Stihl FS 40 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Trimmers
  5. FS 40
  6. Manual de instrucciones
Stihl FS 40 Manual De Instrucciones

Stihl FS 40 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FS 40:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FS 40, 50
2 - 29
2 - 29
Manual de instrucciones
29 - 58
29 - 58
Instruções de serviço

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl FS 40

Resumen de contenidos para Stihl FS 40

  • Página 1 FS 40, 50 2 - 29 2 - 29 Manual de instrucciones 29 - 58 29 - 58 Instruções de serviço...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Calefacción de empuñadura fecho con este producto y pueda trabajar con él sin problemas. En el caso de que tenga usted alguna pregunta sobre este producto, diríjase a su distribui‐ dor STIHL o directamente a nuestra empresa de distribución. 0458-546-8421-E...

  • Página 3: Marcación De Párrafos De Texto

    Perfeccionamiento técnico El uso de máquinas que emitan ruidos puede STIHL trabaja permanentemente en el perfeccio‐ estar limitado temporalmente por disposiciones namiento de todas las máquinas y dispositivos; nacionales o locales.

  • Página 4: Ropa Y Equipo

    Así se reduce el riesgo de que se afloje el cierre del depósito por las vibraciones del motor y que salga combustible. STIHL ofrece una extensa gama de equipa‐ Fijarse en que no haya fugas y no arrancar el miento de protección personal.

  • Página 5: Arrancar El Motor

    2 Indicaciones relativas a la seguridad y técnica de trabajo español Arrancar el motor – Comprobar la estanqueidad del sistema de combustible, especialmente las piezas visi‐ Al menos a 3 metros de donde se ha repos‐ bles, como p. ej., el cierre del depósito, las tado, nunca en lugares cerrados.

  • Página 6: Durante El Trabajo

    Si pese a ello se mueve la herramienta escapar vapores de gasolina inflamables. de corte en ralentí, encargar la reparación a un distribuidor especializado. STIHL recomienda un Los polvos, la neblina y el humo que se generan distribuidor especializado STIHL.

  • Página 7: Utilización De Cabezales De Corte

    2 Indicaciones relativas a la seguridad y técnica de trabajo español Inspeccionar el terreno: pueden salir tamento forestal competente si existe peligro de despedidos objetos sólidos – piedras, incendio. piezas de metal o similares – también por encima de 15 m – ¡peligro de 2.7.1 Utilización de cabezales de corte lesiones! - y pueden dañar la herra‐...

  • Página 8: Símbolos En Los Dispositivos De Protección

    No sustituir el hilo de plástico por uno de alam‐ Emplear únicamente bujías en perfecto estado, bre – ¡peligro de lesiones! autorizadas por STIHL – véase "Datos técnicos". Inspeccionar el cable de encendido (aislamiento 2.12 Cabezal de corte con cuchillas perfecto, conexión firme).

  • Página 9: Combinaciones Permitidas De Herramienta De Corte, Protector, Empuñadura Y Cinturón De Porte

    Herramientas de corte 7 Se puede emplear un cinturón sencillo 3.2.1 Cabezales de corte Montar el asidero tubular 1 STIHL AutoCut C 6-2 cerrado 2 STIHL DuroCut 5-2 El asidero tubular cerrado ya está montado en la 3 STIHL PolyCut 7-3 máquina en el estado en que ésta se suministra,...

  • Página 10: Alinear El Asidero Tubular Cerrado

    Acoplar los dispositivos de protección 4.1.1 Ejecuciones con tornillo (FS 40) ► Aflojar el tornillo (1) en el asidero con un des‐ tornillador o la llave universal 4.1.2 Ejecuciones con tornillo de muletilla (FS 50) ►...

  • Página 11: Plato De Presión

    DuroCut 5‑2 y PolyCut 6‑3. Se necesita para utilizar estos cabezales de corte. Guardar bien la hoja de instrucciones adjunta Cabezal de corte STIHL AutoCut 5-2, cabezal de para el cabezal de corte. corte STIHL AutoCut C 5-2 ►...
  • Página 12 ► Apretar el cabezal de corte ► Girar la caperuza (1) en sentido horario y INDICACIÓN apretarla firmemente con la mano. 6.6.2 STIHL PolyCut 6-2, PolyCut 7-3 Volver a quitar la herramienta para bloquear el árbol. Desmontar el cabezal de corte ► Bloquear el árbol ►...

  • Página 13: Desmontar El Cabezal De Corte

    ISO-L-EGB, ISO-L-EGC o ISO-L-EGD. ADVERTENCIA STIHL prescribe el aceite de motor de dos tiem‐ pos STIHL HP Ultra o un aceite de motor de alto Evitar el contacto directo de la piel con el com‐ rendimiento similar para poder garantizar los bustible y la inhalación de vapores del mismo.

  • Página 14: Guardar La Mezcla De Combustible

    Sin embargo, la STIHL MotoMix se puede alma‐ ► Girar el cierre en sentido antihorario hasta que cenar hasta 5 años sin problemas.

  • Página 15: Arrancar / Parar El Motor

    9 Arrancar / parar el motor español Arrancar / parar el motor Arrancar el motor Elementos de mando 9.1.1 Ejecución con asidero tubular cerrado ► Pulsar el fuelle (4) de la bomba manual de combustible 5 veces, como mínimo – aun cuando el fuelle esté...

  • Página 16: Una Vez Que El Motor Esté En Marcha

    español 9 Arrancar / parar el motor 9.2.3 Arrancar 9.2.4 Ejecución sin ElastoStart ► Extraer lentamente la empuñadura de arran‐ que hasta percibir una resistencia y tirar entonces con rapidez y fuerza de aquélla 9.2.5 Ejecución con ErgoStart ► Extraer uniformemente la empuñadura de arranque INDICACIÓN No extraer el cordón hasta el extremo del mismo...

  • Página 17: Otras Indicaciones Para El Arranque

    10 Indicaciones para el servicio español Otras indicaciones para el 10.2 Durante el trabajo arranque Tras un cierto tiempo de servicio a plena carga, dejar funcionando el motor en ralentí todavía El motor se para en la posición para el arranque durante un breve tiempo hasta que la corriente en frío g o al acelerar.

  • Página 18: Ajustar El Carburador

    ► Asentar la tapa del filtro (3) – al hacerlo, no están muy quemados – emplear sólo bujías ladear el tornillo (2) – enroscar éste autorizadas por STIHL y que estén desparasi‐ 12 Ajustar el carburador tadas – véase "Datos técnicos"...

  • Página 19: Comportamiento De Marcha Del Motor

    (coqui‐ das, se ha de cambiar el cabezal de corte com‐ zación). pleto. STIHL recomienda encargar los trabajos de El hilo de corte se llamará en adelante simple‐ mantenimiento y las reparaciones siempre a un mente "hilo".

  • Página 20: Reajustar El Hilo De Corte

    ¡peligro de lesiones! ► Cargar el cabezal de corte con hilo cortado siguiendo las instrucciones suministradas 16.5 STIHL AutoCut C 5‑2 16.5.1 Desarmar el cabezal de corte y quitar los restos de hilo En el funcionamiento normal, la reserva de hilo en el cabezal se agota casi por completo.
  • Página 21 16 Mantenimiento del cabezal de corte español 16.5.2 Ensamblar el cabezal de corte 16.5.3 Arrollar la bobina ► Insertar la bobina vacía en la pieza superior ► Emplear hilo de 2,0 mm (0,08 in) de diámetro (de color verde) Si el resorte (4) hubiera saltado saliéndose: ►...

  • Página 22: Quitar Los Restos De Hilo

    16 Mantenimiento del cabezal de corte 16.6 STIHL AutoCut 5‑2 16.6.1 Quitar los restos de hilo ► Sujetar la pieza superior ► Girar el cuerpo de la bobina en sentido antiho‐ rario hasta que el hilo más corto sobresalga todavía unos 10 cm (4 in.) del cabezal de...
  • Página 23 16 Mantenimiento del cabezal de corte español ► Arrollar los hilos de forma que estén ordena‐ ► Emplear hilo de 2,0 mm (0,08 in) de diámetro dos y tensos – arrollar sólo un hilo en cada (de color verde) cámara ►...

  • Página 24: Ensamblar El Cabezal De Corte

    16.7 Sustituir la cuchilla Antes del ensamblaje, asegurarse de que esté 16.7.1 STIHL PolyCut montado el resorte de presión – véase "Montar el cabezal de corte" Antes de sustituir las cuchillas de corte, compro‐ bar sin falta el cabezal en cuanto a desgaste.

  • Página 25: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Comprobar el asiento firme Rótulos adhesivos de Sustituir seguridad Stihl recomienda distribuidores especializados STIHL 18 Minimizar el desgaste y El uso, mantenimiento y almacenamiento de la evitar daños máquina se han de realizar con el esmero des‐ crito en este manual de instrucciones.

  • Página 26: Trabajos De Mantenimiento

    Si no puede efectuar estos trabajos de mantenimiento el usuario mismo, deberá encargarlos a un distri‐ buidor especializado. STIHL recomienda encargar los trabajos de 1 Manillar cerrado mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. Los distribuido‐...

  • Página 27: Sistema De Encendido

    8500 rpm Régimen de ralentí: 2800 rpm ISO 22868 Régimen de limitación de 10000 rpm FS 40, FS 40 C: 94 dB(A) caudal (valor nominal): FS 50, FS 50 C: 93 dB(A) Régimen máx. del árbol de 10600 rpm salida de fuerza (aloja‐...

  • Página 28: Indicaciones Para La Reparación

    En el caso de modi‐ ficaciones del motor se suspende el permiso de funcionamiento. ► Llevar los productos STIHL incluido el emba‐ laje a un punto de recogida adecuado para el 21 Indicaciones para la repa‐...

  • Página 29: Declaración De Conformidad Ukca

    EN ISO 11806-1, EN 61000-6-1, EN 55012 Conservación de la documentación técnica: Para determinar los niveles de potencia acústica ANDREAS STIHL AG & Co. KG medidos y garantizados, se ha procedido con‐ Produktzulassung forme al reglamento del Reino Unido Noise El año de construcción y el número de máquina...

  • Página 30: Referente A Estas Instruções De Serviço

    Se tiver perguntas referentes ao seu aparelho, dirija-se ao seu revendedor ou diretamente à Aperfeiçoamento técnico nossa sociedade de vendas. A STIHL trabalha permanentemente no aperfei‐ Atenciosamente seu, çoamento de todas as máquinas e de todos os aparelhos. Por esse motivo, reservamo-nos o direito a alterações na forma, técnica e equipa‐...

  • Página 31: Fatos E Equipamento

    Só montar ferramentas combinadas ou acessó‐ Menores não devem trabalhar com o aparelho a rios autorizados pela STIHL para este aparelho a motor – com a exceção dos jovens maiores de motor ou peças tecnicamente similares. Em caso 16 anos vigiados durante a sua formação profis‐...

  • Página 32: Antes Do Arranque

    Prestar atenção a fugas – se sair combustível, não arrancar o motor –Perigo de morte por quei‐ maduras! A STIHL tem uma vasta gama de equipamentos de proteção individual. Antes do arranque Transporte do aparelho a Verificar se o aparelho a motor está num estado motor seguro para o serviço –...

  • Página 33: Ligar O Motor

    A STIHL recomenda silenciador – perigo de incêndio! o revendedor especializado da STIHL.
  • Página 34 português 2 Indicações de segurança e técnica de trabalho No solo, trabalhar apenas com os pés assentes próximo funcionamento – consultar também no chão, nunca a partir de locais instáveis, "Antes do arranque". Verificar particularmente a nunca em cima de um escadote nem numa pla‐ impermeabilidade do sistema de combustível e a taforma de trabalho.

  • Página 35: Utilização De Cabeçotes De Corte

    – perigo de ferimentos! guntas sobre a matéria. Uma utilização imprópria, usando fios de corte A STIHL recomenda utilizar as peças de reposi‐ demasiado compridos, reduz o número de rota‐ ção originais da STIHL. Estas são adaptadas ções de trabalho do motor. Devido a uma patina‐...

  • Página 36: Cabeça De Corte Com Fio De Corte

    2.12 Cabeça de corte com facas 2.10 Símbolos nos dispositivos de plásticas – STIHL PolyCut 6-3 protecção Uma seta na protecção para ferramentas de corte marca o sentido de rotação das ferramen‐ tas de corte. Utilizar a protecção unicamente em conjunto com as cabeças de corte –...

  • Página 37: Combinações Autorizadas De Ferramenta De Corte, Protecção, Cabo, Cinto De Suporte

    2 STIHL DuroCut 5-2 3 STIHL PolyCut 7-3 4 STIHL PolyCut 6-2 Proteção 4.1.1 Execuções com parafuso (FS 40) ► Soltar o parafuso (1) no cabo com a chave de 5 Proteção com lâmina para cabeçotes de fenda ou a chave combinada corte 4.1.2...

  • Página 38: Aplicar Os Dispositivos De Protecção

    português 5 Aplicar os dispositivos de protecção 4.1.3 Todas as execuções ► Enfiar a protecção (1) até ao encosto no suporte (2) ► Girar o cabo à volta da haste para cima ► Enfiar a porca (3) no sextavado interno na protecção –...

  • Página 39: Prato De Pressão

    Aplicar a cabeça de corte com Cabeça de corte STIHL AutoCut 5-2, cabeça de ligação roscada corte STIHL AutoCut C 5-2 ► Tirar o prato de pressão (1), se existente, do Guardar bem a folha anexada para o cabeçote...
  • Página 40 6 Aplicar a ferramenta de corte 6.6.1 STIHL AutoCut C 6-2 ► Colocar o prato de pressão ► Introduzir o cabeçote de corte (2) no eixo (3), ► Atarraxar a cabeça de corte no sentido contrá‐ encaixando ao mesmo tempo o sextavado rio aos ponteiros do relógio até...

  • Página 41: Desmontar O Cabeçote De Corte

    ► Girar a cabeça de corte no sentido contrário ser usado apenas um óleo para motores de dois aos ponteiros do relógio tempos da STIHL ou um outro óleo do motor de alto desempenho das classes JASO FB, JASO FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC ou ISO- -L-EGD.

  • Página 42: Guardar A Mistura De Combustível

    8 Meter combustível Meter combustível A STIHL prescreve o óleo para motores de dois tempos STIHL HP Ultra ou um óleo do motor de Preparar o aparelho alto desempenho equivalente, de forma garantir os limites de emissões relativos à durabilidade da máquina.

  • Página 43: Arrancar / Parar O Motor

    9 Arrancar / Parar o motor português Fechar a tampa roscada do 9.1.2 Função do botão de paragem e do dispositivo de ignição depósito O botão de paragem não acionado encontra-se na posição operação: O dispositivo de ignição está ligado – o motor está pronto para o arran‐ que e pode ser arrancado.
  • Página 44 português 9 Arrancar / Parar o motor ► Pressionar a alavanca da válvula de arran‐ AVISO que (5) para dentro, e girá-la ao mesmo tempo para < Não pôr o pé na haste nem ajoelhar-se nela! Utilizar também esta posição quando o motor já arrancou, mas ainda está...

  • Página 45: Logo Que O Motor Esteja A Funcionar

    10 Indicações de serviço português 9.2.6 Logo que o motor esteja a funcionar O motor afogou-se ► Colocar a alavanca da válvula de arranque em F – continuar a arrancar até que o motor esteja a funcionar O depósito foi esvaziado completamente ►...

  • Página 46: Limpar O Filtro De Ar

    ► Colocar a tampa do filtro (3) - não emperrar o dos fortemente queimados já mais cedo – utili‐ parafuso (2) ao mesmo tempo – aparafusar o zar unicamente velas de ignição desparasita‐ parafuso das e autorizadas pela STIHL – vide o capítulo "Dados técnicos" 0458-546-8421-E...

  • Página 47: Desmontar A Vela De Ignição

    Mandar verificar no revendedor especializado se silenciador está sujo (coqueificação)! A STIHL recomenda mandar efectuar os traba‐ lhos de manutenção e as reparações num reven‐ ► Limpar a vela de ignição suja dedor especializado da STIHL.

  • Página 48: Manter A Cabeça De Corte

    16.3 Reajustar o fio de corte 16.1 Depositar o aparelho a motor 16.3.1 STIHL AutoCut no chão ► Parar o motor ► Depositar o aparelho a motor de tal modo que o cabo circular e o capot indiquem para baixo e o eixo para cima 16.2...

  • Página 49: Substituir O Fio De Corte

    ► Equipar a cabeça de corte com fios traçados, de acordo com as instruções fornecidas 16.5 STIHL AutoCut C 5‑2 16.5.1 Desmontar o cabeçote de corte e reti‐ rar os restos do fio A reserva de fios no cabeçote de corte quase que se gasta no funcionamento normal.
  • Página 50 português 16 Manter a cabeça de corte 16.5.3 Enrolar o corpo das bobinas ► Segurar a parte superior ► Usar um fio com 2,0 mm (0,08 in.) de diâmetro ► Girar o corpo das bobinas para a esquerda (cor verde) até...
  • Página 51 16 Manter a cabeça de corte português 16.6 STIHL AutoCut 5‑2 16.6.1 Retirar os restos do fio ► Utilizar um fio com um diâmetro de 2,0 mm (0,08 in.) (cor verde) ► Traçar dois fios com um comprimento de 3 m ►...

  • Página 52: Substituir A Lâmina

    ► Retirar as extremidades dos fios até ao encosto ► Aplicar novamente a cabeça de corte 16.7 Substituir a lâmina 16.7.1 STIHL PolyCut Verificar imprescindivelmente se a cabeça de corte está gasta antes de substituir as lâminas de corte. ATENÇÃO Se forem visíveis fortes vestígios de desgaste, tem que ser substituída a cabeça de corte com‐...

  • Página 53: Indicações De Manutenção E De Conservação

    17 Indicações de manutenção e de conservação português No volume de fornecimento da cabeça de corte ATENÇÃO estão incluídas Instruções ilustradas que mos‐ tram a substituição de lâminas. Por isto, guardar É imprescindível parar o motor para equipar as Instruções para a cabeça de corte num lugar manualmente a cabeça de corte –...

  • Página 54: Minimizar O Desgaste, E Evitar Os Danos

    Substituir Verificar o assenta‐ mento firme Autocolante de segu‐ Substituir rança A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL 18 Minimizar o desgaste, e 18.1 Trabalhos de manutenção evitar os danos Todos os trabalhos mencionados no capítulo "Indicações de manutenção e de conservação"...

  • Página 55: Peças De Desgaste

    (prato de marcha, porca, etc.) Motor a dois tempos monocilíndrico – As protecções das ferramentas de corte – A embreagem 20.1.1 FS 40, FS 40 C – O filtro (para o ar, o combustível) Cilindrada: 27,2 cm – O dispositivo de arranque Diâmetro do cilindro:...

  • Página 56: Valores Sonoros E Valores De Vibração

    93 dB(A) cializados. 20.6.2 Nível da potência sonora L segundo A STIHL recomenda mandar efectuar os traba‐ a ISO 22868 lhos de manutenção e as reparações unica‐ FS 40, FS 40 C: 107 dB(A) mente pelo revendedor especializado da STIHL.

  • Página 57: Eliminação

    22 Eliminação português A STIHL recomenda utilizar as peças de reposi‐ está em conformidade com todas as disposições ção originais da STIHL. aplicáveis das Diretivas 2011/65/UE, 2006/42/CE, 2014/30/UE e 2000/14/CE, e foi As peças de reposição originais da STlHL desenvolvida e fabricada de acordo com as ver‐...
  • Página 58 FS 40: 109 dB(A) todas FS 50: 110 dB(A) Conservação da documentação técnica: ANDREAS STIHL AG & Co. KG O ano de construção e o número da máquina estão indicados no aparelho. Waiblingen, 15/07/2021 ANDREAS STIHL AG & Co. KG em exercício...
  • Página 59 24 Declaração de conformidade UKCA português 0458-546-8421-E...
  • Página 60 *04585468421E* 0458-546-8421-E...

Este manual también es adecuado para:

Fs 50

Tabla de contenido