USP DURAMAX 85175839 Instrucciones De Montaje

A L L P U R P O S E M E T A L G A R D E N
(EN) Eco Pent Roof Type Metal Garden Shed
(FR) Eco Abri de jardin Metal Monopente
(PT) Eco Pent Roof Abrigo de Jardim em Metal
(ES) Eco Pent Roof Cobertizo Metálico
(EN) OWNER'S MANUAL /
Instructions for Assembly
Size 6 Ft x 4 Ft / 2.0 m x 1.2 m
Ver: 1.0
(FR) MANUEL D'INSTRUCTION /
Instructions pour l'Assemblage
Dimension 6 Pieds x 4 Pieds / 2.0 Mètre x 1.2 Mètre
Ver: 1.0
(PT) MANUAL DO PROPRIETARIO/
Intruções de montagem.
Tamanho 6 pés x 4 pés / 2.0Metro x 1.2Metro
Ver: 1.0
(ES) MANUAL DE USO /
Instrucciones de montaje
Tamaño 6 Pies x 4 Pies / 2.0 Metros x 1.2 Metros
Ver: 1.0
(DE) BENUTZERHANDBUCH /
Montageanleitung
Größe: 6 Ft x 4 Ft / 2.0 m x 1.2 m
Version: 1.0
(PL) PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA /
Instrukcja montażu
Wymiary 6 Stopy x 4 Stopy / 2.0Metr x 1.2Metr
Wersja: 1.0
(CS) PŘÍRUČKA UŽIVATELE /
Návod k montáži
Velikost 6 Stopy x 4 Stopy / 2.0 Metr x 1.2 Metr
Verze : 1.0
• Tall Walk in Shed
(EN)
• Quick & Easy Assembly
• Ridge Reinforced Walls
• Snow load tested max. 22lbs/sq.foot (As per IP
2
Standard) / 0.5 kN/m [TUV's Load test - aim value].
• Wide Double Doors
• Available in Various Sizes
(FR) • Promenade debout dans l'abri
• Assemblage rapide & facile
• Murs à arête renforcé
• Charge de neige testé max. 22lbs/sq.Foot
(conformément à la norme IP) / 0.5 kN/m
de charge de TUV - valeur objectif].
• Portes double large
• Disponible en différentes
dimensions
• Altura primisível a andamento de pé.
(PT)
• Rápida e fàcil montagem.
• Paredes reforçadas "Ridge".
• Carga de neve testado max. 22lbs/sq.Foot
(conforme padrão IP) / 0.5 kN/m
carga do TUV - valor objectivo].
• Amplas Portas Duplas.
• Disponível em diversas dimenções.
S H E D S
• Se puede estar de pie en su interior
(ES)
• Montaje fácil y rápido
• Paneles corrugados reforzados.
• Carga de nieve probado max. 22LBS/sq.Foot
(según el estándar de IP) / 0.5 kN/m
de carga de TUV - valor objetivo].
• Amplia puerta de doble hoja
• Varios tamaños disponibles
(DE) • Begehbares Gerätehaus
• Leichter Aufbau
• Wände mit Verstärkungsrippen
2
• Schneelast max. getestet. 22lbs/sq.Foot
[test
(gem. Standard IP) / 0.5 kN/m
Auslastungstest - Ziel Wert].
• Breite Doppeltüren
• Verfügbar in verschiedenen Größen
• Wysokie wejście do magazynka
(PL)
• Szybki i łatwy montaż
• Wzmocnione ściany profilowane
• Obciążenia śniegiem testowałem max.
22lbs/sq.Foot (jak na IP Standard) / 0.5
2
[teste de
[TUV na test obciążenia - celem
2
kN/m
wartości].
• Szerokie dwuskrzydłowe drzwi
• Dostępne w różnych rozmiarach
(DE) Eco Metallgerätehaus mit Pultdach
(DE) Eco Metallgerätehaus mit Pultdach
(PL) Eco Wysuniętych Metal Roof Garden Shed
(PL) Eco Wysuniętych Metal Roof Garden Shed
(CS) Eco Pent Roof Typ Kovová zahradní bouda
(CS) Eco Pent Roof Typ Kovová zahradní bouda
(EN) Customer Service Hotline.
(FR) Service Hotline Client.
(PT) Linha de apoio ao cliente.
(ES) La Línea Directa del Servicio del cliente.
(DE) Kundendienst Hotline.
(PL) Linia telefoniczna dla klientów.
(CS) Zákaznická podpora
• Bytelné rozměry
(CS)
• Rychlá a jednoduchá montáž
• Zpevněné zdi
• Testováno zatížení sněhem max. 22 liber / sq.foot (podle
2
[prueba
• Široké dvojité dveře
• Dostupné ve více rozměrech
(EN) Call us for any missing or damaged parts.
Do not return to the store.
(FR) Appelez-nous pour toute les pièces manquantes ou endommagées.
Ne pas retourner au magasin.
2
[TUVs
(PT) Contacta-nos para qualquer falta ou partes danificadas.
Não devolver à loja.
(ES) Llámenos para cualquier perder o partes dañadas.
No vuelva a la tienda.
(DE) Bitte melden sie sich bei uns, wenn Teile fehlen oder beschädigt
sind. Senden Sie nichts an das Geschäft zurück.
(PL) Zadzwoń do nas w przypadku braku części lub ich zniszczenia.
Nie zwracaj towaru do sklepu.
(CS) Prosím, volejte v případě, že chybí nějaká součást nebo něco je
poškozené.
Poškozené součástky nevracejte do obchodu.
(800) 483-4674
www.duramaxbp.com
standardu IP) / 0,5 kN / m2 [Zátěžový test TUV - cílová hodnota].