3M DBI SALA DELTA Manual Del Usuario página 15

9503011
SERIAL NO.: SEE RFID TAG
:ii!
!:::
;!!,
I---+--+--+--+----+--+--+---+--+----<
INSPECTION LOG
& WARNING
AND UNDERSTOOD PRIOR TO USE. INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH THIS
PRODUCT AT TIME OF SHIPMENT MUST BE FOLLOWED. FAILURE TO DO SO
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. CONTACT DBI-SALA IF
INSTRUCTION SHEET IS NEEDED. INSPECT BEFORE EACH USE. DO NOT USE
9501552
IF WEAR OR DAMAGE IS PRESENT. THIS BODY HARNESS IS INTENDED TO
BE USED TO ARREST THE MOST SEVERE FREE FALLS. ITEMS SUBJECTED
TO FALL ARREST OR IMPACT FORCES MUST BE IMMEDIATELY REMOVED
FROM SERVICE AND DESTROYED. CONNECTING SNAP AND D-RING MUST BE
COMPATIBLE IN SIZE, SHAPE AND STRENGTH. THIS ITEM IS NOT FLAME
OR HEAT RESISTANT. REPAIRS ONLY TO BE PERFORMED BY DBI-SALA.
EQUIPMENT MODIFICATION OR MISUSE VOIDS WARRANTY.
ANSI 2359.11-2014
ANSI 2359 Recognizes the use of this
9503020
harness only within the capacity range of:
Model No.:
& WARNING
9500340
understood prior to use. Instructions supplied with this product at time of
shipment must be followed. Failure to do so could result in serious injury
or death. Contact Capital Safely if instruction sheet is needed. Inspect
before each use. Do not use if wear or damage is present. This body
harness is intended to be used to arrest the most severe free falls. Items
subjected to fall arrest or impact forces must be immediately removed
from service and destroyed. Connecting snap and D-Ring must be
compatible in size, shape, and strength. This item is not flame or heat
resistant. Repairs only to be performed by Capital Safely. Equipment
modification or misuse voids warranty.
ANSI 2359.11-2014
ANSI 2359 Recognizes the use of this
'-' harness only within the capacity range of:
9512810
Model No.:
& WARNING
>-------� BE READ AND UNDERSTOOD PRIOR TO
USE. INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH THIS PRODUCT AT TIME OF
SHIPMENT MUST BE FOLLOWED. FAILURE TO DO SO COULD RESULT
9503012 IN SERIOUS INJURY OR DEATH. CONTACT DBI/SALA WTH ANY
QUESTIONS, OR IF AN INSTRUCTION SHEET IS NEEDED. INSPECT
IN ACCORDANCE WITH MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS. DO NOT
USE IF WEAR OR DAMAGE IS PRESENT. CONNECTING SNAP AND
D-RING MUST BE COMPATIBLE IN SIZE, SHAPE AND STRENGTH.
THIS ITEM IS NOT FLAME OR HEAT RESISTANT. REPAIRS ONLY
TO BE PERFORMED BY DBI/SALA. EQUIPMENT MODIFICATION
OR MISUSE VOIDS WARRANTY. FOR RESCUE ONLY: DO NOT USE
FOR OTHER PURPOSES. DO NOT REMOVE THIS LABEL.
& WARNING
9501553
INSTRUCTIONS SUPPLIED �TH THIS PRODUCT AT TIME OF SHIPMENT MUST
BE FOLLOl'l£D. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR
DEA TH. CONTACT DBI-SALA IF INSTRUCTION SHEET IS NEEDED. INSPECT
BEFORE EACH USE. DO NOT USE IF WEAR OR DAMAGE IS PRESENT. THIS
BODY HARNESS IS INTENDED TO BE USED TO ARREST THE MOST SEVERE
FREE FALLS. ITEMS SUBJECTED TO FALL ARREST OR IMPACT FORCES
MUST BE IMMEDIATELY REMOVED FROM SERVICE AND DESTROYED.
CONNECTING SNAP AND D-RING MUST BE COMPATIBLE IN SIZE, SHAPE
AND STRENGTH. REPAIRS ONLY TO BE PERFORMED BY DBI-SALA.
EQUIPMENT MODIFlCA TION OR MISUSE VOIDS WARRANTY.
SERIAL NO.: SEE RFID TAG
l---+-+----+-+----1--+--+---+-+-----,
9503007
INSPECTION LOG
9503029
15
I MANFACTURER'S INSTRUCTIONS MUST BE READ
130-310 lbs.
Mfrd.(yrlmoi: Lot: Stds:
I
Manufacture�s instructions must be read and
130-310 lbs.
Mfrd.(yr/moi: Lot: Size: Stds:
I MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS MUST
I MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS MUST BE
READ AND UNDERSTOOD PRIOR TO USE.
15
A- Dorsal attachment element is for fell
F
arrest, travel rastrain1, rx rescue.
B - Sternal attachment element is for
fall arrest {feet first falls only, 2
ft. maximum fl'llEI fall), travel restraint,
or rescue.
C- Frontal attachment element is for fall
arrest (feet lirst falls ooly, 2 ft.
maximum free fall), work positioning,
travel restraint, or rescue.
D- Shoukler attachment elements are
for rescue or entry/retrieval.
E • Waist, rear attachment element is for
travel restraint.
F - Hip attadlment elements are for
work positioning or travel restraint
Cl) BODY HARNESS
D11��11
CAPACITY: 310 LBS.
�
NYLON WEB
www.capitalsafety.com
Capital Safety
Red Wing, MN, USA DO NOT REMOVE THIS LABEL
1-800-328-6146
+
I
PRODUCT COMPLIANCE DO NOT REMOVE THIS LABEL
This product complies with the following standards
only if marked with the corresponding letter code
under the "Stds" section. D ASTM F887
=
A ANSI Z359.1 E ANSI Z359.3
B = OSHA F = ANSI Z359.4
= =
C ANSI A 10.32 G ANSI Z359.11
= =
USER IDENTIFICATION
Mark label with
permanent marker
ll fuvV1J 1 1
Full Body Harness
Material: Polyester Webbing
ANSI Capacity: 130-310 lbs.
OSHA Capacity: 420 lbs.
www.capitalsafety.com
Capital Safety
& WARNING
Red Wing, MN, USA
+ 1-800-328-6146
Do not exceed the cepacity of this or other system
components. capacity is the combined weight for
which the component is designed to be used.
Combined weight inciudes the use ls body weight,
clothing, tools, and any objects carried. Contact
Capital Safety for more information.
DO NOT REMOVE LABEL
PRODUCT COMPLIANCE I DO NOT REMOVE THIS LABEL
This product complies with the following standards
only if marked with the corresponding letter code
under the "Stds" section. D ASTM F887
=
A ANSI Z359.1 E ANSI Z359.3
= =
B OSHA F ANSI Z359.4
C = ANSI A10.32 G = ANSI Z359.11
= =
USER IDENTIFICATION
Mark label with
permanent marker
A - REAR ATTACHMENT POINT
IS FOR RESCUE ONLY: DO
NOT USE FOR OTHER
PURPOSES (SEE INSTRUCTION
MANUAL FOR DETAILS).
BODY HARNESS
DJI �II I Cl)
CAPACITY: 310 LBS
� NOMEX/KEVLAR WEB
www.copitolsofety.com
Capitol Safety
Red Wing, MN USA DO NOT REMOVE THIS LABEL
+ 1-800-328-6146
A- Dorsal attachment element is for fall
F
arrest, travel restraint. or rescue
A
B - Sternal attachment element is for
fall arrest {feet first falls only, 2
ft. maximum free fall), travel restrain�
or rescue.
C- Frontal attachment element is for fall
arrest (feet �isl falls ooly, 2 ft.
maximum free fall), work positioning,
travel restraint, or rescue.
D- Shoulder attachment elements aie
for rescue or entry/retrieval.
E - Waist, rear attachment element is for
travel restrain!.
F - Hip attadlment elements are for
work positioning or travel restraint.
A - FRONT D-RING (IF
PRESENn IS FOR
POSITIONIN � • LADDER
C
CLIMBING. FALL
1
UK
ARREST FT MAXIMUM
FREEFAll. USE SELF-
m
LOCKING APS ONLY.
1:;
"'
B - BACK □-RING IS FOR FALL
ARREST AND RESCUE.
�
� C - SIDE D-RINGS
/IF PRESENT) ARE
tOR POSITIONING.
SEE INSlRUCTIDNS FOR
MORE DETAILS.