Tabla De Contenido - ITT Goulds Pumps VJC Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Índice
1 Introducción y seguridad............................................................................................................................ 3
1.1 Aviso importante de seguridad............................................................................................................ 3
1.2 Advertencias de seguridad.................................................................................................................. 3
1.3 Seguridad ............................................................................................................................................4
1.4 Precauciones generales...................................................................................................................... 5
1.5 Consideraciones de ATEX y uso previsto .......................................................................................... 8
1.6 Piezas..................................................................................................................................................9
2 Model VJC Installation Check Sheet ....................................................................................................... 10
2.1 Hoja de verificación de instalación del modelo VJC.......................................................................... 10
3 Nameplate Information.............................................................................................................................. 11
3.1 Información sobre la placa de identificación ..................................................................................... 11
4 General .......................................................................................................................................................12
4.1 General..............................................................................................................................................12
4.1.1 Introducción............................................................................................................................. 12
4.1.2 Importancia de las instrucciones............................................................................................. 12
4.1.3 Advertencias especiales ......................................................................................................... 12
4.1.4
Recepción e inspección - elementos faltantes........................................................................... 12
4.1.5 Conservación y almacenamiento ............................................................................................ 12
5 Installation Instructions - Vertical Pumps ............................................................................................... 14
5.1 Instrucciones de instalación - Bombas verticales.............................................................................. 14
5.1.1 Ubicación de la bomba............................................................................................................ 14
5.1.2 Soporte de la bomba............................................................................................................... 14
5.1.3 Tubería de descarga ............................................................................................................... 14
5.1.4
Sumidero.................................................................................................................................... 14
5.1.5 Conexión directa - Alineación ................................................................................................. 14
5.1.6 Alineación de la transmisión por correa en V.......................................................................... 19
5.1.7 FACTORES QUE PUEDEN ALTERAR LA ALINEACIÓN....................................................... 20
6 Starting a Vertical Pump ........................................................................................................................... 22
6.1 Puesta en marcha de una bomba vertical......................................................................................... 22
6.1.1 Soporte de la bomba............................................................................................................... 22
6.1.2 Lubricación de los rodamientos .............................................................................................. 22
6.1.3 Rotación del eje ...................................................................................................................... 22
6.1.4 Rotación correcta del motor .................................................................................................... 22
6.1.5 Sellos de la carcasa de rodamientos ...................................................................................... 22
6.1.6 Cebado.................................................................................................................................... 22
6.1.7 Advertencia especial ............................................................................................................... 22
7 Operating and Maintenance Instructions................................................................................................ 24
7.1 Instrucciones de operación y mantenimiento .................................................................................... 24
7.1.1 Lubricación.............................................................................................................................. 24
7.1.2 Capacidad mantenida ............................................................................................................. 24
7.1.3 Sellos ......................................................................................................................................25
7.1.4 Reemplazo de rodamientos de empuje dobles....................................................................... 25
7.1.5 Juntas, juntas tóricas y sellos ................................................................................................. 25
7.1.6 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ...................................................................................... 25
8 Disassembly and Reassembly ................................................................................................................. 27
Model VJC Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Índice
1