Simon, Evers & Co M-532962-PX001 Instrucciones De Manejo página 5

5. Die beiden Klinken hochhalten und den obe-
ren Rahmen bis zu seiner oberen Endposi-
tion anheben. Während eine Person den
Rahmen festhält, steckt die andere den
Drehzapfen in die Öffnung im Grundgestell
ein. Siehe Abb. 8. Wenn sich der Tisch in der
oberen Endposition befindet, kann die oran-
gefarbene Feder eingebaut werden.
Abb. 7
Abb. 8
6. Eines der beiden Federenden in die untere
Aussparung einsetzen. Sicherstellen, dass
sich die untere Federwindung zwischen
dem Rahmen der Aussparung und der
Zunge befindet (siehe Abb. 9).
Abb. 9
13. Abbildung 18 zeigt die Position der zusätzlichen Federn. Vergewissern Sie sich,
dass Sie die richtigen Federn ausgewählt haben. Tabelle 1 zeigt eine Übersicht der
unterschiedlichen Federn für verschiedene Anwendungsbereiche.
Bereich 1
Abb. 18 Einbauposition der Federn
7. Die Feder an der zweiten oder dritten Win-
dung von oben packen (NICHT an der obers-
ten Windung) und nach unten unter die Kante
des oberen Rahmens drücken.
Abb. 10
8. Beim Zusammendrücken der Feder diese
gleichzeitig nach vorne schieben, damit sie
in der Aussparung unter dem oberen Rah-
men einrastet. In der richtigen Position rastet
sie automatisch ein.
Abb. 11
Abb. 13
FALSCH
Feder nicht vollstän-
dig in der Aussparung
eingerastet
Bereich 2
4
9. Den Drehzapfen aus dem Stoßdämpfer zie-
hen. Den oberen Rahmen nach unten drü-
cken, bis beide Klinken einrasten.
Abb. 14
10. Den Drehzapfen in den Stoßdämpfer ein-
setzen und mit dem Splint sichern.
Abb. 15
11. Zusätzliche Federn können bei Bedarf durch die
Öffnungen im Rahmen eingesetzt werden. Die
gelben Bajonettverschlüsse wiedereinsetzen
und zum Verriegeln drehen.
Abb. 12
RICHTIG
Feder vollständig in
die Aussparung ein-
gerastet
Abb. 16
12. Den Drehring wiedereinsetzen.
Abb. 17
Rear / Front
Orange / grey / purple spring
Orange and grey springs
Bereich 3
Hinten / Vorne
Orangefarbene / graue / lila Feder
Orangefarbene und graue Feder
Bereich 4