łńαφ
Πλδθ ńβ ηłńαφκλΪ Ńł κλδασθńδα γΫŃβ: Σλα-
ίάιńł ńβ φδΪζβ απκλλυπαθńδεκτ Plug 'n'
Clean απσ ńβθ υπκŁκξά εαδ εζłέŃńł ńβθ ηł
ńκ εαπΪεδ.
ȋŃφαζέŃńł ńβ ŃυŃεłυά Ϋθαθńδ ńβμ κζέŃγβŃβμ
εαδ ńβμ αθαńλκπάμ.
ȋπ
Π
χ
Γ α α απ φ łńł αńυ
łńł υπ
αń ń
łυŃ
ń
α α ń
Ńń
).
Φ α
ȋπκγΫŃńł ńκ ηβξΪθβηα Ńł łπέπłŁβ łπδφΪθłδα.
Ȏδεσθα
ΠłλδŃńλΫοńł ńκ ξłδλκŃńλσφαζκ αλδŃńłλσ-
Ńńλκφα εαδ ńυζέιńł σζκθ ńκθ łζαŃńδεσ Ńπζά-
θα υοβζάμ πέłŃβμ Ńńκ ńτηπαθκ.
ΣκπκγłńάŃńł ńκ πδŃńκζΫńκ ξłδλσμ ηł Ńπζά
θα λέοβμ Ńńβ γάεβ φτζαιβμ ńκυ πδŃńκζΫńκυ
ξłδλσμ.
ȋπκγβεłτŃńł ńκ εαζυŁδκ ńλκφκŁκŃέαμ εαδ
ńα łιαλńάηαńα Ńńβ ŃυŃεłυά. ȍδαńβλłέńł ńβ
ŃυŃεłυά Ńł Ńńłΰθσ πłλδίΪζζκθ.
ȋ ń πα łń
Π
χ
Ńńαń
łńł ń
ń υ απ ń
πα łń .
Ο παΰłńσμ ηπκλłέ θα εαńαŃńλΫοłδ ńκ ηβξΪθβηα
εαδ ńα łιαλńάηαńΪ ńκυ, łΪθ Łłθ αŁłδΪŃłδ łθńłζυμ
απσ ńκ θłλσ. Γδα θα απκφτΰłńł ńδμ ίζΪίłμ:
ȋŁłδΪŃńł łθńłζυμ ńκ θłλσ απσ ńκ ηβξΪθβηα:
ȋπκŃυθŁΫŃńł ńκ ηβξΪθβηα απσ ńκ Łέεńυκ
παλκξάμ θłλκτ.
ȋφαδλΫŃńł ńκ Ńπζάθα οłεαŃηκτ απσ ńκ πδ
ŃńκζΫńκ.
ȎθłλΰκπκδάŃńł ńβ ŃυŃεłυά (1/ΟΝ) εαδ πδΫ-
Ńńł ńκθ ηκξζσ ńκυ πδŃńκζΫńκυ, ηΫξλδμ σńκυ
Łłθ łιΫλξłńαδ πζΫκθ εαγσζκυ θłλσ (πłλ. 1
ζłπńσ).
ȋπłθłλΰκπκδάŃńł ńβ ŃυŃεłυά.
ȋπκγβεłτłńł ńκ ηβξΪθβηα ηααέ ηł σζα ńα
łιαλńάηαńα Ńł ξυλκ σπκυ Łłθ łπδελαńłέ
παΰłńσμ.
116
Ńł
αńα
łυŃ
αńα ń αυ αń Ń
łπ
ń υ
ń
ŃυŃ łυ
( . ńł
ń
ŃυŃ łυ
π
ŃńαŃ α
α α ńα ł α ń αń
Φ
Κ
υ
απ ń
Ńυ ń
Ń
απ Ńυ Ł Ńńł ń
Σκ ηβξΪθβηα Łłθ ξλłδΪαłńαδ ŃυθńάλβŃβ.
Πλδθ απσ ńβθ απκγάεłυŃβ ΰδα ηłΰΪζκ ξλκθδεσ
,
υ απ
ŁδΪŃńβηα π.ξ. ńκ ξłδηυθα:
ȋŁłδΪŃńł łθńłζυμ ńκ θłλσ απσ ńκ ηβξΪθβηα:
(ίζ. πłλδΰλαφά Ńńκ εłφΪζαδκ "ΠλκŃńαŃέα
απσ ńκθ παΰłńσ")
Ȏδεσθα
Μł ηδα ηδελά πΫθŃα, ńλαίάιńł πλκμ ńα Ϋιπ
ńκ φέζńλκ ńβμ ŃτθŁłŃβμ θłλκτ εαδ ιłπζτθłńΫ
ńκ εΪńπ απσ ńλłξκτηłθκ θłλσ.
ΥλβŃδηκπκδłέńł απκεζłδŃńδεΪ ΰθάŃδα αθńαζζα-
εńδεΪ KARCHER. ȎπδŃεσπβŃβ αθńαζζαεńδευθ
γα ίλłέńł Ńńκ ńΫζκμ ńπθ παλσθńπθ κŁβΰδυθ ξłδ
λδŃηκτ.
ȋ ń łń π Ń
Μł ńβ ίκάγłδα ńκυ παλαεΪńπ πέθαεα ηπκλłέńł
θα αθńδηłńππέŃłńł ησθłμ/κδ Ńαμ απζΫμ ίζΪίłμ.
ȎΪθ Ϋξłńł αηφδίκζέłμ, παλαεαζκτηł απłυγυθ-
γłέńł Ńńβθ łικυŃδκŁκńβηΫθβ υπβλłŃέα łιυπβλΫ-
ńβŃβμ πłζαńυθ.
Κ
υ
απ ń
Ńυ ń
Ń
απ Ńυ Ł Ńńł ń
ł αŃ ł łπ Ń łυ
ń
ł α ń αńα π πł α Ł ł
απ ń
ł υŃ Ł ń
Ń
πł αń
Η ŃυŃ łυ Łł
Η ŃυŃεłυά ńέγłńαδ Ńł ζłδńκυλΰέα ηł ńλΪίβΰ-
ηα ńβμ ŃεαθŁΪζβμ ńκυ πδŃńκζΫńκυ ξłδλσμ.
ȎζΫΰιńł łΪθ Ńυηφπθłέ β ńΪŃβ πκυ αθαΰλΪ-
φłńαδ Ńńβθ πδθαεέŁα ńτπκυ ηł ńβθ ńΪŃβ ńβμ
πβΰάμ λłτηαńκμ.
ȎζΫΰιńł ńκθ αΰπΰσ ŃτθŁłŃβμ Łδεńτκυ ΰδα ńυ-
ξσθ ίζΪίłμ.
EL
– 12
ń Łα α Ńυ ń
ł ń łŃ ł αŃ
πł π
απł ł
π
Ńńł ń
łυ αń
πń απ ń
υ ń
Ń
Φ
ń Łα
ȋ ńα α ń
α
ł ń łŃ ł αŃ
πł π
απł ł
π
Ńńł ń
łυ αń
πń απ ń
α
ł αŃ ł Ńńα
υπ łŃ α ł υπ
.
ł ń υ
ł
Ń
Ń
α
α α
π
α.
Ń
α
α α
π
α.
ł-
ńα
ń -