Lansinoh mOmma Manual página 20

P"'"a,∙ arj∙edi'ebi'ir∙"i''er'e∙ku''anı''a'a'ıdır.Eski∙ve∙yeni∙"i''eri∙bir'ikte∙ku''an'ayın.A'ka'in∙
ve∙standart∙(karb"n-çink")∙"i''eri∙bir'ikte∙ku''an'ayın.AC∙Ada"tör∙ku''anı'ırken∙""'"a∙içinde∙
"i''er∙varsa,∙""'"a∙"i''eri∙deği',∙ada"törü∙ku''anır.En∙ek"n"'ik∙ku''anı'∙için∙""'"ayı∙AC∙
Ada"tör∙i'e∙ku''an'anız∙öneri'ir.Ada"tör,∙evrense'∙AC∙ada"tör∙ti"indedir∙ve∙ś0Ůz∙ve∙60Ůz∙
ebeke'erde∙ve∙100ż-ŘŚ0ż∙siste''erde∙ku''anı'abi'ir.
09. Anne Sütü Saklama Esasları
Źağ'ık'ı∙Bebek'er∙için∙Anne∙Źütü∙Źak'a'a∙ve∙D"n'u ∙Źütü∙Çöz'e.
İ'gi'i∙sağ'ık∙ça'ı anından,∙ebeden∙veya∙sağ'ık∙görev'isinden∙süt∙sak'a'a∙ta'i'at'arını∙a'abi'irsiniz.
Źütü∙d"ndur'ak∙için,∙ka"'arı∙¾ ü∙geç'eyecek∙ eki'de∙d"'durarak∙gen'e 'e∙"ayı∙bırakın.Źüt∙
ka"'arına∙sütü∙sağdığınız∙tarihi∙atın.∙İ'k∙önce∙en∙eski∙sütü∙ku''anın.
Oda sıcaklığı
Buzdolabı
Buzdolabı
Buzdolabındaki dondurucu
bölmesi
Evde kullanıma uygun
dondurucu
*La Leche League (2012)
N"tŠ∙Źütünüzü∙buzd"'abı/d"ndurucu∙ka"ısında∙ŹAűLAMAYůN.Çünkü,∙ka"ı∙buzd"'a"'arının∙en∙
sıcak∙bö'ü'üdür.
Çöz'e
D"n'u ∙sütü∙buzd"'abında∙ya∙da∙ka"'arı∙s"ğuk∙suyun∙a'tına∙tutarak∙çözebi'irsiniz.∙Çözü'en∙
süt∙ŘŚ∙saat∙b"yunca∙buzd"'abında∙sak'anabi'ir.
NOźŠ∙Çözü'en∙sütü∙tekrar∙DONDŻRMAYůN.
Çözü'en∙sütün∙ayrı'an∙kat'an'arını∙karı tır'ak∙için∙bebeğe∙ver'eden∙önce∙haifçe∙
ça'ka'ayın.Anne∙sütü∙h"'"jenize∙deği'dir∙ve∙ kre'a ∙ i enin∙üstüne∙çıkar.Anne∙sütü,∙günün∙
hangi∙saatinde∙sağı'dığına,∙ne'er∙yendiğine∙ve∙bebeğin∙ya ına∙bağ'ı∙"'arak∙renk∙ve∙kıva'∙
açısından∙fark'ı'ık'ar∙gösterebi'ir.
NOźŠ∙ANNE∙ŹÜźÜNÜ∙MİűRODALGA∙FůRůNA∙űOYMAYůN!Mikr"da'ga∙fırın,∙sütün∙bi'e i'ini∙
deği tirir.Mikr"da'ga∙fırın,∙sütte∙ sıcak∙n"kta'ar ∙yaratı"∙yan'aya∙da∙y"'∙açabi'ir.
NOźŠ∙Anne∙sütünü∙sıcak∙veya∙kaynar∙suda∙ÇÖZMEYİN.∙
10. Teknik Bilgiler
1.∙Güç∙űaynağı
Pi'∙ku''anı'ıŠ∙6∙AA∙ti"i∙a'ka'in∙"i'∙(ürün'e∙ge''ez),∙he"si∙seri∙bağ'anır. arj∙edi'ebi'ir∙"i'∙
ku''an'ayın.∙
Pi'∙ku''anı'∙süresiŠ∙6∙a'ka'in∙"i''e∙(ürün'e∙ge''ez)∙yak'a ık∙Ř∙saat.
AC∙Ada"tör∙ku''anı'ıŠ∙100ż/ŘŚ0ż∙duvar∙"rizi∙ti"i∙AC∙ada"tör,∙şż∙DC∙çıkı ∙v"'tajıy'a∙ga'vanik∙
ya'ıtı''ı.∙
P"'"a∙gücü∙kaybıŠ∙Maksi'u'∙10∙żat
ż"'taj∙regü'asy"nuŠ∙Dü ük∙çıkı ∙v"'taj'ı∙ve∙kısa∙devre∙k"ru'a'ı∙'ineer∙v"'taj∙regü'atörü.
2. Kontrol Sistemi
ű"ntr"'∙ünitesiŠ∙źü''e ik∙"r"gra'∙be''ek'i∙'ikr"∙k"ntr"'∙biri'i
Pr"gra'∙be''eğiŠ∙Şű∙la ∙ROM,∙1ű∙RAM∙be''ek
Ř∙a a'a'ıdırŠ∙tu ∙takı'ından∙sağı'∙ve∙uyarı'∙seçi'ebi'ir.
Ayar'anabi'ir∙e'i ∙seviyesiŠ∙źu ∙takı'ından∙6∙e'i ∙seviyesi∙seçi'i"∙k"ntr"'∙edi'ebi'ir.∙
E'i ∙vaku'∙seviyesiŠ∙Mini'u'∙ś6∙''Ůg,∙'aksi'u'∙ŘŘś∙''Ůg
Yasalara Uygunluk
źi"∙BF∙Żygu'a'a'ı∙Parça
Źınıf∙ůů∙ źa ı'a/
eki"'anı
Depolama
Ça'ı tır'a
Ça'ı tır'a
Warning: Children have STRANGLED in cords.
Keep the cords out of the reach of children.
ŻyarıŠ∙Ç"cuk'arın∙kab'"'ar'a∙BOĞŻLMA∙RİŹűİ∙'evcuttur.
Bu∙yüzden∙kab'"'arı∙ç"cuk'arın∙eri e'eyeceği∙bir∙yerde∙sak'ayın.∙
Technical Bilgiler
Güç∙İhtiyacı
AC Adaptör (Ürünle gelir)
AC Adaptör – EU
Priz∙ű"nigürasy"nu
100V/240V duvar tipi priz
AC∙Ada"tör,∙şż∙DC∙çıkı ∙v"'tajıy'a∙ga'vanik∙iz"'e∙ada"tör
Piller (ürünle gelmez) 6 AA pil, 1.5V alkalin
ŻL∙(Eř1Ś167)∙ve∙CŹA∙Mevzuat'arına∙Żygun'uk,∙EŻ∙güç∙ada"törüy'e∙"nay'an'ı tır
11. Sorun Giderme
∙E'ektrik'i∙źek'i∙Göğüs∙P"'"ası∙Ź"run'arını∙Gider'e
Lansinoh ®
Elektrik Hizmetinde Kesinti
P"'"anın∙e'ektrik∙ve/veya∙'ekanik∙ça'ı 'asında∙bir∙kesinti∙"''ası∙duru'unda,∙a ağıdaki∙
adı''arı∙iz'eyinŠ
•∙ AC∙ada"törü∙e'ektrik∙"rizinden∙çıkarın.
•∙ Birkaç∙saniye∙bek'eyi"∙AC∙ada"törü∙tekrar∙"rize∙takın.E'ektrik∙arızası∙deva'∙ederse,∙AC∙
ada"törü∙çıkarı"∙6∙AA∙"i'∙takarak∙""'"ayı∙ku''an'ayı∙deneyin.
P"'"a'a'ada∙Ya anan∙Rahatsız'ık'ar
Ůerhangi∙bir∙rahatsız'ık∙hissederseniz,∙ba ka∙bir∙göğüs∙yastığı∙ö'çüsü∙ku''an'anız∙
All manuals and user guides at all-guides.com
(<26°C) 6 Saat
(>4°C) 3 Gün
(<4°C) 5 Gün
2 Hafta
(<-18°C) 6 Ay
źa ı'a/
Dikkat
Depolama
Kullanma 1008
źa'i'at'arı
gerekebi'ir.Bu∙tür∙duru''arda∙www.'ansin"h.c".uk∙adresini∙ziyaret∙edebi'ir∙İngi'tere de∙
őŚŚ∙(0)∙11ř∙Ř0ś∙ŚŘ01∙nu'arasını∙arayabi'ir,∙ba ka∙bir∙ü'kedeyseniz∙bö'genizdeki∙
distribütör'e∙görü ebi'irsiniz.
Dü ük∙E'i
E'i in∙dü tüğünü∙hissederseniz∙a ağıdaki'eri∙deneyinŠ
•∙ B"ruyu∙""'"adan∙çıkarın∙ve∙bir∙"ar'ağınızı∙b"ru∙k"nektörünün∙üzerine∙k"yun.E'i ∙
hissederseniz∙""'"a∙düzgün∙ça'ı ıy"r∙de'ektir,∙ancak∙Źüt∙Źağı'∙Źeti∙d"ğru∙'"nte∙
edi''e'i ∙ya∙da∙beyaz∙va'f∙hasar∙gör'ü ∙"'abi'ir.Par'ağınızda∙e'i ∙hisset'eniz,∙
ada"törü∙"rizden∙çıkarı"∙birkaç∙saniye∙bek'eyin∙ve∙tekrar∙"rize∙takın.
•∙ Źüt∙Źağı'∙Źeti∙d"ğru∙ eki'de∙bir'e tiri''i ∙"''a'ıdır. Źüt∙Źağı'∙Źeti∙M"ntajı ∙
bö'ü'ündeki∙bi'gi'ere∙bakın.
•∙ Źüt∙Źağı'∙Źeti∙d"ğru∙ eki'de∙bir'e tiri''i ∙"''a'ıdır. Źüt∙Źağı'∙Źeti∙M"ntajı ∙
bö'ü'ündeki∙bi'gi'ere∙bakın.
12. NaturalWave™Peristaltik Göğüs Başlığı ile Emzirme
źhe∙Natura'Žave™Perista'tik∙Göğüs∙Ba 'ığı∙öze'∙tasarı'ı∙sayesindeš
•∙ Yer'e ik∙e'zir'e∙ eki'∙ve∙a'ı kan'ık'arı∙k"runur.
•∙ Göğüsten∙ i eye∙ve∙tekrar∙göğse∙k"'ay∙geçi ∙sağ'anır.
•∙ Bebeğin∙di'inin∙ da'ga'ı ∙hareketi∙destek'enir.∙
•∙ D"ğa'∙"ra'∙ge'i i'∙için∙içgüdüse'∙e'i ∙hareketi∙destek'enir.
1. Kavrama
∙ Dudak'ar∙dı arıya∙açık∙ha'de∙'e'e∙ba ı∙çevresini∙kavrıy"r.
2. Peristaltik dil hareketi
∙ Di',∙yu'u ak∙bir∙ da'ga ∙ ek'inde∙hareket∙ederek∙'e'e∙ucunu∙kavrar∙
ve∙sütü∙a'ır.Bu∙da,∙d"ğa'∙"ra',∙çene∙ve∙yüz∙ge'i i'ini∙destek'er.∙
∙ Ek∙N"tŠ∙Bebeğin∙di'i∙tek∙bir∙e'zir'ede∙"erista'tik∙hareketi∙yak'a ık∙
800-1000 kere tekrarlar.
3. Yutma
∙ Bebeğin∙di'inin∙arka∙bö'ü'ü∙yükse'ir∙ve∙sütü∙sindiri'∙b"rusuna∙aktarır.
Natura'Žave™Perista'tik∙Göğüs∙Ba 'ığı,∙bu∙d"ğa'∙e'zir'e∙ ek'ini∙destek'eyecek∙ eki'de∙
tasar'an'ı tır∙ve∙k'inik∙"'arak∙bu∙öze''iği∙kanıt'an'ı tır.
1.∙ Göğüs∙Ba 'ığı∙Żcu
∙ Bebek∙süt∙akı ını∙k"ntr"'∙eder.
Ř.∙ %100∙Yu'u ak∙Źi'ik"n
∙ O"ti'u'∙sıkı tır'a∙için∙uzanır∙ve∙esner.
ř.∙ İç∙Dikey∙Źırt'ar
∙ Ba 'ığın∙ya"ısını∙kuvvet'endirir∙ve∙
çökmesini önler.
Ś.∙ E siz∙űade'e'i∙Eği'∙
∙ űusursuz∙bir∙"erista'tik∙di'∙hareketi∙sağ'ar.
ś.∙ Geni ,∙D"ku'u∙Göğüs∙Ba 'ığı∙źabanı
∙ ű"'ay∙kavra'ar∙ve∙etki'i∙bir∙e'i ∙sağ'ar.∙
6. AVS
∙ űarın∙ağrısına∙y"'∙açabi'en∙hava∙giri ini∙aza'tır.
İ'k∙6∙ay∙b"yunca∙bebeğinizde∙d"ğa'∙e'zir'e∙uygu'a'anız∙tavsiye∙edi'ir. i e∙ve∙göğüs∙ba 'ığı∙
ku''anı''aya∙ba 'an'adan∙önce∙e'zir'e∙ve∙süt∙üreti'i∙sağ'an'ı ∙"''a'ıdır.
Kullanım Talimatları:∙Gereken∙'iktarda∙sıvıyı∙d"'durun∙ve∙vida'ı∙ka"ağı∙ka"atın.Mikr"da'ga∙
fırında∙ısıt'anız∙tavsiye∙edi''ez.Mikr"da'ga∙fırında∙ısıt'ak∙isterseniz∙ i eyi∙ka"at'ayın.
Mikr"da'ga∙fırında∙ku''anacağınızda∙göğüs∙ba 'ığını,∙ha'kayı∙ve∙ka"ağı∙çıkarın.Bebeğe∙sütü∙
ver'eden∙önce∙iyice∙ça'ka'ayın∙ve∙sıcak'ığını∙k"ntr"'∙edin.Düzgün∙ısıtı''a'ı ∙besin'er∙
bebeğin∙ağzını∙yakabi'ir.Mikr"da'ga∙fırın∙sütün∙bi'e i'ini∙b"zduğu∙için∙anne∙sütü∙'ikr"∙
da'ga∙fırına∙k"n'a'a'ıdır.İ'k∙ku''anı'dan∙önce∙ürünü∙te'iz'eyin.∙Ůijyeni∙sağ'a'ak∙için∙
ku''anı'dan∙önce∙göğüs∙ba 'ığını∙ve∙tü'∙"arça'arı∙ś∙dakika∙kaynar∙suda∙tutun.D"'u∙ i eyi∙
ta ırken∙ka"ağını∙takın∙ve∙göğüs∙ba 'ığını∙ka"ağın∙"rtasına∙getiri"∙ürünün∙ da''at'az'ık ∙
öze''iğini∙ku''anın.
Temizlik:∙İ'k∙ku''anı'dan∙önce∙ürünü∙ś∙dakika∙kaynar∙suda∙tutun,∙s"ğu'asını∙bek'eyin∙
ve∙tü'∙ i e∙"arça'arını∙iyice∙duru'ayın.Bu∙sayede∙hijyen∙sağ'arsınız.Ź"nra,∙ i eyi∙bu'a ık∙
'akinesinin∙üst∙bö''esinde∙yıkayabi'ir∙ve∙
'ikr"da'ga∙fırında∙ya∙da∙öze'∙steri'izasy"n∙
'akinesinde∙açık∙ha'de∙steri'ize∙edebi'irsiniz.
Ůer∙ku''anı'dan∙s"nra∙ürünün∙tü'∙"arça'arını∙
yıkayın.Źıcak∙sabun'u∙suy'a∙yıkayı"∙iyice∙
duru'ayın.Ůer∙ku''anı'dan∙önce∙te'iz'eyin
Montaj:∙źa'a'en∙kuruduktan∙s"nra,∙göğüs∙
ba 'ığını∙vida'ı∙ka"ak∙ha'kasının∙içinden∙
geçirin.żida'ı∙ka"ak∙ha'kasını∙ i eye∙geçirin.
Tedbirler:∙Ürünü∙ku''an'adığınız∙za'an'arda∙
kuru∙ve∙k"runak'ı∙bir∙yerde∙sak'ayın.Ürün∙dai'a∙
yeti kin∙gözeti'inde∙ku''anı''a'ıdır.Ź"'vent∙ve∙
a ındırıcı∙ki'yasa''ar'a∙te'iz'e'eyin,∙bir'ikte∙
sak'a'ayın∙ve∙te'as∙et'esini∙ön'eyin.Aksi∙takdirde,∙ürün∙hasar∙görebi'ir.Ürünü∙güne ∙ı ığı∙ve∙
ate ten∙uzak∙tutun∙ve∙dezenfektan∙(steri'izasy"n∙çöze'tisi)∙içinde∙tavsiye∙edi'enden∙uzun∙süre∙
bırak'ayın. i eyi∙d"ğrudan∙gaz∙veya∙e'ektrik∙de'ik'erinin,∙ısıt'a∙"'aka'arının∙veya∙e'ektrik'i∙
fırın'arın∙içinde∙k"yarak∙ısıt'ayın.∙
Çocuğunuzun güvenliği ve sağlığı için DİKKAT!∙Ürün∙dai'a∙yeti kin∙gözeti'inde∙
ku''anı''a'ıdır.Göğüs∙ba 'ığını∙e'zik∙yerine∙ku''an'ayın.Źıvı'arın∙uzun∙sürey'e∙e'i''esi∙
di ∙çürü'esine∙y"'∙açar.Bebeğinizi∙bes'e'eden∙önce∙dai'a∙süt∙sıcak'ığını∙k"ntr"'∙edin.
űu''anı''ayan∙tü'∙"arça'arı∙ç"cuk'arın∙eri e'eyeceği∙bir∙yerde∙sak'ayın.Bebeğin∙b"ğu''a,∙
dü 'e∙riskine∙ve∙ürünün∙sökü''ü ∙"''a∙duru''arına∙kar ı∙bebeği∙ürün∙"arça'arıy'a∙ya'nız∙
bırak'ayın.
Koruyucu tapa
Meme Ucu
Man "n
Meme ucunu
'an "nun∙üst∙
kıs'ının∙içine∙
i e
takın
17