Instruções Operacionais; Como Instalar Um Rebite Avbolt; Como Instalar Rebites Avdelok® Xt - Stanley 734 AV Serie Manual De Instrucciones

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
4. INSTRUÇÕES OPERACIONAIS
4.1 COMO INSTALAR UM REBITE AVBOLT®
• Verifique seu funcionamento e remova intervalo de espaço excessivo. (Esse intervalo é o espaço entre os componentes
da junção. O espaço é excessivo se não tem comprimento suficiente da ponta saindo do anel para que as garras do
conjunto do nariz possam segurar).
• Coloque um rebite Avbolt® no furo.
• Empurre o conjunto do nariz para o pino até a bigorna do conjunto do nariz estar contra o anel. A ferramenta e o
conjunto do nariz devem estar a ângulos retos (90°) em relação ao trabalho.
• Pressione o interruptor do gatilho da ferramenta para iniciar o ciclo de instalação.
• Quando o movimento em frente da bigorna do conjunto do nariz pára e a ponta foi cortada, solte o gatilho. A ferramenta
vai para seu curso de retorno e empurra o rebite instalado para fora. No final do curso de retorno, as garras liberarão
parcialmente a ponta expandida, que pode ser removida inclinando o nariz da ferramenta para baixo.
• Depois de o rebite instalado ter sido ejetado, a ferramenta e o conjunto do nariz estão prontos para a instalação seguinte.
4.2 COMO INSTALAR REBITES AVDELOK® XT
• Verifique seu funcionamento e remova intervalo de espaço excessivo. (Esse intervalo é o espaço entre os componentes
da junção. O espaço é excessivo se não tem comprimento suficiente da ponta saindo do anel para que as garras do
conjunto do nariz possam segurar).
• Coloque um rebite Avdelok® XT no furo.
• Deslize o anel Avdelok® XT por cima do pino. (A ponta chanfrada do anel deve estar virada para o conjunto do nariz e
ferramenta).
• Empurre o conjunto do nariz para o pino até a bigorna do conjunto do nariz estar contra o anel. A ferramenta e o
conjunto do nariz devem estar a ângulos retos (90°) em relação ao trabalho.
• Pressione o interruptor do gatilho da ferramenta para iniciar o ciclo de instalação.
• Quando o movimento em frente da bigorna do conjunto do nariz pára e a ponta foi cortada, solte o gatilho. A ferramenta
vai para seu curso de retorno e empurra o rebite instalado para fora. No final do curso de retorno, as garras liberarão
parcialmente a ponta expandida, que pode ser removida inclinando o nariz da ferramenta para baixo.
• Depois de o rebite instalado ter sido ejetado, a ferramenta e o conjunto do nariz estão prontos para a instalação seguinte.
CUIDADO - NÃO TENTE QUEBRAR UMA PONTA SEM A INSTALAÇÃO DE UM ANEL; ISSO PODE CAUSAR QUE A PARTE
NÃO FIXADA DA PONTA AVDELOK® OU AVBOLT® PARA EJETAR DO NARIZ A ALTA VELOCIDADE E FORÇA.
PORTUGUÊS
85