el revendedor debe suministrar: un manual de
utilización, instrucciones para el mantenimiento,
para las revisiones periódicas y las reparaciones,
redactados en el idioma del país de utilización del
producto.
19. La exposición a los rayos UV de una correa
hecha de aramida reduce considerablemente su
resistencia, por lo que es aconsejable multiplicar
las precauciones al utilizarla, pero también las
inspecciones y la evaluación del desgaste y de la
vida útil del equipo.
ES
20. El anticaídas con retracción automática blocfor™
1.8 DUO EVO ESD debe engancharse al punto de
enganche trasero del arnés con el conector M47
unido al extremo del disipador de energía. Los
conectores que se fijen a eslingas retráctiles deben
engancharse a un punto de anclaje estructural.
(Figura 6.a).
21. El anticaídas con retracción automática blocfor™
1.8 DUO EVO ESD no debe conectarse nunca
al arnés con ninguno de los conectores unidos a
los extremos de las correas durante su uso. Los
conectores del extremo de la correa solo se pueden
conectar al arnés en los puntos de conexión de tira
como, por ejemplo, los anclajes de tira del X-PAD
(figura 6.d).
22. El anticaídas con retracción automática blocfor™
1.8 DUO EVO ESD no debe engancharse nunca
a la estructura con el conector M47 unidos al
disipador de energía (figura 6.b).
23. El anticaídas autorretráctil blocfor™ 1.8 DUO EVO
ESD no debe conectarse nunca con los conectores
de correa, uno fijado a la estructura y el otro al
arnés (figura 6.c).
24. El uso del blocfor™ 1.8 DUO EVO ESD puede
requerir precauciones adicionales para evitar el
riesgo de lesiones en el cuello o la cabeza durante
una caída.
Para toda aplicación especial, no dude en dirigirse
a la red TRACTEL
2. Definiciones y pictogramas
2.1. Definiciones
"Operador": persona o servicio responsable de la
gestión y de la seguridad de utilización del producto
descrito en el manual.
"Técnico": persona calificada, a cargo de las
operaciones de mantenimiento descritas que es
competente y ésta familiarizado con el producto.
36
NOTA
.
®
"Operador": persona que opera en la utilización del
producto, conforme a la finalidad de este.
"EPI": equipos de protección individual contra las
caídas de altura.
"Conector": elemento de conexión entre componentes
de un sistema de parada de caídas. Está conforme con
la norma EN 362.
"Arnés anticaída": dispositivo de prensión del cuerpo
destinado a parar las caídas. Está constituido de
correas y hebillas. Consta de puntos de enganche
anticaída marcados con una A si pueden ser utilizados
solos o marcados con una A/2 si deben ser utilizados
en combinación con otro punto A/2. Está conforme con
la norma EN 361.
"Anticaídas de retracción automática": anticaídas
con una función de bloqueo automática y un sistema
automático de tensión y de retracción para el cabestro
retráctil.
"Cabestro retráctil": elemento de conexión de un
anticaídas de retracción automática. Puede ser de
cable metálico, de correa o de fibras sintéticas según
el tipo de aparato.
"Carga máxima de utilización": peso maximo del
operario vestido, equipado con sus EPI, su ropa de
trabajo, sus herramientas y los componentes que
necesita para realizar su intervención.
"Sistema de parada de caídas": conjunto compuesto
de los siguientes elementos:
– Arnés anticaída.
– Dispositivo anticaída de retorno automático o
absorbedor de energía o dispositivo anticaída
móvil en soporte de aseguramiento rígido
o dispositivo anticaída móvil en soporte de
aseguramiento flexible.
– Anclaje.
– Elemento de unión.
"Elemento del sistema de parada de caídas": término
genérico que define uno de los siguientes elementos:
– Arnés anticaída.
– Dispositivo anticaída de retorno automático o
absorbedor de energía o dispositivo anticaída
móvil en soporte de aseguramiento rígido
o dispositivo anticaída móvil en soporte de
aseguramiento flexible.
– Anclaje.
– Elemento de unión.
2.2. Pictogramas
Peligro: colocado al comienzo de la línea,
designa instrucciones destinadas a evitar daños a