General; Introducción; Importancia De Las Instrucciones; Advertencias Especiales - ITT Goulds Pumps VJC Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

4 General

4 General
4.1 General
4.1.1 Introducción
Este manual de instrucciones tiene como propósito ayudar a las personas involucradas en la instala-
ción, el funcionamiento y el mantenimiento de bombas para pulpa Goulds SPD. Se recomienda que
lea este manual enteramente antes de instalar o realizar cualquier trabajo en la bomba o el motor.

4.1.2 Importancia de las instrucciones

El diseño, la mano de obra y los materiales utilizados en la construcción de las bombas Goulds per-
miten brindar un servicio duradero y sin problemas. Sin embargo, la vida útil y el servicio satisfacto-
rio de cualquier unidad mecánica se mejora y aumenta mediante la inspección periódica y el mante-
nimiento cuidadoso. Este Manual de instrucciones sirve para que los operarios puedan comprender
el diseño de estas bombas y los métodos correctos de instalación, operación y mantenimiento.
Estudie minuciosamente las secciones
Bombas verticales on page
7.1 Instrucciones de operación y mantenimiento on page
de instalación y funcionamiento. Las secciones V, VI, VII y VIII son las respuestas a las preguntas
sobre problemas y mantenimiento.
Mantenga este manual a mano para referencias. Para más información, contáctese con Slurry Pump
Division, East Centre St., Ashland, PA 17921 o su representante local.

4.1.3 Advertencias especiales

Slurry Pump Division de Goulds no será responsable de ningún daño o retraso causados por el in-
cumplimiento de las disposiciones de este manual de instrucciones. Esta bomba no deberá ser ope-
rada a velocidades, presiones de funcionamiento, presiones de descarga o temperaturas superiores
a las que se indican en la confirmación del pedido original, ni utilizarse con líquidos distintos de los
que se indican en la confirmación del pedido original, sin el permiso por escrito de Slurry Pump Divi-
sion, Goulds Pumps, Inc.
4.1.4
Recepción e inspección - elementos faltantes
Se debe tener cuidado al descargar la bomba Goulds. Si el embarque no se realiza en tiempo y for-
ma o de acuerdo con la carta de porte, controle que no falten o estén dañadas las piezas que figuran
en el recibo y en el comprobante de envío. Realice cualquier reclamo a la empresa de transporte lo
antes posible.
Tanto las fichas técnicas de los diversos componentes como el manual de instrucciones se envían
junto con la bomba. No los descarte.
4.1.5 Conservación y almacenamiento
La preparación para el envío doméstico habitual y el almacenamiento de Goulds Slurry Pump Divi-
sion es adecuada para proteger la bomba durante el envío en camiones cubiertos. También es una
protección para el almacenamiento cubierto en el sitio de trabajo y durante un corto período entre la
instalación y la puesta en marcha.
Un método es proporcionar conservantes y embalajes especiales antes del envío. Sin embargo, des-
pués de la instalación, el embalaje de protección ya se habrá retirado. Por lo tanto, se considera una
buena práctica aplicar conservantes después de la instalación. Se recomienda la rotación manual de
la unidad cada 30 días para evitar que se produzcan daños en los rodamientos.
12
4.1 General on page
14, 6.1 Puesta en marcha de una bomba vertical on page 22
Model VJC Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
12, 5.1 Instrucciones de instalación -
24, y siga atentamente las instrucciones
y