Lansinoh mOmma Manual página 42

Sterilizzazione
1. Prima di utilizzare il set per la prima volta, smontatelo e fate
bollire per 10 minuti tutte le parti del set di estrazione che
verranno a contatto con il latte materno. Il set include tutte le
parti eccetto la base della pompa, il tubicino e il connettore
del tubicino.
• Nota: Accertatevi di usare una quantità d'acqua
suficiente da tenere a galla le parti durante la bollitura.
• Nota: Non bollite il tubicino e il connettore del tubicino.
2. Dopo la bollitura, togliete immediatamente tutte le parti
dall'acqua.
3. Lasciatele asciugare completamente all'aria prima
dell'assemblaggio e del successivo utilizzo.
• Nota: Le parti asciugate parzialmente possono
inluenzare il funzionamento della pompa. Prima dell'uso,
accertatevi che le parti siano completamente asciutte.
Pulizia
• Mettete da parte il tubicino e il connettore del tubicino. Questi
articoli non necessitano di lavaggio nè di sterilizzazione
poichè la membrana impedisce che vengano a contatto con il
latte materno.
• La coppa e i contenitori possono essere lavati nello
scompartimento superiore della lavastoviglie oppure lavati
a mano con sapone detergente per stoviglie in acqua calda.
Per ottenere i risultati migliori, raccomandiamo l'uso di uno
scovolino per biberon per la pulizia del contenitore e di uno
scovolino per tettarella per pulire la parte interna della coppa.
NON usate solventi o abrasivi.
• Risciacquate con acqua calda pulita.
• Tutte le altre parti del set di estrazione del latte materno
devono essere lavate a mano per prevenirne la perdita e per
preservarne l'utilità.
• Per∙"u'ire∙i'∙tira'atte,∙str"inate∙∙'a∙base∙c"n∙un∙"ann"∙u'id",∙
usando solo acqua o sapone delicato.
• Non lavate né sterilizzate il tubicino o il connettore del
tubicino.
• Nota: Per ottenere i risultati migliori, accertartevi che la
membrana sia completamente asciutta prima dell'uso.
• Nota: Prima di usare il set di estrazione del latte materno,
procedete ad un'ispezione visiva dei singoli componenti per
accertare la presenza o meno di incrinature, scheggiature,
lacerazioni, scolorimento o deterioramento, poiché questi
e'e'enti∙""ss"n"∙inluenzare∙'a∙funzi"na'ità∙de'∙set∙di∙
estrazione del latte materno.
Visitate il sito www.lansinoh.co.uk o chiamate il numero +44 (0)
113 205 4201 nel Regno Unito, oppure contattate il distributore
nazionale per ulteriori indicazioni e parti di ricambio.
05. Assemblaggio del set di estrazione del latte
materno (Appendice 2)
Il set per l'estrazione del latte materno è offerto preassemblato
nella confezione Lansinoh ® . Pulite le parti del set di estrazione
del latte materno (ad eccezione del tubicino e del connettore del
tubicino) come descritto nella sezione "Istruzioni di pulizia". Una
volta che tutte le parti sono pulite e completamente asciutte,
assemblate il set di estrazione come segue:
1. Posizionate la membrana viola con il lato della freccia rivolto
verso l'alto (freccia visibile), sulla parte superiore del corpo
della coppa. Accertatevi che la freccia punti verso la coppa
ComfortFit™.
Ř.∙ Quindi,∙issate∙i'∙ca""ucci"∙de''a∙'e'brana∙su'∙c"r""∙de''a∙
coppa avvitandolo in senso orario avvolgendo la membrana
viola.
ř.∙ Ź"ingere∙'a∙c"""a∙in∙s"fice∙si'ic"ne∙C"'f"rtFit
dell'imbuto.
∙ N"ta,∙accertatevi∙che∙i'∙b"rd"∙de'' i'but"∙sia∙issat"∙
all'interno del bordo della coppa e che il condotto della coppa
sia correttamente allineato all'interno dell'imbuto.
4. Dopodiché spingete la coppa ComfortFit TM
corpo della coppa.
39
All manuals and user guides at all-guides.com
5. Fissate con delicatezza la valvola bianca sul fondo del corpo
della coppa.
Nota: Maneggiate e pulite la piccola valvola bianca con
cautela.
6. Avvitate la bottiglia di raccolta al corpo della coppa.
7. Inserite il tubicino nella parte posteriore del cappuccio della
membrana; accertatevi che aderisca saldamente.
Ş.∙ P"sizi"nate∙i'∙tubicin"∙di∙afluss"∙ne''a∙""'"a.
06. Consigli per l'estrazione
Perché∙' estrazi"ne∙vada∙a∙bu"n∙ine∙è∙i'""rtantissi'"∙riuscire∙a∙
fare∙scattare∙i'∙riless"∙di∙ri'asci".∙Quest"∙accade∙„uand"∙i'∙'atte∙
inizia∙a∙luire∙'ibera'ente.∙L a""'icazi"ne∙di∙"ezze∙ca'de∙e∙u'ide∙
e un delicato massaggio circolare del seno prima e/o durante la
sessione di estrazione possono agevolare la comparsa di questo
riless"∙natura'e.∙Può∙essere∙uti'e∙"ensare∙a'∙bi'b"∙"∙guardar'",∙
oppure guardare una sua foto in caso di lontananza. Potreste
anche voler provare Lansinoh
che può contribuire al rilascio del latte.
Durante una sessione di estrazione, alcune mamme possono
raggiungere più di un rilascio . Durante la vostra sessione di
estrazione, potreste riuscire a raggiungere un secondo o un
terzo rilascio ritornando alla Fase (Stimolazione) premendo il
tasto .
Durata dell'estrazione
Il latte materno è prodotto in base ad un meccanismo di domanda
e offerta, quindi estraendo il latte con regolarità il corpo sarà
stimolato e voi riuscirete a mantenere la vostra offerta di latte.
Pr""ri"∙c"'e∙durante∙' a''atta'ent",∙n"n∙"cc"rre∙issare∙un∙
tempo per la vostra sessione di estrazione, però acquisirete una
migliore conoscenza di quanto tempo occorre al vostro corpo per
estrarre il latte usando un tiralatte.
Se avete qualsiasi domanda riguardo all'allattamento o al
tiralatte, consultate la vostra ostetrica, assistente sanitaria o altro
professionista sanitario oppure visitate il sito www.lansinoh.co.uk
Consigli di estrazione e nutrizione
• Potete estrarre il latte da un seno mentre allattate il bebè
c"n∙' a'tr".∙Quest"∙vi∙"er'ette∙di∙'assi'izzare∙' eficienza∙
de'' estrazi"ne,∙usand"∙i'∙riless"∙di∙ri'asci"∙sti'"'at"∙da''a∙
suzione del vostro bebè.
• Potreste voler provare il biberon Lansinoh
provvisto di tettarella NaturalWave
testata per aiutare i bimbi a mantenere schemi di
allattamento prestabiliti tali da consentire loro di passare dal
seno al biberon e viceversa.
• Nel caso in cui scegliate di usare il biberon Lansinoh
mOmma ® , provvisto di tettarella NaturalWave
vostro bimbo con il latte materno estratto, dovete prendere le
seguenti precauzioni:
• żeriicate∙se'"re∙'a∙te'"eratura∙di∙„ua'siasi∙'i„uid"∙"ri'a∙di∙
offrirlo al vostro bimbo.
• Non permettete ai bambini di portare il biberon a letto o di
alimentarsi da sé senza supervisione.
07. Usare il tiralatte elettrico singolo Lansinoh
Come usare il tiralatte elettrico singolo Lansinoh
Per∙'assi'izzare∙i'∙luss"∙di∙'atte,∙seguite∙„ueste∙istruzi"niŠ
1. Accertatevi che tutti i tubi siano attaccati al connettore per i
TM all'interno
tubi.
2. Attaccate il set di estrazione del latte materno al seno con
il capezzolo in posizione centrale, proteso verso il condotto
della coppa.
3. Accertatevi che il seno riempia completamente la coppa
e l'imbuto nel
in modo tale che si formi il vuoto e non vi sia fuoriuscita di
4. Il set di estrazione del latte materno e il condotto per i
5. Premete il tasto On/Off per pochi secondi per accendere la
6. Quando la pompa viene accesa, parte in Fase 1 (Stimolazione)
7.∙ Źe∙i'∙'atte∙inizia∙a∙luire∙"ri'a,∙"re'ere∙i'∙tast"∙
® Therapearl TM 3in1 Breast Therapy
8. All'avvio e durante il passaggio tra fase di Stimolazione e fase
9. Se preferite saltare ancora la Fase 1 (Stimolazione), dovete
10. Quando una sessione di estrazione è terminata, spegnete la
11. Usate il supporto fornito per prevenire il rovesciamento della
12. Chiudete la bottiglia con il coperchio e il disco sigillante fornito
08. Opzioni di alimentazione
La pompa può essere azionata sotto qualsiasi delle seguenti
® mOmma ® ,
modalità di alimentazione elettrica:
TM che è clinicamente
Adattatore CA (incluso)
®
TM per nutrire il
®
Collegate l'adattatore CA all'innesto del cavo di alimentazione
®
situato nel lato destro della pompa. Inserite la spina
dell'adattatore CA in una presa elettrica disponibile. La sicurezza
elettrica può essere raggiunta solo quando il tiralatte è collegato
all'adattatore di corrente CA fornito insieme a questo prodotto
(consultate la sezione "Dati tecnici").
6 batterie alcaline AA (non incluse)
Accertatevi che le batterie siano inserite correttamente
rispettando la polarità (+) e (-) come indicato. Chiudete lo
sc"'"art"∙"re'end"∙'egger'ente∙i'∙c""erchi"∙inché∙n"n∙scatta∙
in posizione. Togliete le batterie se non usate il tiralatte per un
lungo periodo di tempo. Smaltite le batterie in conformità con
le normative sulla protezione ambientale e sul riciclo. Sostituite
tutte le batterie contemporaneamente. Ricordate che la pompa
non è progettata per l'uso con batterie ricaricabili. Non mischiate
le batterie vecchie con quelle nuove . Non mischiate batterie
alcaline e batterie standard (zinco-carbonio). Se le batterie
sono nella pompa, ma è in uso l'adattatore CA, per alimentarsi
la pompa si servirà dell'adattatore e non delle batterie. Per un
aria. Se sentite attrito o fastidio sui capezzoli, potreste aver
bisogno di una coppa di dimensioni diverse. Sono disponibili
anche coppe di dimensioni più grandi. Per maggiori dettagli,
chiamate il numero +44 (0) 113 205 4201 o visitate
www.lansinoh.co.uk oppure contattate il vostro distributore
nazionale.
capezzoli devono essere leggermente inclinati verso il basso
"er∙c"nsentire∙a'∙'atte∙di∙deluire∙in∙'"d"∙natura'e∙vers"∙'a∙
bottiglia.
pompa.
e passa automaticamente alla Fase 2 (Estrazione) dopo
Ř 'inuti.
cambiare fase di estrazione.
di∙Estrazi"ne,∙c"'e∙i'""stazi"ne∙"redeinita∙'a∙""'"a∙sarà∙
regolata sul livello di suzione 1. I livelli di suzione possono
essere regolati con i tasti e .
semplicemente premere il tasto per passare alla
Fase Ř∙(Estrazi"ne).∙È∙se'"re∙""ssibi'e∙rit"rnare∙a''a∙Fase∙1∙
(Stimolazione) quando necessario.
Nota, se in qualsiasi momento i livelli di suzione provocano
fastidio al seno, riducete il livello di suzione premendo il
tast"
.
pompa con il tasto On/Off. Accertatevi dell'assenza di suzione
sul capezzolo prima di rimuovere la coppa dal seno. Se
necessario, interrompete la suzione inserendo un dito tra la
coppa e il seno. Una volta che la suzione è interrotta, la coppa
può essere rimossa in modo sicuro.
bottiglia e il rischio di perdere il latte materno.
- Vi invitiamo a seguire le linee guida sulla conservazione del
latte materno come evidenziate nella sezione 9.
per