First Steps; Primeros Pasos - Nespresso CITIZ Manual De Instrucciones

2
F I R S T S T E P S
PREMIERS PAS
FR
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
EL
사용하기
i
1. Rinse the water tank
Rincer le réservoir d'eau puis le remplir d'eau potable
FR
Enxágue o reservatório de água
BR
清洗水箱
TW
10
ES-LATAM
CN
‫צעדים ראשונים‬
Unboxing: some dust may be present on the surface
of the machine due to the recycled materials used in
the packaging. This is not dangerous, simply clean
with a soft tissue.
Déballage : il se peut qu'un peu de poussière soit présente sur la surface de la machine en raison
FR
des matériaux recyclés utilisés dans l'emballage. Cela n'est pas dangereux, il vous suffit de la retirer
à l'aide d'un chiffon doux.
en la superficie de la máquina debido a los materiales reciclados utilizados para el empaque. Esto no
representa un riesgo, simplemente límpielo con un paño suave.
pouco de pó na superfície da máquina devido aos materiais reciclados utilizados na embalagem. Não
há perigo algum, basta limpar com um lenço macio.
σκόνη στην επιφάνεια της μηχανής εξαιτίας των ανακυκλωμένων υλικών που χρησιμοποιούνται για
τη συσκευασία της. Δεν υπάρχει κίνδυνος. Απλά καθαρίστε τη μηχανή με ένα μαλακό πανί.
拆箱 ： 由于包装中使用的可回收材料 ， 机器表面可能会出现一些灰尘 。 这并不危险 ， 只需用柔软的纸
CN
巾清洁即可 。 開箱提示 ： 由於本產品使用再造物料包裝 ， 開箱時或會有碎屑飄落於咖啡機表面 。 此為
HK
無害物料 ， 只須以柔軟的紙巾清理即可 。
一些灰塵 。 這並不危險 ， 只需要使用軟紙巾清潔即可 。
제품 표면에 먼지가 있을 수 있습니다. 위험 물질이 아닙니다. 부드러운 천으로 닦아 주십시오.
‫פתיחת האריזה: אבק עשוי להופיע על פני המכונה עקב החומרים הממוחזרים המשמשים באריזה. זה‬
.‫לא מסוכן, פשוט נקו עם מטלית רכה‬
EL
물통 헹구기
‫שטפו את מכל המים‬
KR

PRIMEROS PASOS

首次使用 首次使用
HK
IL
Apertura del empaque: un poco de polvo puede presentarse
ES-LATAM
EL
拆箱 ： 由於包裝使用回收再製材料 ， 機器表面可能會出現
TW
ES-LATAM
Ξεπλύνετε το δοχείο νερού
IL
PRIMEIRAS ETAPAS
BR
第一步
TW KR
Desembalagem: pode haver um
BR
Αποσυσκευασία: Ενδέχεται να υπάρχει λίγη
첫 사용 시: 포장에 사용된 재활용 재료로 인해
KR
Enjuague el tanque de agua
彻底冲洗水箱
CN HK
처음
IL
沖洗水箱