Siemens SIDOOR 6FB1103-0AT1-3M Serie Guia De Inicio Rapido

s
SIDOOR
DC Getriebemotoren
DE
DC geared motors
EN
Motoréducteurs CC
FR
Technical Support:
Telephone: +49 (0)911 895 7 222
Fax: +49 (0)911 895 7 223
E-mail:
Internet:
Support Request:
Systemübersicht
DE
System overview
EN
Présentation du système
FR
Steuergerät / Control device / Unité de commande / Unidad de mando / Dispositivo di comando / Aparelho de comando / Kontrol ünitesi / Блок управления /
○ 1
控制设备
DC-Getriebemotor mit fester Anschlussleitung / DC geared motor with fixed connection cable / Motoréducteur à courant continu avec câble de raccordement
○ 2
fixe / Motorreductor DC con cable de conexión fijo / Motoriduttore DC con cavo di collegamento fisso / Motor de engrenagens CC com cabo de conexão fixa /
Sabit dişli bağlantılı DC dişli motor / Электродвигатель постоянного тока с фиксированным соединительным кабелем / 直流减速电机，带固定连接
电缆
Motoranschlussleitung MDG-CABLE / Motor connection cable MDG-CABLE / Câble de connexion moteur MDG-CABLE / Cable de conexión del motor MDG-
○ 3
CABLE / Cavo di collegamento motore MDG-CABLE / Cabo de conexão para motor MDG-CABLE / Motor bağlantı kablosu MDG-CABLE / Кабель для
подключения кабеля MDG-CABLE /电机连接电缆 MDG-CABLE
DC-Getriebemotor ohne Anschlussleitung / DC geared motor without connection cable / Motoréducteur CC sans câble de raccordement / Motorreductor DC
○ 4
sin cable de conexión / Motoriduttore DC senza cavo di collegamento / Motor com engrenagem CC sem cabo de conexão / Bağlantı kablosu olmayan DC dişli
motor / Электродвигатель постоянного тока без соединительного кабеля / 直流减速电机，无需连接电缆
Mechanisches Zubehör / Mechanical accessories / Accessoires mécaniques / Accesorios mecánicos / Acessori meccanici / Acessório mecânico / Mekanik
○
5
aksesuarlar / Механические комплектующие /机械配件
A2B00101642-AK
Motorreductores DC
ES
Motoriduttori DC
IT
Motores redutores CC
PT
support.automation@siemens.com
https://support.industry.siemens.com/cs
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests
Vista general del sistema
ES
Panoramica del sistema
IT
Visão geral do sistema
PT
DC Motorlu Redüktörler
TR
Редукторные двигатели постоянного тока
РУ
直流减速电机
中文
Руководство по эксплуатации
Sisteme genel bakış
TR
Обзор системы
РУ
系统概览
中文
6FB1103-0AT1.-3M.
6FB1103-0AT1.-4MB.
6FB1103-0AT1.-5MA0
DE
Betriebsanleitung
EN
Operating Instructions
FR
Instructions de service
ES
Instructivo
IT
Istruzioni operative
PT
Instruções de Serviço
İşletme Kılavuzu TR
РУ
使用说明 中文
Last update: Oktober 2018