Nikon Z 9 Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nikon Manuales
  4. Camaras
  5. Z 9
  6. Guía de referencia
Nikon Z 9 Guía De Referencia

Nikon Z 9 Guía De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para Z 9:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Z 9 Guia de referencia
(Suplemento para la versión del
firmware 2.00)
Es

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nikon Z 9

Resumen de contenidos para Nikon Z 9

  • Página 1 Z 9 Guia de referencia (Suplemento para la versión del firmware 2.00)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Características disponibles con la versión del firmware “C” 2.00 ..4 Cambios realizados con la versión del firmware “C” 2.00 ......5 Elementos de menú y predeterminados de la versión del firmware “C” 2.00 ....................8 Nuevos modos de zona AF: “AF panorámico (C1)” y “AF panorámico (C2)”..................
  • Página 3 Cambios en los modos de pantalla “Solamente visor” y “Prioridad al visor” ..................62 Indicadores de obturación de apertura para la captura de fotogramas a alta velocidad................ 63 Nueva configuración personalizada: d20 “Pantalla del visor alta fps” ........................64 Atenuación del visor ................... 65 Nuevo elemento de menú: “Corte de temperatura automático”..

  • Página 4: Características Disponibles Con La Versión Del Firmware "C" 2.00

    Características disponibles con la versión del firmware “C” 2.00 La Guía de referencia de la Z 9 es para la versión del firmware “C” 1.xx. Este suplemento detalla las nuevas funciones y los cambios introducidos con la versión del firmware “C” 2.00 de la cámara. Los dos documentos deben leerse juntos.

  • Página 5: Cambios Realizados Con La Versión Del Firmware "C" 2.00

    Cambios realizados con la versión del firmware “C” 2.00 Las funciones añadidas o actualizadas con la versión más reciente del firmware de la cámara (“C” versión 2.00) se resumen a continuación. Encontrará más información en las páginas que aparecen en la lista. Para obtener información sobre los elementos del menú...
  • Página 6 Grabación de vídeo • Nuevos modos de zona AF: “AF panorámico (C1)” y “AF panorámico (C2)” ( 0 36) • Acercar en la pantalla durante la grabación de vídeo ( 0 46) • Cambios en las pantallas del modo de vídeo ( 0 47) •...

  • Página 7: Reproducción

    Reproducción • Nueva opción “Retoque” para el menú de reproducción i : “Combinación de movimiento” ( 0 67) • Nueva opción de reproducción del menú i : “Guardar fotogramas consecutivos” ( 0 69) • Ir al primer disparo en una ráfaga durante la reproducción ( 0 71) Controles •...

  • Página 8: Elementos De Menú Y Predeterminados De La Versión Del Firmware "C" 2.00

    Elementos de menú y predeterminados de la versión del firmware “C” 2.00 Los elementos de menú y los predeterminados una vez actualizado el firmware a la versión del firmware “C” 2.00 se enumeran a continuación. Menú disparo foto Opción del menú disparo foto Predeterminado [Banco del menú...
  • Página 9 Opción del menú disparo foto Predeterminado [Ajustes de sensibilidad ISO] [Sensibilidad ISO] [Control auto. sensibil. ISO] [Sensibilidad máxima] 25600 [Sensibilidad máxima con c ] Igual que sin flash [Velocidad obturación mín.] Automática Automático: Mantener [Balance de blancos] blanco (reducir cálidos) [Fijar Picture Control] Automático [Gestionar Picture Control]...
  • Página 10 Opción del menú disparo foto Predeterminado [Control de flash] [Modo de control de flash] [Opciones flash inalámbrico] Desactivado [Control de flash remoto] Grupo de flashes [Modo de enfoque] AF único [Modo de zona AF] AF de punto único [Opciones de detección de sujeto AF] Automático [Reducción de la vibración] Sport...
  • Página 11 Opción del menú disparo foto Predeterminado [Disparo a intervalos] [Elegir día/hora de inicio] Ahora [Intervalo] 1 min. [Nº de interv.×disparos/intervalo] 0001×1 [Suavizado de exposición] [Prioridad al intervalo] [Enfocar antes de cada toma] [Opciones] Desactivado [Carpeta de almacenamiento inicial] [Carpeta nueva] [Restaurar numeración de archivos] [Vídeo time-lapse] [Intervalo]...

  • Página 12: Menú De Grabación De Vídeo

    Opción del menú disparo foto Predeterminado [Disparo con desplazam. de foco] [Nº disparos] [Amplitud de paso de foco] [Intervalo hasta siguiente disparo] [Bloqueo expos. primer fotograma] [Carpeta de almacenamiento inicial] [Carpeta nueva] [Restaurar numeración de archivos] Menú de grabación de vídeo Opción del menú...
  • Página 13 Opción del menú de grabación de vídeo Predeterminado [Ajustes de sensibilidad ISO] [Sensibilidad máxima] 25600 [Control auto. ISO (modo M)] [Sensibilidad ISO (modo M)] [Balance de blancos] Igual que ajustes de foto [Fijar Picture Control] Igual que ajustes de foto [Gestionar Picture Control] —...
  • Página 14 Opción del menú de grabación de vídeo Predeterminado [Opciones de detección de sujeto AF] [Detección de sujeto] Automático [AF cuando no se detecta el sujeto] [Reducción de la vibración] Igual que ajustes de foto [VR electrónica] [Sensibilidad del micrófono] Automático [Atenuador] [Respuesta de frecuencia] Rango amplio...

  • Página 15: Menú De Configuraciones Personalizadas

    Menú de configuraciones personalizadas Opción del menú de configuraciones Predeterminado personalizadas [Banco config. personalizada] [Selección de prioridad AF-C] Disparo [Selección de prioridad AF-S] Enfoque [Seguim. enfoque c/Lock-On] [Respuesta AF a sujeto tapado] [Movimiento del sujeto] Estable [Puntos de enfoque utilizados] Todos los puntos [Almace.
  • Página 16 Opción del menú de configuraciones Predeterminado personalizadas [Restricciones de modo de foco] Sin restricciones a10 [Avanzar puntos enfoque] a11 [Indicador punto enfoque] [Modo enfoque manual] [Ayuda AF de zona dinámica] [Indicador de enfoque AF-C] a12 [Luz ayuda AF integrada] a13 [Contorno de enfoque] [Indicador de contorno de enfoque] [Sensibilidad contorno enfoque]...
  • Página 17 Opción del menú de configuraciones Predeterminado personalizadas [Disparador AE-L] Desactivado [Disparador automático] [Retardo disparador auto.] 10 seg. [Número de tomas] [Intervalo entre tomas] 0,5 seg. [Retardo hasta apagado] [Reproducción] 10 seg. [Menús] 1 min. [Revisión de imagen] 4 seg. [Temporizador de espera] 30 seg.
  • Página 18 Opción del menú de configuraciones Predeterminado personalizadas [Velocidad disparo continuo] [Continuo a alta velocidad] 20 fps [Continuo a baja velocidad] 5 fps [Disparos máximos por ráfaga] ∞ [Limitar selec. modo de disparo] L (no puede ser [Fotograma a fotograma] deseleccionado) [L continuo] [H continuo] [C30]...
  • Página 19 Opción del menú de configuraciones Predeterminado personalizadas d11 [Colores de pantalla cálidos] [Opciones color de pantalla Desactivado cálido] [Brillo de pantalla de color cálido] d12 [Iluminación LCD] d13 [Ver todo en modo continuo] d14 [Indicador obturación de apertura] Type B d15 [Encuadre de imagen] d16 [Tipo de cuadrícula] 3×3...
  • Página 20 Opción del menú de configuraciones Predeterminado personalizadas [Velocidad sincroniz. flash] 1/200 seg. [Velocidad obturación flash] 1/60 seg. [Composic. exposición flash] Fotograma completo [Control auto. c sensibilidad ISO] Sujeto y fondo [Flash de modelado] [Horquillado auto (modo M)] Flash/velocidad [Orden de horquillado] MTR >...
  • Página 21 Opción del menú de configuraciones Predeterminado personalizadas [Controles pers. (disparo)] [Botón Fn1] Banco del menú disparo [Botón Fn2] Elegir zona de imagen [Botón Fn3] Visualización info live view desact. [Botón Fn para el disparo en Compensación exposición vertical] [Botón de proteger/Fn4] Fijar Picture Control [Botón AF-ON] AF-ON...
  • Página 22 Opción del menú de configuraciones Predeterminado personalizadas [Controles pers. (reproducción)] [Botón Fn1] Ninguna [Botón Fn2] Ninguna [Botón Fn3] Ninguna [Botón Fn para el disparo en Ninguna vertical] [Botón de proteger/Fn4] Proteger [Botón OK] Zoom activado/desactivado [Botón de audio] Anotación de voz [Botón QUAL] Valoración [Botón WB]...
  • Página 23 Opción del menú de configuraciones Predeterminado personalizadas [Rotación de dial inversa] [Compensación exposición] [Vel. obturación/diafragma] [Soltar botón para usar dial] [Invertir indicadores] [Invertir anillo para enfoque] [Rango de giro del anillo de No lineal enfoque] f10 [Respuesta del anillo de control] Alta f11 [Camb.func.anillo enfoque/control] f12 [Pasar dedo repr.
  • Página 24 Opción del menú de configuraciones Predeterminado personalizadas [Controles personalizados] [Botón Fn1] Banco del menú disparo [Botón Fn2] Elegir zona de imagen [Botón Fn3] Visualización info live view desact. [Botón Fn para el disparo en Compensación exposición vertical] [Botón Modo de enfoque] Modo enfoque/modo zona [Botón AF-ON] AF-ON...
  • Página 25 Opción del menú de configuraciones Predeterminado personalizadas [Controlar bloqueo] [Bloqueo velocidad obturación] [Bloqueo del diafragma] [Bloqueo de punto de enfoque] [Limitar selec.modo zona AF] L (no puede ser [AF de punto único] deseleccionado) [AF panorámico (S)] [AF panorámico (L)] [AF panorámico (C1)] [AF panorámico (C2)] [AF seguimiento sujeto] [AF de zona automática]...
  • Página 26 Opción del menú de configuraciones Predeterminado personalizadas g13 [Tipo de cuadrícula] 3×3 g14 [Pantalla de información de brillo] Histograma g15 [Pantalla disparo monitor pers.] L (no puede ser [Pantalla 1] deseleccionado) [Pantalla 2] [Pantalla 3] [Pantalla 4] g16 [Pantalla disparo visor person.] L (no puede ser [Pantalla 1] deseleccionado)

  • Página 27: Menú De Reproducción

    Menú de reproducción Opción del menú de reproducción Predeterminado [Borrar] — [Carpeta reproducción] Todas [Opciones visualiz. reproduc.] [Punto de enfoque] [Información de exposición] [Altas luces] [Histograma RGB] [Datos del disparo] [Información general] [Nada (sólo imagen)] [Datos del disparo básicos] [Datos del flash] [Picture Control/datos HLG] [Otros datos del disparo] [Info.
  • Página 28 Opción del menú de reproducción Predeterminado [Criterios reproducción filtrada] [Proteger] [Tipo de imagen] [Valoración] [Selec. para cargar en PC] [Seleccionar para cargar (FTP)] [Anotación de voz] [Imágenes retocadas] [Revisión de imagen] Desactivada [Después de borrar] Mostrar siguiente [Tras ráfaga, mostrar] Última imagen de ráfaga [Girar a vertical] [Copiar imágenes]...

  • Página 29: Menú De Configuración

    Menú de configuración Opción del menú de configuración Predeterminado [Formatear tarjeta de memoria] — (El ajuste predeterminado [Idioma (Language)] varía según el país de compra) [Zona horaria y fecha] (El ajuste predeterminado [Zona horaria] varía según el país de compra) [Fecha y hora] —...
  • Página 30 Opción del menú de configuración Predeterminado [Opciones ajuste precisión AF] [Ajuste de precisión de AF] [Ajuste prec. y guardar objetivo] — [Predeterminado] — [Mostrar valores guardados] — [Elegir valor para objetivo actual] — [Datos objetivos sin CPU] [Número de objetivo] [Distancia focal (mm)] –...
  • Página 31 Opción del menú de configuración Predeterminado [IPTC] [Editar/guardar] — [Borrar] — [Autoincrustar en disparo] Desactivado [Cargar/guardar] — [Opciones de anotación de voz] [Control de anotación de voz] Mantener pulsado [Salida de sonido (reproducción)] Altavoz/auriculares [La cámara suena] [Sonido de obturador] [Activar/desactivar pitido] Desactivar [Volumen]...
  • Página 32 Opción del menú de configuración Predeterminado [Prioridad a la conexión USB] Carga [Datos ubicación (incorporados)] [Grabar datos ubicación] [Temporizador de espera] [Usar satélite para fijar reloj] [Crear registro] — [Enumerar registros] — [Posición] — [Opc. remoto inalámbrico (WR)] [Lámpara LED] [Modo de enlace] Emparejamiento [Asignar botón Fn remoto (WR)]...

  • Página 33: Menú De Red

    Menú de red Opción del menú de red Predeterminado [Modo avión] [LAN con cable] [Conectar con dispos. inteligente] [Emparejamiento (Bluetooth)] [Conexión Bluetooth] [Seleccionar imágenes para cargar] [Selección automática para cargar] [Conexión Wi-Fi] — [Cargar cuando está desactivado] [Datos ubicación (disp. intelig.)] —...
  • Página 34 Opción del menú de red Predeterminado [Conectar al servidor FTP] [Ajustes de red] — [Opciones] [Carga automática] [Borrar tras cargar] [Cargar RAW + JPEG como] RAW + JPEG [JPEG+Selección de ranura JPEG] Ranura 1 [Cargar vídeo RAW como] Vídeo RAW + MP4 [Sobrescribir si mismo nombre] [Proteger si marcados para cargar] [Marca de carga]...

  • Página 35: Mi Menú/Ajustes Recientes

    Mi menú/Ajustes recientes Opción de Mi menú Predeterminado [Agregar elementos] — [Eliminar elementos] — [Orden de los elementos] — [Elegir ficha] MI MENÚ Elementos de menú y predeterminados de la versión del firmware “C” 2.00...

  • Página 36: Nuevos Modos De Zona Af: "Af Panorámico (C1)" Y "Af Panorámico (C2)

    Nuevos modos de zona AF: “AF panorámico (C1)” y “AF panorámico (C2)” Las opciones [AF panorámico (C1)] y [AF panorámico (C2)] han sido añadidas a los modos de zona de AF disponibles con el autofoco (Guía de referencia, 0 113). Use estas opciones para definir los tamaños personalizados de las zonas de AF, con alturas y anchuras medidas en los puntos de enfoque.
  • Página 37 Después de seleccionar [AF panorámico (C1)] o [AF panorámico (C2)] para [Modo de zona AF] en el menú de grabación de vídeo, podrá seleccionar las dimensiones de las zonas de enfoque utilizadas para el modo de zona de AF seleccionado durante la grabación de vídeos.
  • Página 38 “AF panorámico (C1)”/“AF panorámico (C2)” • Se recomienda usar estas opciones cuando la zona usada para el enfoque pueda, en cierta medida, determinarse por adelantado. • La detección de sujeto está disponible con los elementos de las [Opciones de detección de sujeto AF] en los menús de disparo de foto y de grabación de vídeo.

  • Página 39: Cambios En Las Pantallas De Exposición Prolongada

    Cambios en las pantallas de exposición prolongada La pantalla del panel de control para las exposiciones prolongadas en el modo foto ahora muestra información adicional. • El tiempo transcurrido desde la pulsación del disparador hasta el fondo para comenzar la exposición ahora se muestra en el panel de control durante la fotografía “Bulb”...

  • Página 40: Ráfaga Previa Al Disparo

    Ráfaga previa al disparo Al capturar fotografías usando la captura de fotogramas a alta velocidad (Guía de referencia, 0 149), la cámara ahora puede grabar también una “ráfaga previa al disparo” de imágenes guardadas en una memoria intermedia durante un máximo de un segundo antes de que se pulsase el disparador hasta el fondo.

  • Página 41: Opciones De Captura A Alta Velocidad

    Opciones de captura a alta velocidad Las opciones de ráfaga anterior y posterior al disparo pueden ajustarse usando la recientemente añadida configuración personalizada d4 [Opciones C30/C120]. Opción Descripción Seleccione cuántos de entre los últimos fotogramas de la memoria intermedia son grabados al pulsar el disparador hasta el fondo: [Ninguna] o [0,3 seg.], [0,5 seg.] o [1,0 seg.] equivalente.

  • Página 42: Cambios En La Opción Del Balance De Blancos "Elegir Temperatura Color

    Cambios en la opción del balance de blancos “Elegir temperatura color” Se han realizado cambios en el procedimiento de selección de una temperatura de color cuando se ha seleccionado [Elegir temperatura color] para el balance de blancos (Guía de referencia, 0 167). Puede ajustar la temperatura de color en los ejes A (ámbar)–B (azul) y G (verde)–M (magenta), igual que haría al ajustar con precisión otras opciones de balance de blancos.

  • Página 43: Uso De Los Botones

    Uso de los botones Para realizar ajustes precisos en la temperatura de color al seleccionar [Elegir temperatura color] para el balance de blancos, mantenga pulsado el botón U y use el multiselector. • Mantenga pulsado el botón U y gire el dial secundario para seleccionar una temperatura de color en mireds.

  • Página 44: La Pantalla De Información

    La pantalla de información Para seleccionar una temperatura de color usando los diales de control, pulse el botón U mientras se visualiza la información de disparo. • Mantenga pulsado el botón U y gire el dial secundario para seleccionar una temperatura de color en mireds.

  • Página 45: Cambios En Los Objetivos De Balance De Blancos De "Preajuste Manual

    Cambios en los objetivos de balance de blancos de “preajuste manual” Hemos cambiado el tamaño de la zona que la cámara usa para medir valores para el balance de blancos de [Preajuste manual] (Guía de referencia, 0 171). El objetivo ( r ) que se muestra en el centro de la pantalla en el modo de medición directa es ahora más pequeño, permitiendo que el sujeto usado para medir el...

  • Página 46: Acercar En La Pantalla Durante La Grabación De Vídeo

    Acercar en la pantalla durante la grabación de vídeo Se han añadido relaciones de zoom de visualización del 50 % y 200 % para su uso durante la grabación de vídeo (Guía de referencia, 0 96). • Use los botones X y W ( Q ) para acercar y alejar. •...

  • Página 47: Cambios En Las Pantallas Del Modo De Vídeo

    Cambios en las pantallas del modo de vídeo El panel de control ahora muestra el tamaño de fotograma actual y la velocidad de fotogramas en el modo de vídeo. Cambios en las pantallas del modo de vídeo...

  • Página 48: Nuevas Opciones Raw Para "Tipo De Archivo De Vídeo

    Nuevas opciones RAW para “Tipo de archivo de vídeo” Se han añadido dos opciones RAW en [Tipo de archivo de vídeo] en el menú de grabación de vídeo (Guía de referencia, 0 214). YCbCr/ Opción Descripción Bayer Esta opción asume que el metraje se someterá...
  • Página 49 • Los elementos [Cargar vídeo RAW como] han sido añadidos a los menús secundarios [Opciones] para [Conectar a PC] (Guía de referencia, 0 760) y [Conectar al servidor FTP] (Guía de referencia, 0 765) en el menú de red. Puede elegir la carga de vídeos RAW a ordenadores o servidores FTP como archivos de formato RAW y MP4 o solamente como archivos de formato MP4.

  • Página 50: Opciones De Tamaño Y Velocidad Del Fotograma Del Vídeo Raw

    Opciones de tamaño y velocidad del fotograma del vídeo RAW Las opciones [Tam. fotog./veloc. fotog.] disponibles al seleccionar [N-RAW 12 bits (NEV)] o [ProRes RAW HQ 12 bits (MOV)] son como sigue: Tipo de archivo de vídeo Opción ProRes RAW HQ N-RAW de 12 bits 12 bits [[FX] 8.256×4.644;...
  • Página 51 • Independientemente del ajuste elegido para [Zona de imagen] > [Elegir zona de imagen] en el menú de grabación de vídeo, las opciones “FX” se grabarán usando la zona de imagen [FX] y las opciones “DX” usando la zona de imagen [DX]. Seleccionar una opción “2.3×”...

  • Página 52: Velocidad De Bits

    Velocidad de bits La velocidad de bits de los vídeos NEV y la velocidad de bits media de los vídeos MP4 grabados con [N-RAW 12 bits (NEV)] seleccionado para el tipo de archivo de vídeo se indican a continuación. • Las especificaciones de datos ProRes RAW HQ 12 bits están disponibles en el sitio web de Apple.
  • Página 53 ❚❚ “Calidad de los vídeos (N-RAW)” en el menú de grabación de vídeo: “Normal” Opción [[FX] 8.256×4.644; 60p] Aprox. 3.470 Mbps [[FX] 8.256×4.644; 50p] Aprox. 2.890 Mbps [[FX] 8.256×4.644; 30p] Aprox. 1.740 Mbps Aprox. 56 Mbps [[FX] 8.256×4.644; 25p] Aprox. 1.450 Mbps [[FX] 8.256×4.644;...

  • Página 54: Nuevo Elemento De Menú: "Sobremuestreo Extendido

    Nuevo elemento de menú: “Sobremuestreo extendido” Se ha añadido un elemento [Sobremuestreo extendido] al menú de grabación de vídeo. Seleccionar [ON] optimiza la lectura de la imagen para mejorar la calidad de la imagen al seleccionar [3.840×2.160; 60p] o [3.840×2.160; 50p] para [Tam. fotog./veloc. fotog.]. •...

  • Página 55: Nueva Opción "Ver Información De Vídeo" Para La Configuración Personalizada G1 "Personalizar Menú I

    Nueva opción “Ver información de vídeo” para la configuración personalizada g1 “Personalizar menú i ” Se ha añadido una opción [Ver información de vídeo] a la configuración personalizada g1 [Personalizar menú i ] (Guía de referencia, 0 672). • Seleccionar esta opción en el menú i muestra los ajustes de grabación de vídeo.

  • Página 56: Nueva Opción "Af-On Rápido" Para La Configuración Personalizada G2 "Controles Personalizados

    Nueva opción “AF-ON rápido” para la configuración personalizada g2 “Controles personalizados” Se ha añadido [AF-ON rápido] a las funciones que pueden asignarse usando la configuración personalizada g2 [Controles personalizados] (Guía de referencia, 0 674). • Si selecciona [AF-ON] en el modo de enfoque AF-C, la cámara enfocará...

  • Página 57: Nueva Configuración Personalizada: G8 "Control Iso De Precisión (Modo M)

    Nueva configuración personalizada: g8 “Control ISO de precisión (modo M)” Se ha agregado un elemento [Control ISO de precisión (modo M)] al menú de configuraciones personalizadas en la posición g8. Seleccionar [Activado (1/6 EV)] permite ajustar la sensibilidad ISO de los vídeos en incrementos de •...

  • Página 58: Nueva Configuración Personalizada: G9 "Velocidades Obtur. Ext

    Nueva configuración personalizada: g9 “Velocidades obtur. ext. (modo M)” Se ha agregado un elemento [Velocidades obtur. ext. (modo M)] al menú de configuraciones personalizadas en la posición g9. Seleccione [ON] para acceder a una gama de velocidades de obturación más lentas en el modo M.

  • Página 59: Nueva Configuración Personalizada: G14 "Pantalla De Información De Brillo

    Nueva configuración personalizada: g14 “Pantalla de información de brillo” Se ha añadido un elemento [Pantalla de información de brillo] al menú de configuraciones personalizadas en la posición g14. Utilícelo para elegir el modo en que la cámara mostrará la información del brillo. Opción Descripción La cámara muestra un...

  • Página 60: Nueva Configuración Personalizada: G17 "Indicador De Fotograma Rec Rojo

    Nueva configuración personalizada: g17 “Indicador de fotograma REC rojo” Se ha añadido un elemento [Indicador de fotograma REC rojo] al menú de configuraciones personalizadas en la posición g17. Si selecciona [ON], aparecerá un borde rojo alrededor de la pantalla de disparo mientras la grabación de vídeo está...

  • Página 61: Nueva Resolución De Salida Hdmi

    Nueva resolución de salida HDMI Se ha añadido una opción [1.080i (entrelazado)] en [HDMI] > [Resolución de salida] (Guía de referencia, 0 302) en el menú de configuración. Seleccione esta opción para la salida entrelazada a los dispositivos HDMI conectados. •...

  • Página 62: Cambios En Los Modos De Pantalla "Solamente Visor" Y "Prioridad Al

    Cambios en los modos de pantalla “Solamente visor” y “Prioridad al visor” Los modos de pantalla [Solamente visor] y [Prioridad al visor] (Guía de referencia, 0 50) han cambiado como se describe a continuación. “Solamente visor” Ahora el visor se activa durante unos segundos antes de colocar su ojo en el visor al encender la cámara o al activar el temporizador de espera.

  • Página 63: Fotogramas A Alta Velocidad

    Indicadores de obturación de apertura para la captura de fotogramas a alta velocidad En la versión del firmware “C” 1.xx, los indicadores de obturación de apertura no se visualizaban durante la captura de fotogramas a alta velocidad, sin importar la opción seleccionada para la configuración personalizada d14 [Indicador obturación de apertura] (Guía de referencia, 0 629).

  • Página 64: Fps

    Nueva configuración personalizada: d20 “Pantalla del visor alta fps” Se ha añadido un elemento [Pantalla del visor alta fps] al menú de configuraciones personalizadas en la posición d20. Seleccione [ON] para suavizar la visualización en el visor según las condiciones de disparo.

  • Página 65: Atenuación Del Visor

    Atenuación del visor Además de [−5] a [+8] y [Hi 1] y [Hi 2], las opciones disponibles para [Brillo del visor] > [Manual] (Guía de referencia, 0 711) en el menú de configuración ahora también incluyen [Lo 1] y [Lo 2]. Ambas opciones son más tenues que [−5].

  • Página 66: Nuevo Elemento De Menú: "Corte De Temperatura Automático

    Nuevo elemento de menú: “Corte de temperatura automático” Se ha añadido un elemento [Corte de temperatura automático] al menú de configuración. • Al seleccionar [Estándar], la cámara mostrará primero un icono J y, a continuación, un K a medida que aumenta la temperatura interna, cambiando a un temporizador de cuenta atrás si la temperatura sigue aumentando.

  • Página 67: Combinación De Movimiento

    Nueva opción “Retoque” para el menú de reproducción i : “Combinación de movimiento” Se ha añadido una opción [Combinación de movimiento] a [Retoque] en el menú de reproducción i (Guía de referencia, 0 264). La cámara examina una ráfaga de imágenes seleccionada para detectar sujetos en movimiento y los superpone para crear una sola imagen JPEG.
  • Página 68 Compruebe los resultados. Compruebe los resultados de la superposición en la pantalla de vista previa. • Para volver al paso 3 y seleccionar imágenes diferentes, toque Z o pulse 4 . • Para proceder con la selección actual, pulse J ; se visualizará un diálogo de confirmación.

  • Página 69: Nueva Opción De Reproducción Del Menú I : "Guardar Fotogramas Consecutivos

    Nueva opción de reproducción del menú i : “Guardar fotogramas consecutivos” Ahora puede guardar los fotogramas en una duración de metraje seleccionada como una serie de imágenes JPEG individuales. Pause el vídeo en el fotograma deseado. • Pulse 3 para pausar la reproducción. •...
  • Página 70 Elija la duración del metraje. Seleccione la duración del metraje que se guardará como imágenes estáticas. Pulse J . El metraje seleccionado será guardado como una serie de imágenes estáticas JPEG. El número varía con la velocidad de fotogramas del vídeo.

  • Página 71: Ir Al Primer Disparo En Una Ráfaga Durante La Reproducción

    Ir al primer disparo en una ráfaga durante la reproducción Se ha añadido [Saltar al primer disparo de la ráfaga] a las opciones de [Avance de fotograma] (Guía de referencia, 0 663) disponible para [Dial principal] y [Dial secundario] en la configuración personalizada f3 [Controles pers.

  • Página 72: Nueva Configuración Personalizada: A14 "Velocidad Selec. Punto De Enfoque

    Nueva configuración personalizada: a14 “Velocidad selec. punto de enfoque” Se ha añadido un elemento [Velocidad selec. punto de enfoque] al menú de configuraciones personalizadas en la posición a14. La velocidad a la que la cámara pasa a través de los puntos de enfoque mientras se pulsa el multiselector o el selector secundario puede seleccionarse de entre [Baja], [Normal] y [Alta].

  • Página 73: Configuración Personalizada F2 "Controles Pers. (Disparo)

    Nueva opción “Recuperar func. disparo (mantener)” para la configuración personalizada f2 “Controles pers. (disparo)” Se ha añadido [Recuperar func. disparo (mantener)] a las funciones que pueden asignarse usando la configuración personalizada f2 [Controles pers. (disparo)] (Guía de referencia, 0 647). Los ajustes previamente almacenados para la fotografía estática (incluyendo el modo de disparo y la medición) pueden recuperarse pulsando una vez el control seleccionado.

  • Página 74: Enfoque/Control

    Nueva configuración personalizada: f11 “Camb.func.anillo enfoque/ control” Se ha agregado un elemento [Camb.func.anillo enfoque/control] al menú de configuraciones personalizadas en la posición f11. Si selecciona [ON], el anillo de enfoque realizará la función actualmente asignada al anillo de control. • La función realizada por el anillo de control puede seleccionarse usando la configuración personalizada f2 [Controles pers.

  • Página 75: Nueva Configuración Personalizada: F13 "Preferir Centro Select

    Nueva configuración personalizada: f13 “Preferir centro select. secundario” Se ha añadido un elemento [Preferir centro select. secundario] al menú de configuraciones personalizadas en la posición f13. Aunque con el ajuste predeterminado ([ON]) el selector secundario no puede usarse para situar el punto de enfoque mientras su centro esté pulsado, puede usarse cuando [OFF] esté...

  • Página 76: Controles Pers. (Disparo)" Y G2 "Controles Personalizados

    Nuevas opciones para las configuraciones personalizadas f2 “Controles pers. (disparo)” y g2 “Controles personalizados” Se han añadido funciones adicionales disponibles para la configuración personalizada f2 [Controles pers. (disparo)] (Guía de referencia, 0 647) o g2 [Controles personalizados] (Guía de referencia, 0 674) y los controles a los cuales pueden asignarse.
  • Página 77 Nuevas funciones asignables: “Guardar posición de enfoque” y “Recuperar posición de enfoque” Se han añadido [Guardar posición de enfoque] y [Recuperar posición de enfoque] a las funciones que se pueden asignar a los controles de la cámara. Asigne controles a estas funciones para guardar y recuperar rápidamente la posición de enfoque actual del objetivo (“recuperación de memoria”).

  • Página 78: Recuperación De Memoria

    Recuperación de memoria Las posiciones de enfoque se guardan usando los controles a los que se ha asignado [Guardar posición de enfoque]. Al guardar la posición de enfoque, podrá seleccionar si puede recuperarse usando cualquiera de los controles a los que se ha asignado [Recuperar posición de enfoque] ([Guardar en todo]) o usando únicamente un control específico ([Guardar individualmente]).
  • Página 79 Enfoque el sujeto deseado en la pantalla de disparo y mantenga pulsado el control al cual se ha asignado [Guardar posición de enfoque]. Aparecerá un icono F en la pantalla de disparo si la operación se realiza correctamente. Pulse cualquiera de los controles a los cuales se ha asignado [Recuperar posición de enfoque] en el paso 1.
  • Página 80 ❚❚ “Guardar individualmente” Asigne [Recuperar posición de enfoque] a varios controles. Seleccione otro control en la lista de controles personalizados y, cuando se le solicite seleccionar una función, marque [Guardar posición de enfoque] y pulse 2 . Se visualizarán las opciones de guardado. Marque [Guardar individualmente] y pulse J .
  • Página 81 Pulse el botón que desee utilizar para recuperar la posición de enfoque guardada en el paso 4. • De los controles a los que se ha asignado [Recuperar posición de enfoque] en el paso 1, pulse el control que desea utilizar para recuperar la posición de enfoque guardada en el paso 4.

  • Página 82: Cambios En "Guardar/Cargar Ajustes Del Menú

    Cambios en “Guardar/cargar ajustes del menú” Los ajustes guardados y cargados usando [Guardar/cargar ajustes del menú] (Guía de referencia, 0 748) ahora incluye ajustes para [Borrar imágenes ambas ranuras] y [Criterios reproducción filtrada] en el menú de reproducción. Cambios en “Guardar/cargar ajustes del menú”...

  • Página 83: Especificaciones Posteriores A La Actualización Para La Versión Del Firmware "C"

    Píxeles 45,7 millones efectivos Sensor de imagen Tipo Sensor CMOS de 35,9 × 23,9 mm (formato FX de Nikon) Píxeles totales 52,37 millones Sistema de Limpieza del sensor de imagen, datos de referencia de reducción del eliminación de polvo (requiere NX Studio) polvo Especificaciones posteriores a la actualización para la versión del firmware “C”...
  • Página 84 Almacenamiento • [FX (36 × 24)] seleccionado para zona de imagen: - 8.256 × 5.504 (Grande: 45,4 M) - 6.192 × 4.128 (Medio: 25,6 M) - 4.128 × 2.752 (Pequeño: 11,4 M) • [DX (24 × 16)] seleccionado para zona de imagen: - 5.392 ×...
  • Página 85 Almacenamiento Automático, Estándar, Neutro, Intenso, Monocromo, Retrato, Paisaje, Plano, Creative Picture Control (Picture Control Sistema de creativo) (Sueño, Mañana, Pop, Domingo, Sombrío, Picture Dramático, Silencio, Decolorado, Melancólico, Pureza, Tela Control vaquera, Juguete, Sepia, Azul, Rojo, Rosa, Gris, Grafito, Binario, Carbón); el Picture Control seleccionado puede modificarse; almacenamiento para Picture Control personalizados Medios Tarjeta de memoria CFexpress (tipo B) y XQD...
  • Página 86 Obturador Obturador electrónico con sonido de obturador y Tipo protector del sensor de imagen –30 seg. (seleccione en tamaños de paso de 32.000 Velocidad y 1 EV, ampliable a 900 seg. en el modo M), bulb, time El flash se sincroniza a velocidades de seg.
  • Página 87 Exposición −3–+17 EV Rango * Las cifras son para objetivos ISO 100 y f/2.0 a 20 °C/68 °F P: Automático programado con programa flexible, S: Modo Automático con prioridad a la obturación, A: Automático con prioridad al diafragma, M: Manual Compensación −5–+5 EV (elija entre tamaños de paso de de exposición...
  • Página 88 Autofoco Zona pequeña (disponible únicamente en el modo de foto), punto único, zona dinámica (S, M y L; disponible Modo de zona únicamente en el modo de foto), zona amplia (S, L, C1 y C2) y AF de zona automática; seguimiento 3D (disponible únicamente en el modo de foto);...
  • Página 89 Iluminación óptica, luz de modelado, bloqueo del valor del flash, Creativa de comunicación de información del color, sincronización de Nikon (CLS) alta velocidad auto FP, control de flash unificado Terminal de Terminal de sincronización ISO 519 con rosca de bloqueo sincronización...
  • Página 90 Vídeo Formato de NEV, MOV, MP4 archivo N-RAW (12 bits), Apple ProRes RAW HQ (12 bits), Apple Compresión de ProRes 422 HQ (10 bits), H.265/HEVC (8 bits/10 bits), vídeo H.264/AVC (8 bits) Formato de PCM lineal (para vídeos grabados en formato NEV o grabación de MOV) o AAC (para vídeos grabados en formato MP4) audio...
  • Página 91 Reproducción Reproducción a pantalla completa y de miniaturas (hasta 4, 9 o 72 imágenes) con zoom de reproducción, recorte de zoom de reproducción, reproducción de vídeo, pantalla de histogramas, altas luces, información de la foto, Reproducción pantalla de datos de ubicación, rotación de imagen automática, valoración de imágenes, entrada y reproducción de anotaciones de voz e incrustación y visualización de información IPTC...
  • Página 92 Wi-Fi/Bluetooth • Estándares: - IEEE 802.11b/g/n (África, Asia y Oceanía) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Europa, EE. UU., Canadá, México) - IEEE 802.11b/g/n/a (otros países de América) • Frecuencia de funcionamiento: - 2.412–2.462 MHz (canal 11; África, Asia y Oceanía) - 2.412–2.462 MHz (canal 11) y 5.180–5.825 MHz (EE. UU., Canadá, México) - 2.412–2.462 MHz (canal 11) y 5.180–5.805 MHz (otros Wi-Fi...
  • Página 93 Datos de ubicación Sistemas GNS GPS (EE. UU.), GLONASS (Rusia), QZSS (Japón) compatibles Datos Latitud, longitud, altitud, UTC (Hora universal adquiridos coordinada) Sincronización El reloj de la cámara se puede configurar a la hora de reloj adquirida a través de GNSS Registros de Compatible con NMEA seguimiento...
  • Página 94 Nikon se reserva el derecho de cambiar el aspecto y las especificaciones del hardware y del software descritas en este documento en cualquier momento y sin previo aviso. Nikon no se hará responsable de los daños derivados por los errores que pueda contener este documento.

  • Página 95: Índice

    Índice Guardar posición de enfoque ..Guardar/cargar ajustes del menú82 Advertencia de temperatura ... AF panorámico (C1) ......... AF panorámico (C2) ......... Histograma RGB .......... AF-ON rápido ..........Anillo Fn del objetivo (derecha) ..Anillo Fn del objetivo (izquierda) 76 Indicador de fotograma REC rojo 60 Indicador obturación de apertura63 Información de brillo...
  • Página 96 Ráfaga previa al disparo ...... Recuperación de memoria ....Recuperar func. disparo (mantener) Recuperar posición de enfoque Resolución de salida ....... Retoque .............. RR exposición prolongada ....Saltar al primer disparo de la ráfaga Sobremuestreo extendido ....47 , 50 Tam.
  • Página 98 Queda prohibida toda reproducción total o parcial de este documento (excepto para breves menciones en artículos o reseñas) sin la autorización por escrito de NIKON CORPORATION. SB2D01(14) 6MO06214-01...

Tabla de contenido