Tabla De Contenido - Kärcher SE 4002 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Pflege, Wartung8
Technische Daten9
General Notes10
Environmental Protection10
Safety Instructions10
Description Of The Appliance11
Before Startup11
Cleaning Methods12
Shutting Down13
Maintenance And Care13
Consignes Générales14
Utilisation Conforme14
Consignes De Sécurité14
Description De L'appareil15
Avant La Mise En Service15
Utilisation16
Aspiration Humide17
Mise Hors Service17
Entretien, Maintenance17
Jet De Vaporisation Irrégulier18
Caractéristiques Techniques18
Messa In Funzione20
Aspirazione Liquidi22
Messa Fuori Servizio22
Cura E Manutenzione22
Dati Tecnici23
Algemene Instructies24
Veiligheidsinstructies24
Reiniging En Onderhoud27
Technische Gegevens28
Descripción Del Aparato30
Antes De La Puesta En Marcha30
Limpieza En Húmedo Moquetas/Suelos Duros/Tapicería31
Consejos De Limpieza/Modo De Trabajo31
Métodos De Limpieza31
Puesta Fuera De Servicio32
Cuidado Y Mantenimiento32
Datos Técnicos33
Instruções Gerais34
Garantia34
Avisos De Segurança34
Colocação Em Funcionamento35
Métodos De Limpeza36
Colocar Fora De Serviço37
Conservação, Manutenção37
Bomba Do Detergente Ruidosa38
Dados Técnicos38
Generelle Henvisninger39
Tekniske Data42
Generelle Merknader43
Stans Av Driften46
Allmänna Hänvisningar47
Handhavande49
Skötsel, Underhåll50
Tekniska Data50
Yleisiä Ohjeita51
Käytön Lopettaminen54
Tekniset Tiedot54
Πίνακας Περιεχομένων55
Αρμόζουσα Χρήση55
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών55
Υποδείξεις Ασφαλείας55
Ξηρή Αναρρόφηση58
Υγρή Αναρρόφηση58
Τεχνικά Χαρακτηριστικά59
Genel Bilgiler60
Güvenlik Uyarıları60
Teknik Bilgiler63
Общие Указания64
Использование По Назначению64
Принадлежности И Запасные Детали64
Указания По Технике Безопасности64
Технические Данные68
Általános Megjegyzések69
Biztonsági Tanácsok69
Üzembevétel70
Műszaki Adatok72
Obecná Upozornění73
Ochrana Životního Prostředí73
Bezpečnostní Pokyny73
Zastavení Provozu76
Technické Parametry76
Vsebinsko Kazalo77
Splošna Navodila77
Varnostna Navodila77
Ustavitev Obratovanja80
Instrukcje Ogólne81
Wskazówki Bezpieczeństwa81
Czyszczenie I Konserwacja84
Dane Techniczne85
Observaţii Generale86
Utilizarea Corectă86
Protecţia Mediului Înconjurător86
Măsuri De Siguranţă86
Scoaterea Din Funcţiune89
Date Tehnice90
Všeobecné Pokyny91
Ochrana Životného Prostredia91
Servisná Služba91
Bezpečnostné Pokyny91
Pregled Sadržaja95
Opće Napomene95
Sigurnosni Napuci95
Stavljanje Izvan Pogona98
Tehnički Podaci98
Opšte Napomene99
Sigurnosne Napomene99
Общи Указания103
Употреба По Предназначение103
Указания За Безопасност103
Сухо Изсмукване106
Мокро Изсмукване106
Спиране На Експлоатация106
Технически Данни107
Ohutusalased Märkused108
Kasutuselt Võtmine111
Tehnilised Andmed111
Satura Rādītājs112
Vispārējas Piezīmes112
Drošības Norādījumi112
Iekārtas Lietošana114
Ekspluatācijas Pārtraukšana115
Tehniskie Dati115
Bendrieji Nurodymai116
Saugos Reikalavimai116
Naudojimo Pradžia117
Techninė Priežiūra119
Techniniai Duomenys119
Загальні Вказівки120
Правильне Застосування120
Охорона Довкілля120
Правила Безпеки120
Жалпы Нұсқаулар125
Техникалық Мәліметтер129