Aguas residuales
Aguas que han sufrido cambios por el uso, p. ej.
las aguas sucias domésticas.
Aguas residuales domésticas
Aguas residuales sin contenido fecal (aguas grises)
procedente de lavabos, duchas, bañeras,
lavadoras, etc.
Bomba sumergible
Las bombas sumergibles pueden sumergirse por
completo, no son grupos de bloque
autoaspirantes. Normalmente, estas bombas se
utilizan completamente en inmersión. Se pueden
poner en funcionamiento sin estar sumergidas
durante breves períodos, siempre que se alcance el
nivel mínimo de fluido.
Bucle antirreflujo
Parte del conducto de impulsión de una
instalación elevadora de aguas residuales situado
por encima del nivel de reflujo.
Declaración de conformidad
Una declaración de conformidad es una
declaración del cliente en caso de devolución al
fabricante de que el producto ha sido vaciado de
modo que las piezas en contacto con el líquido de
bombeo no supongan ningún riesgo para la salud
o para el medio ambiente.
Depósito colector
Componente de un equipo elevador de aguas
residuales en el que las aguas residuales
acumuladas se almacenan temporalmente sin
presión y, después, se bombean automáticamente.
EN 12050-2
Norma europea para equipos elevadores de aguas
residuales que desechan las aguas residuales sin
materias fecales que se acumulan bajo el nivel de
reflujo en edificios y terrenos. Establece requisitos
generales así como principios de construcción y
comprobación.
EN 12056-4
Norma europea que regula el diseño, el
funcionamiento y la puesta a punto de
instalaciones elevadoras de aguas residuales
dentro de edificios y en terrenos.
Instalación elevadora de aguas residuales
Equipo para la recogida y la elevación automática
de aguas residuales sin contenido fecal por encima
del nivel de reflujo.
Glosario
Glosario
AmaDrainer-Box Mini
N.° mat.
Número de identificación compuesto por un
código de 8 cifras y que identifica unívocamente el
producto registrado en SAP.
Nivel de reflujo
Nivel más alto al que pueden subir las aguas
residuales que retroceden en una instalación de
desagüe.
Reflujo
Retroceso de las aguas residuales procedentes del
canal hacia las tuberías conectadas del sistema de
alcantarillado de una finca.
Tubería de admisión
Conducto de desagüe que conduce aguas
residuales procedentes de dispositivos de desagüe
de la instalación elevadora.
Válvula de retención
Componente de una instalación elevadora, que
impide el reflujo de las aguas residuales
procedentes del conducto de impulsión hacia la
propia instalación.
5 de 46