Technische Daten - Sony WALKMAN MZ-E40 Manual De Instrucciones

Hinweise zu den Batterien
Wenn Sie die Batterien falsch verwenden,
können sie auslaufen oder explodieren. Um
dies zu verhindern, beachten Sie folgende
Hinweise:
• Legen Sie die Batterien polaritätsrichtig ein.
• Verwenden Sie nicht alte und neue oder
verschiedene Typen von Batterien
zusammen.
• Versuchen Sie nicht, verbrauchte Batterien
aufzuladen.
• Wenn Sie den Player längere Zeit nicht
benutzen wollen, nehmen Sie unbedingt
die Batterien heraus.
• Falls eine Batterie ausläuft, wischen Sie das
Batteriefach zunächst sorgfältig trocken,
und legen Sie dann neue Batterien ein.
Hinweis zu den Laufgeräuschen
Während der Player läuft, sind Laufgeräusche
zu hören. Diese werden vom
Stromsparsystem verursacht und sind keine
Fehlfunktion.
Wenn Sie Fragen haben oder an Ihrem Player
Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an
Ihren Sony-Händler.
Störungsbehebung
Sollte eine Funktionsstörung auch nach der
Durchführung der folgenden Maßnahmen
fortbestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Sony-Händler.
Der Player funktioniert nicht oder nur
schlecht.
• Die Stromquellen sind möglicherweise
nicht korrekt angeschlossen.
b Trennen Sie das Gerät von der
Stromquelle, und schließen Sie es
wieder an.
• Im Player hat sich Feuchtigkeit
niedergeschlagen.
b Nehmen Sie die MD heraus, und
lassen Sie den Player mehrere
Stunden lang in warmer Umgebung
stehen, bis die Feuchtigkeit
verdunstet ist.
• Der Akku oder die Trockenbatterien
sind schwach. b "LoBATT" blinkt.
b Tauschen Sie die Trockenbatterien
aus, oder laden Sie den Akku neu.
• Die Trockenbatterien wurden falsch
eingelegt.
b Legen Sie die Batterien richtig ein.
• Sie haben eine Taste gedrückt, während
sich die MD-Anzeige schnell drehte.
b Warten Sie, bis sich die Anzeige
langsam dreht.
• Das Gerät wurde während der
Wiedergabe vom Netzteil getrennt,
oder es gab einen Stromausfall.
• Während des Betriebs kam es zu einer
mechanischen Erschütterung, einer zu
starken statischen Aufladung, einem
Überlaststrom aufgrund eines
Blitzschlags usw.
b Starten Sie das Gerät
folgendermaßen neu.
1 Trennen Sie es von allen
Stromquellen.
2 Warten Sie etwa 30 Sekunden lang.
3 Schließen Sie es wieder an die
Stromquelle an.
Im Kopfhörer ist nichts zu hören.
• Der Kopfhörerstecker ist nicht fest
angeschlossen.
b Stecken Sie den Kopfhörerstecker
fest in die Buchse PHONES.
• Der Ton ist zu leise.
b Stellen Sie mit VOLUME +/– die
Lautstärke ein.
• Die AVLS-Funktion ist eingeschaltet.
b Schieben Sie AVLS auf NORM.
Die MD wird nicht vom ersten Titel an
wiedergegeben.
• Die Wiedergabe der MD stoppt vor
dem letzten Titel.
b Drücken Sie mehrmals =, oder
öffnen und schließen Sie den Deckel
einmal. Nun müßte das Gerät zum
ersten Titel auf der MD
zurückgehen. Sehen Sie nach,
welche Titelnummer im Display
erscheint, und starten Sie die
Wiedergabe neu.
Bei der Wiedergabe treten Tonsprünge
auf.
• Der Player ist ständigen Vibrationen
ausgesetzt.
b Schützen Sie den Player vor
Vibrationen.
Bei einem sehr kurzen Titel können
Tonsprünge auftreten.
Es kommt zu heftigen statischen
Störgeräuschen.
• Das starke Magnetfeld eines
Fernsehgeräts o. ä. löst diese Störungen
aus.
b Entfernen Sie den Player aus dem
Magnetfeld.
Der Ladevorgang beim Akku beginnt
nicht.
• Der Akku wurde falsch eingelegt, oder
das Netzteil wurde falsch
angeschlossen.
b Legen Sie den Akku richtig ein, oder
schließen Sie das Netzteil richtig an.

Technische Daten

System
Audiowiedergabesystem
Digitales MD-Audiosystem
Laserdiode
Material: GaAlAs
Wellenlänge: l = 780 nm
Emissionsdauer: ständig
Laseremission: weniger als 44,6 µW
(gemessen im Abstand von 200 mm von der
Linsenoberfläche am optischen Sensorblock)
Umdrehungen
400 U/min bis 900 U/min (CLV)
Fehlerkorrektur
ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed
Solomon Code)
Sampling-Frequenz
44,1 kHz
Codierung
ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding)
Modulationssystem
EFM (Eight to Fourteen Modulation)
Kanalanzahl
2 Stereokanäle
1 Monokanal
Frequenzgang
20 bis 20.000 Hz ± 3 dB
Gleichlaufschwankungen
Unterhalb der Meßgrenze
Ausgänge
Kopfhörer: Stereo-Minibuchse, maximaler
Ausgangspegel 15 mW + 15 mW, Lastimpedanz
16 Ohm
Allgemeines
Stromversorgung
Netzteil von Sony (mitgeliefert), anzuschließen
an Buchse DC IN 4.5 V: 220-230 V Wechselstrom,
50/60 Hz (europäisches Modell)
120 V Wechselstrom, 60 Hz (kanadisches Modell)
230 - 240 V Wechselstrom, 50 Hz (Modell für
Großbritannien), 240 V Wechselstrom, 50 Hz
(Modell für Australien), 100-240 V Wechselstrom,
50/60 Hz (andere Modelle)
Zwei LR6-Batterien der Größe AA (nicht
mitgeliefert)
Nickel-Metall-Hydrid-Akku BP-DM20 (nicht
mitgeliefert)
Batterielebensdauer
Siehe "Trockenbatterien"
Abmessungen
ca. 129.9 × 24.5 × 79.4 mm (B/H/T) (5 ×
1
/
8
1 × 3
1
/ in.)
4
Gewicht
ca. 170 g (nur Player)
ca. 260 g einschl. einer bespielten MD,
Kopfhörern und zwei LR6-Alkalibatterien (SG)
von Sony
Mitgeliefertes Zubehör
Netzteil (1)
Kopfhörer (1)
Tragetasche (1)
Ohrpolster (2)
Gesondert erhältliches Zubehör
Nickel-Metall-Hydrid-Akku BP-DM20
Autobatterieadapterkabel DCC-E245
Autoanschlußsatz CPA-9
Stereo-Kopfhörer MDR-D33, MDR-D55,
MDR-D77
Aktivlautsprecher SRS-A41 von Sony
MD-Tragetasche CK-MD4
MD-Archivierungsbox CK-MD10
Ihr Händler führt unter Umständen nicht alle der
oben genannten Zubehörteile. Von Ihrem
Händler können Sie jedoch erfahren, welche
Zubehörteile in Ihrem Land erhältlich sind.
Amerikanische und ausländische Patente unter
Lizenz der Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt
dienen, bleiben vorbehalten.