Características - GAREN PV DUO 1/4 DUPLA Manual

12-FRENO - Ajuste del freno del motor cuando el motor se detiene (en sentido horario aumenta la fuerza de frenado, totalmente en el mínimo desactiva la
función).
13-RAMPA - Trimpot en el sentido horario, el portón disminuye la velocidad antes de llegar al fin de curso.
14-PAUSA - Cierre automático: Configure el tiempo deseado en el trimpot PAUSA, si no desea el cierre automático, deje el trimpot PAUSA al mínimo (sentido
antihorario).
15-FCA / FCF - fin de curso de apertura y fin de curso de cierre.
16-Jumper BV / DZ - Con el jumper abierto, la central hace una rampa más pequeña durante la apertura y una rampa más grande durante el cierre (máquinas BV).
Con el jumper (BV / DZ) cerrado, la rampa más pequeña se ejecutará tanto en apertura como en cierre (máquinas DZ). Para la ejecución de la rampa se debe
colocar el potenciómetro de rampa para el mejor ajuste, así como se debe realizar el procedimiento de programación del tiempo de apertura / cierre (recorrido).
17-Selector de voltaje - 127v AC / 220v AC.
18-TX - Botón para grabar y borrar el control remoto.
19-CURSO - Botón para los procedimientos de aprendizaje de tiempo de apertura y cierre.
20-R.AX - jumper de selección de funcionamiento de relé auxiliar.
21-U5 - toma de corriente de la memoria externa.
22-12V - Salida de 12Vdc - no exceda el límite máximo de 40mA.
23 - Contactos de relé auxiliar (NA).
24 - Fusible de protección
25 - LED de programación
26 - Entrada de alimentación 127 / 220VAC
Características
- Microcontrolador ARM®: microcontrolador 32 bits de última geração com processamento em 48Mhz;
- Memória Interna: Com capacidade de até 250 botões / controles programados no microcontrolador;
- Memória Externa: Facilita a substituição da central sem a necessidade de reprogramar todos os controles e permite até 511 botões / controles programa-
dos na memória 24(L)C16;
- Receptor Heteródino: Não perde a calibração de frequência;
- Principais ajustes por meio de trimpots: ajuste rápido e fácil;
- Ajuste de rampa de chegada: Desaceleração eletrônica;
- Freio eletrônico: com opção de desabilitar o freio;
- Embreagem Eletrônica: Ajuste da força do motor durante o funcionamento;
- Ajuste de fechamento automático por trimpot;
- Varistor e Fusível de Proteção: atua em caso de descarga atmosférica e sobre carga;
- 2 botões de programação: Programação independente de transmissores e curso;
- Transformador: Fácil manutenção;
- Entrada para Foto Célula com Conector Polarizado: Evita ligações invertidas;
- Proteções nas Entradas de Fim de curso e Botoeira: menor risco de danos ao circuito;
- Leds de Fim de Curso: Sinaliza o estado dos finais de curso;
- 2 (dois) Conectores para Fim de Curso: entrada de 5 e 3 pinos;
- Saída para Placa 8F: Agrega as funções de luz de garagem, trava magnética, sinaleiro e alarme;
- Rele auxiliar: pode acionar a trava magnética diretamente da central sem o uso de modulo;
- Função condomínio: em conjunto com a central de laço disponibiliza um sistema mais seguro de -fechamento e controle de fluxo;
- 3 entradas de botoeiras independentes: função de abertura e fechamento separadas;
- Borne de engate rápido: Facilita a manutenção;
Características
- Microcontrolador ARM®: microcontrolador de última generación de 32 bits con procesamiento en 48Mhz;
- Memoria Interna: Con capacidad para hasta 250 botones / controles programados en el microcontrolador;
- Memoria externa: facilita el reemplazo de la central sin la necesidad de reprogramar todos los controles y permite hasta 511 botones / controles programados en la
memoria 24 (L) C16;
- Receptor Heterodino: no pierde la calibración de frecuencia;
- Ajustes principales a través de trimpots: ajuste rápido y fácil.
- Ajuste de la rampa de llegada: desaceleración electrónica;
- Freno electrónico: con opción para desactivar el freno;
- Embrague electrónico: ajuste de la potencia del motor durante el funcionamiento;
2 botones de programación: Programación independiente de transmisores y curso;
- Transformador: Fácil manutención;
- Entrada para fotocélula con conector polarizado: evita conexiones invertidas.
- Protecciones en las entradas de Fin de Curso y Botonera: menor riesgo de daño al circuito;
- Leds de fin de curso: Indica el estado de los finales de curso;
- 2 (dois) Conectores para Fin de Curso: entrada de 5 y 3 pernos ;
- Salida para placa 8F: agrega las funciones de luz de garaje, traba magnética, semáforo y alarma;
- Relé auxiliar: puede activar la traba magnético directamente desde la central sin usar un módulo;
- Función de condominio: junto con el lazo central, ofrece un sistema más seguro de cierre y control de flujo;
- 3 entradas de botoneras independientes: función de apertura y cierre independientes;
- Borne de acoplamiento rápido: facilita la manutención;
23
Programação do transmissor (controle remoto)
O mesmo procedimento é usado para cadastrar na memória interna e externa;
Pressione e solte o botão TX da central. O LED irá piscar e permanecer aceso.
Pressione e solte o botão do controle remoto desejado. O LED irá piscar por alguns segundos. Enquanto o LED está piscando, pressione novamente o botão
TX da central para confirmar o cadastro. O controle remoto não será programado caso este procedimento não seja confirmado, permanecendo o LED aceso.
Após a programação dos controles remotos necessários, aguarde 8 segundos ou pressione o botão TX da central enquanto o LED estiver aceso.
Programación del transmisor (control remoto)
El mismo procedimiento se utiliza para registrar en la memoria interna y externa; Presione y suelte el botón TX en la central. El LED parpadeará y permanecerá encendido.
Presione y suelte el botón del control remoto deseado. El LED parpadeará durante unos segundos. Mientras el LED parpadea, presione nuevamente el botón TX en la central para confirmar el cadastro.
El control remoto se descartará si no se confirma este procedimiento y el LED permanecerá encendido. Después de programar los controles remotos necesarios, espere 8 segundos o presione el botón
TX en la central mientras el LED está encendido.
Apagar somente o ultimo controle cadastrado
Esta opção só é disponível com o uso da memória externa. Este procedimento pode ser utilizado quando é cadastrado algum controle indesejado e não se
pode apagar a memória inteira.
Pressione e solte o botão TX da central. O LED irá piscar e permanecer aceso.
Pressione e solte o botão CURSO da central. O LED irá piscar e permanecer apagado. Neste momento o ultimo controle / botão cadastrado na memória
externa será apagado e a central volta ao estado normal de funcionamento.
Ao repetir este procedimento sempre será apagado o controle / botão que estiver na última posição de memória.
Elimine solo el último control registrado
Esta opción solo está disponible cuando se usa una memoria externa. Este procedimiento se puede utilizar cuando se registra un control no deseado y no se puede borrar toda la memoria.
Presione y suelte el botón TX de la central. El LED parpadeará y permanecerá encendido.
Presione y suelte el botón CURSO de la central. El LED parpadeará y permanecerá apagado. En este momento, se borrará el último control / botón registrado en la memoria externa y la central volverá
a su estado de funcionamiento normal.
Al repetir este procedimiento, el control / botón en la última posición de memoria siempre se eliminará.
Substituir a central e preservar os controles da memória externa
Sempre substituir ou instalar a memória com a central desligada. A central aceita a memória de controles das centrais G2, G3, Inversora SS e Inversora TSi (63
ou 511 posições), onde é feita a troca para a central Wave ou no caso de uma substituição de central onde os controles devem ser preservados. Desligue a
central e insira a memória. Ao ligar a central os controles cadastrados na memória externa já funcionarão, porém, os controles cadastrados na memória interna
estarão bloqueados.
Reemplace la central y conserve los controles de la memoria externa
Reemplace o instale siempre la memoria con la central apagada. La central acepta la memoria de control de las centrales G2, G3, Inversora SS e Inversora TSi (63 o 511 posiciones), donde se realiza el
cambio a la central Wave o en el caso de sustitución de central donde se deben conservar los controles. Apague la central e inserte la memoria. Cuando se enciende la central, los controles registrados en
la memoria externa ya funcionarán, sin embargo, los controles registrados en la memoria interna estarán bloqueados.
Copiar os controles da memória interna para a memória externa
**Cuidado: este procedimento apaga os controles cadastrados na memória externa.**
Quando é instalada uma memória externa a central passa a usar somente os controles já cadastrados na memória externa e ignora os cadastrados na memória
interna. Para copiar todos os controles da memória interna para a externa efetue o procedimento de apagar a memória somente uma (1) vez, onde: 1- os controles
da memória externa serão apagados, se existir algum; 2- a memória interna será copiada na externa; 3- a memória interna será apagada.
*Dica: antes de efetuar o procedimento de cópia entre memorias, verifique se algum controle cadastrado na memória interna deixou de funcionar quando foi
instalada a memória externa, efetue o cadastro de algum controle na memória externa e teste para ter certeza que a nova memória está funcionando*
Após a cópia, se for executado um novo procedimento de apagar memória e a memória interna já estiver apagada, a memória externa será apagada.
Copie los controles de la memoria interna a la memoria externa
* Atención: este procedimiento elimina los controles registrados en la memoria externa.**
Cuando se instala una memoria externa, la central comienza a utilizar solo los controles ya registrados en la memoria externa e ignora los registrados en la memoria interna. Para copiar todos los
controles de la memoria interna a la externa, realice el procedimiento para borrar la memoria una sola vez (1), donde: 1- se borrarán los controles de la memoria externa, si los hubiera; 2- la memoria
interna se copiará a la externa; 3- se borrará la memoria interna.
* Consejo: antes de realizar el procedimiento de copia entre memorias, verifique si algún control registrado en la memoria interna dejó de funcionar cuando se instaló la memoria externa, registre algún
control en la memoria externa y pruebe para asegurarse de que la nueva memoria esté trabajando * Después de copiar, si se realiza un nuevo procedimiento de borrado de memoria y la memoria
interna ya se borró, la memoria externa se borrará.
Procedimento para apagar a memória
Pressione e solte o botão TX da central. O LED irá piscar e permanecer aceso.
Em seguida, pressione novamente e mantenha pressionado o botão TX da central por 8 segundos até que o LED comece a piscar rapidamente.
Quando o LED ficar aceso indica que a memória foi apagada ou copiada (leia o procedimento anterior), pressione o botão TX enquanto o led estiver aceso (não
piscando) para sair do procedimento ou aguarde o LED apagar.
Para garantir que os controles das memórias interna e externa estão apagados, repita o procedimento.
Procedimiento para borrar la memoria
Presione y suelte el botón TX de la central. El LED parpadeará y permanecerá encendido.
Luego, mantenga presionado nuevamente el botón TX de la central durante 8 segundos hasta que el LED comience a parpadear rápidamente.
Cuando el LED está encendido, indica que la memoria ha sido borrada o copiada (leer el procedimiento anterior), presione el botón TX mientras el LED está encendido (sin parpadear) para salir del
procedimiento o espere a que se apague el LED.
Para asegurarse de que se borren los controles de la memoria interna y externa, repita el procedimiento.
Programação do Tempo de Abertura / Fechamento
**Importante: este procedimento deve ser executado para que a central aprenda o tamanho do portão e executa as rampas de desaceleração de forma
correta.**
**Cuidado: Para evitar problemas durante o procedimento, desconecte todos os fios das botoeiras e retire os jumpers de reversão (REV) e função condomínio
24