Seguridad - ITT Goulds Pumps VJC Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

1.3 Seguridad

ADVERTENCIA:
Los manuales de instalación, operación y mantenimiento de equipos de bombeo identifican
claramente los métodos aceptados para desmontar esos equipos. Es necesario seguir
esos métodos. Específicamente, está estrictamente prohibido aplicar calor a los impulso-
res o a los dispositivos de retención de los impulsores para extraerlos. El líquido atrapado
puede expandirse rápidamente y producir una explosión violenta y lesiones.
ITT Goulds Pumps no se responsabiliza por lesiones físicas, daños o retrasos causados por el in-
cumplimiento de las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento de este Manual de se-
guridad de la bomba o los manuales de instrucción, operación y mantenimiento (IOM) disponibles en
http://www.gouldspumps.com/literature.
1.3 Seguridad
Definiciones
En este manual se utilizan las palabras Advertencia, Precaución, Peligro eléctrico y ATEX para indi-
car las instancias en las cuales se requiere la atención especial del operario.
Respete todas las precauciones y advertencias que se resaltan en este Manual de seguridad de la
bomba y el Manual de instrucción, operación y mantenimiento (IOM) de la bomba, que se proporcio-
nan con su equipo.
ADVERTENCIA:
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar la muerte o lesiones
graves.
Ejemplo: La bomba nunca se debe operar sin el protector de acoplamiento correctamente
instalado.
PRECAUCIÓN:
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar lesiones leves o mode-
radas.
Ejemplo: Limitar el flujo desde el lado de succión puede provocar cavitación y daños en la
bomba.
Peligro eléctrico:
ADVERTENCIA:
Indica la posibilidad de riesgos eléctricos si no se siguen las instrucciones.
Ejemplo: Desconecte la alimentación del motor para evitar una descarga eléctrica, el
arranque accidental y lesiones físicas.
ATEX:
ADVERTENCIA:
Cuando se instala en atmósferas potencialmente explosivas, se deben seguir las instruc-
ciones marcadas con el símbolo Ex. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producir-
se lesiones personales o daños en el equipo. Si tiene alguna pregunta acerca de estos re-
quisitos o si el equipo se va a modificar, por favor comuníquese con un representante de
ITT Goulds Pumps antes de proceder.
Ejemplo: El ajuste incorrecto del impulsor puede provocar el contacto entre las piezas fijas
y las piezas giratorias, lo que puede causar una chispa y la subsiguiente generación de
calor.
4 Model VJC Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento