 4201 oppure inviate
un'email all'indirizzo help@lansinoh.co.uk
Indice
01. Misure di sicurezza importanti
02. Schema del tiralatte
03. Parti del tiralatte elettrico singolo Lansinoh
04. Istruzioni per la pulizia
05. Assemblaggio del set di estrazione del latte materno
06. Consigli per l'uso del tiralatte
07. Usare il tiralatte elettrico singolo Lansinoh
08. Opzioni di alimentazione
09. Linee guida sulla conservazione del latte materno
10. Dati tecnici
11. Risoluzione dei problemi
12. Offrire il latte materno con la tettarella peristaltica NaturalWave
13. Garanzia
01. Misure di sicurezza importanti
Il tiralatte elettrico singolo Lansinoh ® è un articolo per la cura
della persona e per motivi igienici non deve mai essere condiviso
con altre madri o rivenduto da una madre ad un'altra. Ambedue
queste azioni annullano la garanzia.
Se siete una madre affetta da Epatite B, Epatite C o Virus HIV
(i''un"deicienza∙ac„uisita∙u'ana),∙' estrazi"ne∙de'∙'atte∙
materno tramite il tiralatte elettrico singolo Lansinoh
né elimina il rischio di trasmissione del virus al vostro bambino
attraverso il latte materno.
Durante l'utilizzo di prodotti elettrici, soprattutto in presenza di
bambini, occorre mantenere sempre le basilari precauzioni di
sicurezza, includendo le seguenti:
Leggete tutte le istruzioni prima dell'uso
Pericolo: Per ridurre il rischio di scossa elettrica:
• Scollegate sempre la spina del prodotto dopo l'uso
• Non utilizzate il prodotto durante il bagno
38
All manuals and user guides at all-guides.com
• Non collocate o conservate il prodotto dove potrebbe cadere
o essere trascinato in una vasca da bagno o in un lavandino
• Non immergete e non lasciate cadere la pompa nell'acqua o
in altri liquidi
• Non afferrate un prodotto elettrico che è caduto nell'acqua.
Scollegate immediatamente la spina.
Avvertenza: Per ridurre il rischio di ustioni, scossa elettrica,
incendio o lesioni alle persone:
• Questo prodotto non deve mai essere lasciato incustodito
quando la spina è inserita.
• É necessaria una stretta sorveglianza quando il prodotto è
utilizzato in prossimità di bambini o invalidi.
• Usate questo prodotto solo per lo scopo al quale è destinato,
come descritto nel presente manuale. Non utilizzate accessori
non raccomandati dal fabbricante.
• Non azionate mai il prodotto se il cavo di alimentazione o
la spina risultano danneggiati, se il funzionamento non è
corretto, se è stato lasciato cadere o danneggiato, oppure se
è caduto nell'acqua.
•∙∙ źenete∙i'∙cav"∙di∙a'i'entazi"ne∙'"ntan"∙da∙su"erici∙risca'date.
• Non usate mai il prodotto durante il sonno o in caso di
sonnolenza.
• Non lasciate cadere e non inserite alcun oggetto in alcuna
apertura o tubicino.
• Non usate il prodotto se è rotto o se qualsiasi parte risulta
mancante.
• Non permettete ai bambini piccoli o agli animali domestici di
giocare con la pompa, l'adattatore CA, ecc.
• Non utilizzate il prodotto all'aperto con l'adattatore CA e non
azionatelo in luoghi ove si usino spray o aerosol o nei quali
venga somministrato ossigeno.
Conservate queste istruzioni, insieme alla ricevuta, per
riferimenti futuri.
ASPETTI IMPORTANTI PER IL FUNZIONAMENTO DEL
TIRALATTE ELETTRICO SINGOLO LANSINOH
Non lavate e non sterilizzate il tubicino o il connettore del tubicino.
Funzioni di Stimolazione ed Estrazione
Quando il bebè si alimenta dal seno, inizia con un ritmo di suzione
"iù∙ra"id"∙"er∙sti'"'are∙i'∙ri'asci"∙de'∙'atte∙e∙avviarne∙i'∙luss".∙
Żna∙v"'ta∙che∙i'∙luss"∙de'∙'atte∙è∙avviat",∙i'∙bebè∙"r"segue∙c"n∙
suzioni più lente e più profonde. Benché nessun dispositivo possa
replicare esattamente il modo in cui un bebè si alimenta al seno,
per simularne il ritmo naturale il tiralatte elettrico singolo Lansinoh
offre due fasi - la fase di Stimolazione e la fase di Estrazione.
La fase di Stimolazione (Fase 1) è caratterizzata da un ritmo di suzione
"iù∙ra"id"∙"er∙fare∙scattare∙i'∙ri'asci"∙de'∙'atte∙e∙avviarne∙i'∙luss".∙
La fase di Estrazione (Fase 2) presenta 6 diversi ritmi di suzione
che possono essere regolati su misura per il vostro comfort.
Il tastierino
Il vostro tiralatte elettrico singolo Lansinoh
nascoste sotto il pannello viola del tastierino per indicare in modo
utile in quale impostazione della suzione e delle fasi vi trovate.
I tasti vi consentono di passare da una fase all'altra. La Fase
1∙(Źti'"'azi"ne)∙è∙identiicata∙da''e∙'uci∙LED∙che∙si∙attenuan"∙
'enta'ente.∙La∙Fase∙Ř∙(Źti'"'azi"ne)∙è∙identiicata∙da''e∙'uci∙LED∙
che si illuminano nuovamente.
Ciascuna fase dispone di 6 livelli di suzione. Utilizzando il tasto
®
potete aumentare il livello di suzione mentre con il tasto
diminuire il livello di suzione. Lansinoh vi raccomanda di selezionare
il livello e la fase che si adattano meglio alle vostre esigenze.
®
A seconda del livello di suzione selezionato, vedrete illuminarsi
un numero massimo di 6 luci LED. Dopo 20 secondi, solo il LED
più alto (all'estrema destra) rimarrà acceso per indicare che il
corpo della pompetta è acceso e per segnalare qual è il livello
di suzione attualmente selezionato. Il LED più basso si spegnerà
TM
automaticamente per risparmiare energia.
Quando la pompa viene accesa, parte in Fase 1 (Stimolazione) e
passa automaticamente alla Fase 2 (Estrazione) dopo 2 minuti.
All'avvio e durante il passaggio tra fase di Stimolazione e fase di
Estrazi"ne,∙c"'e∙i'""stazi"ne∙"redeinita∙'a∙""'"a∙sarà∙reg"'ata∙
sul livello di suzione 1. I livelli di suzione possono essere regolati
con i tasti e
Se preferite saltare la Fase 1 (Stimolazione), dovete
semplicemente premere il tasto
® non riduce
Fase Ř∙(Estrazi"ne).∙È∙se'"re∙""ssibi'e∙rit"rnare∙a''a∙Fase∙1∙
(Stimolazione) quando necessario.
La pompa si spegnerà automaticamente dopo 60 minuti.
Lansinoh ® è sempre pronta a supportarvi durante il vostro
percorso di allattamento. Se avete qualsiasi domanda, non esitate
a contattarci al numero +44 (0) 113 205 4201 o all'indirizzo
help@lansinoh.co.uk nel Regno Unito, oppure contattate il vostro
distributore nazionale.
®
®
® è provvisto di luci LED
,
potete
.
per passare alla
02. Schema del tiralatte
Controlli di base, schermo e funzioni
Tasto On/Off
01
Tasto di controllo per l'aumento del livello di suzione
02
Tasto di controllo per la diminuzione del livello di suzione
03
Tasto per passare da Fase di Stimolazione a Fase di
04
Estrazione e viceversa
Indicatore LED del ritmo di suzione
05
Immissione del tubicino
06
Scomparto delle batterie per 6 batterie AA (non incluse)
07
NOTA: Si sconsigliano le batterie ricaricabili
Attacco per il connettore dell'adattatore CA
08
Adattatore CA
09
03. Parti del tiralatte elettrico singolo Lansinoh
Articolo/Numero articolo
Tubicino 800mm #54100
01
Connettore pompa #53453
02
Imbuto (standard) #54101
03
Coppa in silicone per il seno ComfortFit™ (standard) #54103
04
Corpo della coppa #53454
05
Membrana #54105
06
Cappuccio della membrana # 53410
07
Valvola bianca (1+1) # 53401
08
Contenitore 160 ml (1) # 53451
09
Anello di contenimento (1) e dischetto sigillante (1) # 53450
10
Adattatore CA/cavo di alimentazione
11
Portabottiglia (1) # 53452
12
Prima di ogni uso...
• Lavatevi sempre le mani accuratamente con acqua e sapone
prima di maneggiare il set di estrazione del latte materno, il
corpo pompa o altri accessori.
• Smontate il set di estrazione del latte materno per pulirlo.
Mettete da parte il tubicino poiché non necessita di lavaggio
né di sterilizzazione.
• Non azionate la pompa se nel tubicino sono visibili liquidi o
residui di umidità, ma, per prima cosa, procedete ad un'accurata
asciugatura prima dell'uso se compare qualsiasi residuo di
umidità.
04. Istruzioni per la pulizia
Salvo prescrizioni diverse da parte del vostro fornitore di articoli
sanitari, per la pulizia e la sterilizzazione dovete attenervi alle
istruzioni seguenti.
® (Appendix 1)