Manutenção E Armazenagem; Outros Avisos - ST C 340 Traducción Del Manual Original

rotativas. Fique sempre longe da abertura de escape.
19) Não erga ou transporte o corta-relvas quando o motor es-
tá a funcionar.
20) Não adultere ou desative os sistemas de segurança.
21) Nos modelos com tração, desengate o engate da transmis-
são às rodas, antes de acionar o motor.
22) Utilize somente os acessórios aprovados pelo fabrican-
te da máquina.
23) Não utilize a máquina se os acessórios/ferramentas não ti-
verem sido instalados nos pontos previstos.
24) Desengate o dispositivo de corte, pare o motor e solte o ca-
bo de alimentação (certificando-se de que todas as partes em
movimento esteja completamente paradas):
– Durante o transporte da máquina;
– Todas as vezes que o corta-relvas for deixado sem vigi-
lância;
– Antes de eliminar as causas de bloqueio ou desobstruir o
canal de descarga;
– Antes de controlar, limpar ou trabalhar na máquina;
– Depois de ter batido contra um corpo estranho. Verifique
eventuais danos na máquina e efetue as reparações neces-
sárias antes de usá-la novamente.
25) Desengate o dispositivo de corte e pare o motor:
– Todas as vezes que for tirado ou recolocado o saco de re-
colha;
– Todas as vezes que for tirado ou remontado o deflector de
descarga lateral;
– Antes de regular a altura de corte, se esta operação não pu-
der ser efetuada a partir da posição do operador.
26) Durante o trabalho, mantenha sempre a distância de se-
gurança do dispositivo de corte rotativo, dada pelo compri-
mento do guiador.
27) ATENÇÃO – No caso de rupturas ou acidentes durante o
trabalho, pare imediatamente o motor e afaste a máquina de
forma a não provocar outros danos; no caso de acidentes com
lesões pessoais ou a terceiros, ative imediatamente os proce-
dimentos de primeiros socorros mais adequados à situação
existente e procure um Atendimento Médico para o tratamento
necessário. Remova cuidadosamente eventuais detritos que
possam causar danos ou lesões a pessoas ou animais se per-
manecerem inobservados.
28) ATENÇÃO – O nível de ruído e de vibrações indicado nas
presentes instruções, são valores máximos de utilização da
máquina. O uso de um elemento de corte não balanceado, a
velocidade excessiva de movimento, a falta de manutenção
influenciam de modo significativo as emissões sonoras e nas
vibrações. Por conseguinte é preciso adotar medidas preven-
tivas capazes de eliminar possíveis danos devidos a um ruído
elevado e aos esforços por vibrações; efetue a manutenção
da máquina, use auriculares antirruído, faça pausas duran-
te o trabalho.
Se a máquina começar a vibrar anormalmente (verifique
imediatamente)
- inspecione quanto a danos
- substitua ou repare as peças danificadas
- verifique e aperte quaisquer peças soltas.
D) MANUTENÇÃO E ARMAZENAGEM
1) ATENÇÃO! – Desligue a máquina da rede de alimentação e
leia as relativas instruções antes de iniciar qualquer operação
de limpeza ou manutenção. Use vestuários adequados e lu-
vas de trabalho em todas as situações de risco para as mãos.
2) ATENÇÃO! – Nunca utilize a máquina com peças gastas
ou danificadas. As peças gastas ou deterioradas devem ser
substituídas e nunca deverão ser reparadas. Use somente pe-
ças sobressalentes originais: o uso de peças sobressalentes
não originais e/ou montadas de forma incorreta compromete
a segurança da máquina, pode causar acidentes ou lesões
pessoais e exime o Fabricante de qualquer obrigação ou res-
ponsabilidade.
3) Todas as operações de regulação e manutenção não
descritas neste manual devem ser executadas junto ao seu
Revendedor ou um Centro especializado, que possui os co-
nhecimentos e os equipamentos necessários para que o tra-
balho seja executado corretamente, mantendo o grau de se-
gurança original da máquina. Operações executadas junto a
estruturas não adequadas ou por pessoas não qualificadas
implicam na anulação de qualquer forma de garantia e de qual-
quer obrigação ou responsabilidade do Fabricante.
4) Após cada uso, desligue a máquina da rede de alimentação
e controle eventuais danos.
5) Mantenha bem apertados os parafusos e as porcas, para ter
certeza que a máquina esteja sempre em condições seguras
de funcionamento. Uma manutenção regular é indispensável
para a segurança e para manter o nível do rendimento.
6) Verifique regularmente se os parafusos do dispositivo de
corte estão bem apertados.
7) Use luvas de trabalho para manusear o dispositivo de corte,
para desmontá-lo ou remontá-lo.
8) Preste atenção no balanceamento do dispositivo de corte
quando for afiado. Todas as operações relativas ao dispositi-
vo de corte (desmontagem, afiação, balanceamento, remon-
tagem e/ou substituição) são trabalhos difíceis que exigem
uma competência específica para além do uso de ferramen-
tas apropriadas; por razões de segurança, é preciso, portanto,
que sejam sempre realizadas por um serviço especializado.
9) Durante as operações de regulação da máquina, preste
atenção para evitar que os dedos fiquem presos entre o dis-
positivo de corte em movimento e as partes fixas da máquina.
10) Não toque no dispositivo de corte enquanto a máquina não
estiver desligada da tomada de corrente e enquanto o dispo-
sitivo de corte não estiver completamente parado. Durante as
intervenções no dispositivo de corte, prestar atenção pois o
dispositivo de corte pode se movimentar, mesmo com a má-
quina desligada da rede.
11) Verifique com frequência a proteção de descarga lateral,
ou a proteção de descarga traseira e o saco de recolha para
verificar o seu desgaste ou a deterioração. Substitua-os se es-
tiverem danificados.
12) Substitua os adesivos que trazem as instruções e mensa-
gens de advertências, se estiverem danificados.
13) Guarde a máquina num local inacessível às crianças.
14) Deixe o motor arrefecer antes de colocar a máquina em
qualquer ambiente.
15) Para reduzir o risco de incêndio, mantenha a máquina e
retire, sobretudo do motor, os resíduos de relva, folhas ou ex-
cesso de graxa. Esvazie o saco de recolha e não deixe os reci-
pientes com a relva cortada dentro de um local.
E) OUTROS AVISOS
1) Não use a máquina em ambientes com risco de explosão,
na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira. Os apa-
relhos elétricos geram faíscas que podem incendiar a poeira
ou os vapores.
2) Mantenha o cabo de extensão longe do dispositivo de corte.
O dispositivo de corte pode danificar o cabo e provocar o con-
tato com partes sob tensão.
3) Nunca passe com o corta-relvas sobre o cabo elétrico.
Durante o corte é preciso arrastar sempre o cabo atrás do cor-
ta-relvas e sempre pela parte da relva já cortada. Utilize o gan-
cho fixador de cabo como indicado neste manual, para evitar
que o cabo se desprenda por acidente, garantindo ao mesmo
2