Elektromagnetische Emissionen - GYS POT COMBI ARCPULL Manual De Instrucciones

Betriebsanleitung
Berühren Sie niemals gleichzeitig Brenner und Masseklemme!
Sorgen Sie dafür, dass beschädigte Kabel oder Brenner von qualifiziertem und autorisiertem Personal ausgetauscht
werden. Dimensionieren Sie den Querschnitt der Kabel entsprechend der Anwendung. Tragen Sie zur Isolierung beim
Schweißen immer trockene Kleidung in gutem Zustand. Achten Sie unabhängig der Umgebungsbedingungen stets auf
isolierendes Schuhwerk.
Achtung! Oberfläche sehr heiß. Verbrennungsgefahr.
• Heiße Werkstücke und Geräte können Verbrennungen verursachen.
• Berühren Sie heiße Werkstücke nicht mit bloßen Händen.
• Warten Sie, bis die Werkstücke und das Gerät abgekühlt sind, bevor Sie sie anfassen.
• Bei Verbrennungen sofort mit Wasser abspülen und einen Arzt aufsuchen.
CEM-KLASSE DES GERÄTS
Der Norm IEC 60974-10 entsprechend, wird dieses Gerät als Klasse A Gerät eingestuft und ist somit
für den industriellen und/oder professionellen Gebrauch geeignet. An diesen Standorten kann es
aufgrund von leitungsgebundenen und abgestrahlten Hochfrequenzstörungen zu potenziellen Störun-
gen bei der Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglichkeit kommen.
Stahl :
Dieses Gerät entspricht nicht der IEC 61000-3-12 und ist für den Anschluss an private Niederspannungsnetze
vorgesehen, die nur auf der Mittel- und Hochspannungsebene an das öffentliche Versorgungsnetz
angeschlossen sind. Wenn es an ein öffentliches Niederspannungsnetz angeschlossen wird, liegt es in
der Verantwortung des Installateurs oder Nutzers des Geräts, durch Rücksprache mit dem Betreiber des
Versorgungsnetzes sicherzustellen, dass das Gerät angeschlossen werden kann.
:
Alu
Unter der Voraussetzung, dass die Impedanz des öffentlichen Niederspannungsversorgungsnetzes am
gemeinsamen Koppelpunkt unter Zmax = 0,45 Ohm liegt, entspricht dieses Gerät der IEC 61000-3-
11 und kann an öffentliche Niederspannungsversorgungsnetze angeschlossen werden. Es liegt in der
Verantwortung des Installateurs oder Nutzers des Geräts, sicherzustellen, dass die Netzimpedanz den
Impedanzbeschränkungen entspricht, wobei er gegebenenfalls den Betreiber des Versorgungsnetzes
konsultieren muss.
Stahl / Alu
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von IEC 61000-3-11.
EN 61000-3-11
Stahl :
Dieses Gerät entspricht IEC 61000-3-11, wenn die Netzimpedanz am Punkt der Verbindung mit der
elektrischen Anlage kleiner ist als die maximal zulässige Netzimpedanz Zmax = 0,130 Ohm.
:
Alu
EN 61000-3-12
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von IEC 61000-3-12.

ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIONEN

Der durch einen Leiter fließende elektrische Strom erzeugt lokale elektrische und magnetische Fel-
der (EMV). Beim Betrieb von Lichtbogenschweißanlagen kann es zu elektromagnetischen Störungen
kommen.
Elektromagnetische Felder (EMF) können bestimmte medizinische Implantate stören, z. B. Herzschrittmacher. Personen,
die Herzschrittmacher oder Hörgeräte tragen, sollten sich vor Arbeiten in der Nähe der Maschine von einem Arzt beraten
lassen. Zum Beispiel Zugangseinschränkungen für Passanten oder individuelle Risikobewertung für Schweißer.
Alle Schweißer sollten das folgende Verfahren befolgen, um die Exposition zu elektromagnetischen Feldern aus der
Schaltung zum Lichtbogenschweißen zu minimieren:
• Elektrodenhalter und Massekabel bündeln, wenn möglich machen Sie sie mit Klebeband fest;
• Achten Sie darauf, dass ihren Oberkörper und Kopf sich so weit wie möglich von der Schweißarbeit befinden;
• Achten Sie darauf, dass sich die Kabel, den Brenner oder die Masseklemme nicht um Ihren Körper wickeln;
• Positionieren Sie den Körper nicht zwischen den Schweißkabeln. Die Kabel sollten stets auf einer Seite liegen;
• Verbinden Sie die Massezange mit dem Werkstück möglichst nahe der Schweißzone;
• nicht in der Nähe der Schweißstromquelle arbeiten, darauf sitzen oder sich dagegen lehnen;
• beim Transportieren der Schweißstromquelle oder des Drahtvorschubgeräts nicht schweißen.
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
:
GYSPOT COMBI ARCPULL
39