Definiciones Y Pictogramas - Tractel travsafe PA Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

realice de manera que se reduzca al mínimo
el riesgo de caídas así como su altura.
20. Por cuestiones de seguridad del operador,
si el producto se vende de nuevo fuera del
primer país de destino, el distribuidor deberá
proporcionar un manual de instrucciones,
directrices sobre su mantenimiento y sobre
los exámenes y reparaciones a los que debe
ser sometido, todo ello en el idioma del país
en el que se vaya a usar el equipo.
Para toda aplicación especial, no dude en
dirigirse a TRACTEL

2. Definiciones y pictogramas

2.1. Definiciones
"Usuario": Persona o servicio responsable de la
gestión y de la seguridad de utilización del pro-
ducto descrito en el manual.
"Instalador": Persona calificada, a cargo de la
instalación del producto.
"Técnico": Persona cualificada a cargo de las
operaciones de mantenimiento descritas y per-
mitidas en el manual; persona competente y
familiarizada con el producto.
"Operador": Persona que interviene en la utili-
zación del producto conforme a la finalidad pre-
vista de este.
"EPI": Equipos de protección individual contra
las caídas de altura.
"Conector": Elemento de conexión entre com-
ponentes de un sistema de detención de caídas.
Cumple con la norma EN 362.
"Arnés anticaídas": Dispositivo de prensión del
cuerpo destinado a parar las caídas. Está cons-
tituido de correas y hebillas. Tiene puntos de en-
ganche anticaída marcados con una A si pueden
usarse individualmente, o marcados con una A/2
NOTA
.
®
si deben usarse en combinación con otro punto
A/2. Cumple con la norma EN 361.
"Dispositivo de anclaje anticaídas": Conjunto de
elementos que contiene un punto de anclaje que
puede incluir uno o más elementos de fijación a
la estructura y que está destinado a ser utilizado
como parte de un sistema de detención de caídas.
"Carga máxima de utilización": Peso máximo
del operador vestido, equipado con el EPI co-
rrespondiente a su trabajo y cargando las herra-
mientas y elementos que necesite para llevar a
cabo su cometido.
"Sistema de detención de caídas": Conjunto
compuesto por los siguientes elementos:
– Arnés anticaídas.
– Dispositivo anticaída de retorno automáti-
co, absorbedor de energía, dispositivo an-
ticaída móvil en soporte de anclaje rígido
o dispositivo anticaída móvil en soporte de
anclaje rígido flexible.
– Dispositivo de anclaje.
– Elemento de unión.
"Elemento del sistema de detención de
caídas": Concepto genérico utilizado para de-
signar alguno de los siguientes elementos:
– Arnés anticaídas.
– Dispositivo anticaída de retorno automáti-
co, absorbedor de energía, dispositivo an-
ticaída móvil en soporte de anclaje rígido
o dispositivo anticaída móvil en soporte de
anclaje rígido flexible.
– Dispositivo de anclaje.
– Elemento de unión.
2.2. Pictogramas
PELIGRO: Colocado al comienzo de una
frase, indica que se trata de instrucciones
destinadas a evitar daños a las personas,
sobre todo heridas mortales, graves o le-
ves, así como daños al medio ambiente.
IMPORTANTE: Colocado al comienzo de
una frase, indica que se trata de instrucciones
ES
51