Traducción De Las Instrucciones Originales; Garantía; Descargo De Responsabilidad - Nilfisk VHW320 Manual De Instrucciones

VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 - VHW441 ClassII Div2 Grupo F, G
Traducción de las instrucciones originales
GARANTÍA
Nilfisk garantiza que el equipo estará libre de defectos de fabricación o materiales por un período de dos años a partir de la
fecha de entrega. Si la aspiradora no cumple con estos estándares de garantía, Nilfisk, previa notificación dentro del plazo
establecido, podrá corregir esta falta de conformidad, a su elección, ya sea mediante la reparación de cualquier parte o partes
defectuosas, o mediante la sustitución de una o varias partes, siempre que el equipo sea devuelto a un centro de asistencia
autorizado Nilfisk. En todos caso, los gastos de expedición en ambos sentidos será a cargo del cliente. El equipo no deberá ser
devuelto sin previo aviso y sin consentimiento de Nilfisk.
A EXCEPCIÓN DE LO QUE SE EXPONE AQUÍ, NILFISK NO OTORGA GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A CUALQUIER ASUNTO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN TODAS LAS GARANTÍAS
DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN DE USO, O OTRAS GARANTÍAS, TODAS LAS CUALES SE RENUNCIA
EXPRESAMENTE Y ESTÁN EXCLUIDAS. NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE ANTE LA OTRA POR
DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTAL O CONSECUENTE, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA
PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA SIMILARES INDIRECTA QUE
PUEDA PRODUCIRSE COMO CONSECUENCIA DE DEFECTOS, FALLA PARCIAL O TOTAL DEL PRODUCTO QUE SE
DESEMPEÑE COMO SE ESPECIFICA.
La corrección de no conformidades o defectos en la forma y por el período de tiempo indicado anteriormente, constituirá
el cumplimiento de todas las responsabilidades de Nilfisk hacia el cliente, ya sea basado en contrato, negligencia o de
otra manera con respecto a, o que surja de dicho equipo. Los recursos establecidos en este documento son exclusivos,
y la responsabilidad de Nilfisk con respecto a esta venta o cualquier cosa hecha en relación con ella, ya sea contractual,
extracontractual, en virtud de cualquier garantía u otra forma, no será, salvo que se indique expresamente aquí, superior al
precio del equipo o parte en que se basa tal responsabilidad.
Esta garantía no cubre las reparaciones debidas al desgaste normal, accidente, negligencia, uso indebido o abuso, instalación
incorrecta o uso distinto al descrito en el manual de instrucciones. No cubre rupturas de tubos y cables.
Esta garantía queda anulada si el número de matrícula del motor está eliminado o borrado, o si las reparaciones son realizadas
o intentadas por personas no autorizadas por Nilfisk.
Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas o limitaciones sobre la duración de una garantía implícita,
por lo tanto las exclusiones o limitación de garantías implícitas arriba indicadas podrían no ser aplicables. Algunos estados
no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo tanto la exclusión o limitación de daños
incidentales o consecuentes arriba indicadas podrían no ser aplicables. Las garantías limitadas establecidas anteriormente
otorgan derechos legales específicos. El cliente puede tener otros derechos que varían de estado a estado.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

El comprador y el usuario de este aspirador Nilfisk ClassII Div2 reconocen que la autoridad que tiene jurisdicción (AHJ), tal
como se define en el artículo 100 del Código Eléctrico Nacional (NEC - NFPA 70), ha determinado que este tipo específico de
equipo de aspiración es adecuado para el uso en la aplicaciones previstas y en ambientes con certificación Hazloc. Nilfisk-
Advance, el fabricante del producto, no es un AHJ y no puede aprobar cualquier producto de aspiración ClassII Div2 para
cualquier aplicación o uso específico. Es responsabilidad del comprador y del usuario garantizar que el la aspiradora se utiliza
adecuadamente como se describe en el manual de instrucciones y de acuerdo con la aprobación de AHJ. Mediante la emisión
de una orden de compra, el comprador y el usuario reconocen la comprensión del papel de AHJ, junto con las capacidades
y limitaciones del equipo de aspiración. Si necesita ayuda en la identificación de AHJ, por favor póngase en contacto con el
District Manager de Nilfisk para obtener asistencia.
E
18
C430 02/2017