3M DBI SALA DELTA Manual Del Usuario página 38

3.0 USO DEL ARNÉS
3.1 ANTES DE CADA USO: Verifique que su área de trabajo y el sistema personal de detención de caídas (PFAS, por sus siglas en inglés)
cumplan con todos los criterios definidos en la Sección 2. Verifique que exista un plan de rescate formal implementado. Inspeccione el
arnés según los puntos de inspección del "Usuario" definidos en el "Registro de inspección y mantenimiento" (Tabla 2). Si la inspección
revela una condición no segura o defectuosa, retire el sistema del servicio inmediatamente. Consulte la Sección 5 para informarse acerca
de los detalles de la inspección. No use el producto si la inspección revela una condición no segura.
3.2 PLAN: Evalúe todos los factores que afectarán su seguridad durante el uso de este equipo. La siguiente lista detalla puntos importantes
a considerar al planificar su sistema:
• Anclaje: Seleccione un anclaje compatible con los requisitos de carga estática de la aplicación de protección contra caídas prevista
(consulte la Sección 1.1). La ubicación del anclaje debe cubrir las posibilidades de caída libre, el espacio libre de caída, las caídas
pendulares y las limitaciones ambientales que se describen en la Sección 1.4.
• Bordes afilados: Evite trabajar en aquellos lugares donde los componentes del sistema puedan estar en contacto con bordes afilados
desprotegidos o estar sometidos a erosión debido a la presencia de estos tipos de bordes.
• Después de una caída: Si el arnés está sujeto a las fuerzas de detención de una caída o presenta daños congruentes con el efecto
de las fuerzas de detención de caída como se describe en la Tabla 3, debe retirarse inmediatamente del servicio. Etiquete claramente
el arnés con la leyenda "NO UTILIZAR" y luego destrúyalo o póngase en contacto con 3M con respecto al reemplazo. Consulte las
Secciones 5 y 6 para obtener más información.
• Rescate: El empleador debe tener un plan de rescate formal redactado por escrito cuando use este equipo. El empleador debe tener
la capacidad de realizar un rescate de forma rápida y segura.
• Arnés de rescate: Los arneses de rescate están destinados a utilizarse durante actividades laborales normales. Antes de utilizar
elementos de fijación para rescate por primera vez, el usuario debe realizar una prueba de suspensión en condiciones seguras para
garantizar que el arnés esté dimensionado y ajustado para brindar una comodidad óptima durante la suspensión.
3.3 HEBILLAS: Los arneses de cuerpo completo Delta están equipados con hebillas de conexión rápida Duo-Lok™ para la sujeción y ajuste
de las correas para las piernas y las correas para el pecho. Los cinturones corporales del arnés tienen una hebilla de pasador. Consulte la
Figura 1 para ver los tipos de hebillas que tiene en su arnés Delta. La Figura 9 muestra el funcionamiento de cada una de las siguientes
hebillas:
1. Hebillas de conexión rápida Duo-Lok™:
A. Para abrochar la hebilla de conexión rápida Duo-Lok, inserte la lengüeta en el receptor hasta que escuche un clic.
B. Para ajustar la correa de tejido trenzado adjunta: Gire la traba del entretejido de seguridad a la posición de destrabado
la correa de tejido trenzado hacia adelante o hacia atrás a través de la ranura de la hebilla para apretarla o aflojarla. Después de
ajustarla, gire la traba de la correa a la posición de trabado.
;
La traba de la correa no bloquea ni desbloquea el enganche o desenganche del extremo de la hebilla. Solo evita o permite el paso del exceso de
correa de tejido trenzado a través de la ranura de la hebilla.
C. Para liberar la hebilla de conexión rápida Duo-Lok: Presione las palancas de traba que se encuentran a cada lado del receptor.
Extraiga la lengüeta del receptor.
2. Hebillas de pasador: Apriete y ajuste las hebillas de pasador pasando la lengüeta por el marco de la hebilla e introduciendo el clavo
en el ojal deseado de la lengüeta.
3.4 AJUSTES: Los arneses Delta están equipados con un par de ajustadores para torso Revolver™ para ajustar las correas para los hombros.
La Figura 10 ilustra el ajuste de los ajustadores para torso Revolver:
1. Ajustadores para torso Revolver™: Para ajustar las correas para los hombros con los ajustadores para torso Revolver:
A. Gire las perillas del trinquete Revolver como se muestra en la Figura 10 para ajustar las correas para los hombros.
B. Saque las perillas del trinquete Revolver y gírelas como se muestra en la Figura 10 para aflojar las correas para los hombros.
3.5 ACCESORIOS EASY-LINK™: Los arneses de cuerpo completo Delta están equipados con un sistema patentado Easy-Link™ que integra
el anillo en D dorsal con elementos de fijación para dispositivos autorretráctiles (SRD, por sus siglas en inglés) montados en el arnés.
La Figura 11 ilustra la conexión de los siguientes dispositivos autorretráctiles Protecta y 3M: (A) SRD Nano-Lok™ Edge de 3M, (B) SRD
doble Nano-Lok™ de 3M, (C) SRD individual Nano-Lok™ de 3M, (D) SRD Protecta doble Rebel™, (E) SRD doble Talon™ de 3M. Otros SRD
fabricados también se pueden montar en el arnés Delta de manera similar. Consulte las instrucciones del fabricante del SRD para conocer
los requisitos y las instrucciones de instalación específicas.
;
Póngase en contacto con 3M si tiene preguntas o inquietudes sobre la compatibilidad de su SRD con el sistema Easy-Link.
3.6 COLOCACIÓN Y MONTAJE DEL ARNÉS DE CUERPO COMPLETO DELTA: La Figura 13 ilustra la colocación y montaje del arnés
de cuerpo completo Delta. Antes de cada uso, inspeccione el arnés utilizando la lista de verificación en el "Registro de inspección y
mantenimiento". Para colocarse y montarse el arnés:
;
Los procedimientos para abrochar y ajustar las correas del arnés Delta variarán según el modelo de arnés. Consulte las secciones 3.3 a 3.4 y las
Figuras 9 y 10 para obtener más información.
1. Levante el arnés y sujételo por el anillo en D dorsal para la espalda. Asegúrese de que las correas no estén retorcidas.
2. Tome las correas para los hombros y pásese el arnés por un brazo. El anillo en D dorsal se ubicará en su espalda. Asegúrese de que
las correas no estén enredadas y cuelguen libremente. Deslice el brazo libre por el arnés y colóquese las correas para los hombros
sobre ellos. Cuando estén correctamente colocadas, la correa para el pecho y su hebilla quedarán posicionadas en la parte de
adelante.
3. Tome la correa que cae entre las piernas y sujétela en su lado derecho. Suba la correa entre las piernas; abroche el receptor de unión
en la cadera derecha y ajuste la correa para las piernas para lograr un calce ajustado pero cómodo. Cuando esté ajustada de manera
correcta, coloque el extremo suelto de la correa para las piernas debajo de la presilla de la correa.
Repita este proceso en el otro lado y ajuste la correa para la pierna izquierda.
38
. Tire de
D